Affichage des résultats 1 à 6 sur 6
Like Tree1Likes

Discussion: Traducteur en ligne?

  1. #1
    Invité Avatar de cgen
    Date d'inscription
    février 2014
    Messages
    3

    Par défaut Traducteur en ligne?

    Bonjour à tous,

    je fais partie d'une association humanitaire qui se concentre sur la région de Tien Giang, et je suis en contact par tchat avec des vietnamiens. Je suis à la recherche d'un traducteur en ligne qui soit le plus proche possible de la réalité. En effet j'utilise le traducteur google ou celui-ci Dictionnaire français vietnamien en ligne | Traducteur français vietnamien | Francais - Vietnamien mais les traductions sont aléatoires.
    J'ai essayé les liens de ce forum aussi mais ils datent de novembre 2005 et ne fonctionnent pas.
    Est ce qu'une âme charitable pourrait m'aider svp?

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de AnhTruc
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    863

    Par défaut

    Citation Envoyé par cgen Voir le message
    Bonjour à tous,

    je fais partie d'une association humanitaire qui se concentre sur la région de Tien Giang, et je suis en contact par tchat avec des vietnamiens. Je suis à la recherche d'un traducteur en ligne qui soit le plus proche possible de la réalité. En effet j'utilise le traducteur google ou celui-ci Dictionnaire français vietnamien en ligne | Traducteur français vietnamien | Francais - Vietnamien mais les traductions sont aléatoires.
    J'ai essayé les liens de ce forum aussi mais ils datent de novembre 2005 et ne fonctionnent pas.
    Est ce qu'une âme charitable pourrait m'aider svp?
    Bonjour cgen
    Si ce sont des petites traductions, je pourrais éventuellement t'aider dans la limite de mes connaissances.
    Cordialement
    AnhTruc

  4. #3
    Nouveau Viêt Avatar de shadow21
    Date d'inscription
    novembre 2013
    Messages
    35

    Par défaut

    Merci pour l'info, je le connaissais pas ce "Traducteur ".

  5. #4
    Invité Avatar de cgen
    Date d'inscription
    février 2014
    Messages
    3

    Par défaut

    Merci pour ton dévouement AnhTruc, mais je ne souhaite ,justement ,déranger personne.
    Si vraiment ça coince sur une traduction je mettrai la phrase sur le forum.
    Merci à bientôt.

  6. #5
    Invité Avatar de cgen
    Date d'inscription
    février 2014
    Messages
    3

    Par défaut

    [QUOTE=shadow21;159933]Merci pour l'info, je le connaissais pas ce "Traducteur ".


    Mais de rien shadow21 si ça peut t'aider j'en suis ravi.

  7. #6
    Nouveau Viêt Avatar de Hien HO
    Date d'inscription
    novembre 2013
    Messages
    24

    Par défaut

    Je crois que Mr Google translation est le meilleur traducteur en ligne.
    Que sera sera...

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Traducteur Vietnamien en ligne
    Par mike dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 53
    Dernier message: 26/05/2012, 18h15
  2. recherche traducteur à saigon
    Par clermont nicolas dans le forum Nouveau membre – Présentation
    Réponses: 3
    Dernier message: 22/01/2011, 05h00
  3. cherche un traducteur Fr-VN à HCM
    Par davidpp dans le forum Offres et recherches d'emplois au Vietnam
    Réponses: 2
    Dernier message: 26/09/2010, 17h32
  4. Besoin d'un traducteur svp :'(
    Par TranMarcel dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 1
    Dernier message: 26/05/2010, 19h28
  5. Cherche un traducteur
    Par Minh-Long dans le forum Petites Annonces
    Réponses: 10
    Dernier message: 25/02/2008, 11h13

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre