Discussion: Traducteur en ligne?

Bonjour à tous,

je fais partie d'une association humanitaire qui se concentre sur la région de Tien Giang, et je suis en contact par tchat avec des vietnamiens. Je suis à la recherche d'un traducteur en ligne qui soit le plus proche possible de la réalité. En effet j'utilise le traducteur google ou celui-ci Dictionnaire français vietnamien en ligne | Traducteur français vietnamien | Francais - Vietnamien mais les traductions sont aléatoires.
J'ai essayé les liens de ce forum aussi mais ils datent de novembre 2005 et ne fonctionnent pas.
Est ce qu'une âme charitable pourrait m'aider svp?

Envoyé par cgen

Bonjour à tous,

je fais partie d'une association humanitaire qui se concentre sur la région de Tien Giang, et je suis en contact par tchat avec des vietnamiens. Je suis à la recherche d'un traducteur en ligne qui soit le plus proche possible de la réalité. En effet j'utilise le traducteur google ou celui-ci Dictionnaire français vietnamien en ligne | Traducteur français vietnamien | Francais - Vietnamien mais les traductions sont aléatoires.
J'ai essayé les liens de ce forum aussi mais ils datent de novembre 2005 et ne fonctionnent pas.
Est ce qu'une âme charitable pourrait m'aider svp?

Bonjour cgen
Si ce sont des petites traductions, je pourrais éventuellement t'aider dans la limite de mes connaissances.
Cordialement
AnhTruc

Merci pour l'info, je le connaissais pas ce "Traducteur ".

Merci pour ton dévouement AnhTruc, mais je ne souhaite ,justement ,déranger personne.
Si vraiment ça coince sur une traduction je mettrai la phrase sur le forum.
Merci à bientôt.

[QUOTE=shadow21;159933]Merci pour l'info, je le connaissais pas ce "Traducteur ".


Mais de rien shadow21 si ça peut t'aider j'en suis ravi.

Je crois que Mr Google translation est le meilleur traducteur en ligne.