Page 1 sur 10 123 ... DernièreDernière
Affichage des discussions 1 à 20 sur 194

Forum: Les demandes de traduction

Si vous avez un mot, un texte à traduire, vous pouvez faire votre demande dans cette rubrique. Précision : les demandes de traduction ne sont pas systématiquement satisfaites. Cela dépend du bon vouloir des membres.

» Sujets importants

  1. Discussion importante Important : Précision au sujet des demandes de traduction.

    Créée par Team-FV, 24/04/2007 00h29
    • Réponses: 2
    • Affichages: 3 369
    Léon
    24/04/2007, 11h53 Aller au dernier message

  2. Discussion importante Important : Pour mettre des images sur le Forum

    Créée par mike, 09/11/2005 19h10
    • Réponses: 8
    • Affichages: 3 444
    mike
    09/12/2006, 00h11 Aller au dernier message

  3. Discussion importante Important : Dictionnaire franco-vietnamien

    Créée par mike, 09/11/2005 19h53
    • Réponses: 2
    • Affichages: 8 060
    marcopolo1949
    31/08/2006, 10h00 Aller au dernier message
» Sujets normaux

  1. Traduction de la chanson "Khac Hat An Tinh"

    Créée par HongTuyet, 24/03/2014 13h00
    • Réponses: 1
    • Affichages: 809
    HongTuyet
    30/03/2014, 23h17 Aller au dernier message

  2. Demande de traduction phrase francaise vers vietnamien

    Créée par viet-bouc, 19/03/2014 08h41
    • Réponses: 1
    • Affichages: 952
    viet-bouc
    19/03/2014, 08h58 Aller au dernier message

  3. Question traduction d'un anime des abeilles

    Créée par stern, 02/03/2014 21h37
    • Réponses: 8
    • Affichages: 2 007
    Hien HO
    06/03/2014, 07h25 Aller au dernier message

  4. Traducteur en ligne?

    Créée par cgen, 15/02/2014 11h25
    • Réponses: 5
    • Affichages: 1 025
    Hien HO
    06/03/2014, 06h27 Aller au dernier message

  5. Traduction de la chanson "Ve Mien Tay"

    Créée par HongTuyet, 04/02/2014 12h48
    • Réponses: 2
    • Affichages: 667
    HongTuyet
    11/02/2014, 19h31 Aller au dernier message

  6. Traduction "se souvenir/souvenir (un)/famille" en vietnamien

    Créée par mathilde75, 19/12/2013 16h41
    • Réponses: 2
    • Affichages: 800
    dannyboy
    19/12/2013, 20h16 Aller au dernier message

  7. Traduction "on ne vit qu'une fois" ou proverbe ayant le même sens!

    Créée par shopi, 17/12/2013 00h35
    • Réponses: 2
    • Affichages: 802
    HAN VIËT
    18/12/2013, 00h01 Aller au dernier message

  8. Talking Traduction Français --> Vietnamien

    Créée par Thu-Linh, 06/12/2013 13h24
    • Réponses: 5
    • Affichages: 883
    AnhTruc
    08/12/2013, 13h03 Aller au dernier message

  9. Traduction de la chanson "Kiếp Nghèo"

    Créée par HongTuyet, 30/09/2013 00h05
    2 Page •
    1 2
    • Réponses: 10
    • Affichages: 1 798
    carlos phan
    23/11/2013, 20h51 Aller au dernier message

  10. traduction pour faire une bonne action, svp

    Créée par liloo25, 16/11/2013 22h14
    • Réponses: 0
    • Affichages: 714
    liloo25
    16/11/2013, 22h14 Aller au dernier message

  11. Traduction 2 phrases

    Créée par Aventurier, 09/11/2013 21h53
    traduction
    • Réponses: 2
    • Affichages: 766
    dannyboy
    10/11/2013, 00h19 Aller au dernier message

  12. Traduction de deux phrases

    Créée par yuurei7, 01/11/2013 18h49
    • Réponses: 0
    • Affichages: 762
    yuurei7
    01/11/2013, 18h49 Aller au dernier message

  13. Traduction d'une chanson

    Créée par HongTuyet, 15/10/2013 16h30
    • Réponses: 0
    • Affichages: 736
    HongTuyet
    15/10/2013, 16h30 Aller au dernier message

  14. demande traduction calligraphie

    Créée par Toshokan, 18/09/2013 20h28
    • Réponses: 8
    • Affichages: 1 160
    Toshokan
    21/09/2013, 00h02 Aller au dernier message

  15. Traduction d'une phrase/mots

    Créée par Hân, 02/09/2013 23h46
    • Réponses: 8
    • Affichages: 946
    DédéHeo
    04/09/2013, 14h45 Aller au dernier message

  16. J'ai besoin de la traduction en français svp

    Créée par Mysterious, 02/07/2013 20h01
    français, traduction, vietnamien
    • Réponses: 2
    • Affichages: 1 001
    Mysterious
    09/07/2013, 21h23 Aller au dernier message

  17. nhanh....

    Créée par Ti Ngoc, 27/06/2013 18h39
    • Réponses: 9
    • Affichages: 1 143
    Ti Ngoc
    29/06/2013, 20h40 Aller au dernier message

  18. Besoin d'aide pour traduire cette phrase en vietnamien

    Créée par laola, 30/05/2013 18h47
    • Réponses: 6
    • Affichages: 1 173
    dannyboy
    12/06/2013, 22h12 Aller au dernier message

  19. Besoin d'une traduction du francais au vietnamien

    Créée par Paprik, 19/05/2013 19h49
    • Réponses: 4
    • Affichages: 1 474
    Thanh Ba.ch
    27/05/2013, 08h51 Aller au dernier message

  20. Traduction je t'aime papa

    Créée par liya, 03/05/2013 12h30
    • Réponses: 1
    • Affichages: 1 309
    silkworm
    14/05/2013, 20h38 Aller au dernier message
Page 1 sur 10 123 ... DernièreDernière

Informations et options du forum

Utilisateur(s) sur ce forum

Il y a actuellement 5 utilisateur(s) sur ce forum. (0 utilisateur(s) et 5 invité(s))

Options d'affichage des discussions

Utilisez ce contrôle pour limiter l'affichage des discussions aux dernières discussions selon un certain temps.

Vous permet de choisir les données avec lesquels la liste des discussions sera triée.

Trier les discussions dans l'ordre...

Remarque : quand vous triez par date, l'ordre « décroissant » affichera les résultats les plus récents en premier.

Légende des icônes

Contient des messages non lus
Contient des messages non lus
Ne contient pas de messages non lus.
Ne contient pas de messages non lus.
Plus de 15 réponses ou 150 affichages
Discussion brûlante avec des messages non lus
Plus de 15 réponses ou 150 affichages
Discussion brûlante sans message non lu
Discussion fermée
Discussion fermée
Discussion à laquelle vous avez participé
Vous avez participé à cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Règles du forum

A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nos liens
Nous rejoindre