Discussion: General Vo Nguyen Giap

Deux points intéressants sur cet extraordinaire personnage qu'est le Général Vo Nguyen Giap:



1/ Bien qu’il ne soit jamais venu à Paris faute d’y avoir été invité par les autorités françaises, Giap maîtrise parfaitement notre langue et peut vous citer abondamment de larges extraits d’Anatole France, Romain Rolland, ou Voltaire.



2/ À Hanoi, dans sa villa entourée d’arbres, à proximité de la place Ba Dinh et de la citadelle, villa modestement meublée et sans climatisation, Giap, qui n’occupe plus de fonctions officielles depuis quinze ans, continue de recevoir des délégations venues de tout le pays. Très populaire, il est respecté et écouté. Fidèle compagnon de Hô Chi Minh, il le cite en permanence comme pour mieux faire passer ses messages politiques.
Il dit : " Sans la population tu ne peux rien faire, avec elle tout est possible. "

Chào

Noël

Envoyé par apw

.
Il dit : " Sans la population tu ne peux rien faire, avec elle tout est possible. "

Chào

Noël

Cà c'est du Mao tout craché: je cite:

" La guerre révolutionnaire , c'est la guerre des masses populaires; on ne peut la faire qu'en mobilisant les masses, qu'en s'appuyant sur elles

Par ailleurs , il est évident que GIAP a appliqué les principes militaires de Mao dans la bataille de Dien Bien Phu , notamment le n°5:
- " Ne pas engager de combat sans préparation, ou un combat dont l'issue victrieuse ne soit pas certaine. Faire les plus grands efforts pour se bien préparer à chaque engagement , et pour s'assurer la victoire dans un rapport de conditions donné entre l'ennemi et nous..."

sans oublier le n°1:

- "Attaquer d 'abord les forces ennemies dispersées et isolées, et ensuite les forces ennemies concentrées et puissantes"

et ma fois, çà a encore bien marché avec GIAP!!!


( à signaler que, pour la petite et la Grande Histoire , Mao aurait étudié " les Guerres de Vendée" , dont il disait que ce furent les premières guerres révolutionnaires modernes!!!)

Bonjour à vous
Merci apw,Mike pour ces compléments d'infos.
Hoa Lan

Le Général Vo Nguyên Giap est une légende, mais avant tout, c'est un personnage très cultivé... dans tous les reportages ou interviews dans lesquels il est intervenu, ont remarque que ces reflexions sont réfléchies et pausées ! Je pense qu'à 95 ans il peut revendiquer son statut de demi-dieu, comme le dit DédéHéo !

Bonjour,

Apv,

Peut être que tu connais déjà, mais au cas où, je signale que du général Giap, il y a aussi trois tomes de ses "Mémoires, 1946-1954" traduit en français. Je ne les ai pas encore lu, donc je ne peux pas donner plus d'infos sur le contenu. En tout cas, c'est Giap lui-même qui en est l'auteur.

Chào.

Pour info, le général a écrit un livre "Dien Bien Phu le rendez-vous historique" et tu pourras trouver les références à l'adresse suivante : http://www.bibliomonde.net/pages/fic...d_ouvrage=2649
Avec la couverture du livre...

Bonjour,
le général Giap a été pour mois sujet d'études. Il a été extraordinaire, et il reste un personnage extraordinaire aujourd'hui aussi. Il y a quelqu'un qui peut me renseigner sur ses activité pendant la jeunesse, c'est à dire avant 1945?

Chào

Envoyé par Dông Phong

je ne sais pas pourquoi il a été limogé après 1975.
Un si grand stratège militaire, couvert de victoires glorieuses, qui fut "mis au placard" comme Vice-Premier ministre chargé des Sciences, Technologies et Planning familial , il a été aussi très vigoureusement hostile ces dernières années à l'exploitation de la bauxite par les Chinois dans les Hauts-Plateaux

_ Je ne sais pas si le général Giap faisait partie de la faction prosoviétique ; je crois que son attitude critique à propos de la bauxite devait être un biais pour prendre sa revanche pour son limogeage
_ ce qui a motivé ce limogeage , c'est la crainte dans les partis communistes du " bonapartisme " , c'est à dire , un général victorieux qui en profite pour renverser les dirigeants et détourner le pouvoir à son profit . En URSS , Staline a limogé le maréchal Joukov , vainqueur de Hitler ; en VN ça se dit kiêu binh ( général mutin ) . Mao avait éliminé le maréchal Lin Biao . En Occident, on dit que le pouvoir civil doit avoir l'ascendant sur les militaires
_ en Chine , dans l'ancien temps , on appelait les mandarins méritants công thần ou plus précisément khai quôc công thần . Ceux qui avaient du bon sens devaient s'empresser de démissionner et de se retirer loin de la capitale , sinon ils s 'exposaient aux soupçons du nouvel empereur et à la déchéance et à la décapitation : comme dit un proverbe chinois , une fois le cerf attrapé , on fait rôtir aussi les chiens de chasse . Par ex . le fondateur de la dynastie Han Liu Pang ( Luu Bang ) avait fait arrêter et exécuter le général khai quôc công thân Hàn Tin .
_ au VN on a eu Ng Trãi du temps de Lê Lợi ou Ng van Thành du temps de Gia long
_ dans le jargon VN communiste , on traduit bonapartisme par nạn công thần ; c'est un péché presque aussi détestable que d'être nguy ( marionette )

Envoyé par HAN VIËT

_ Je ne sais pas si le général Giap faisait partie de la faction prosoviétique ; je crois que son attitude critique à propos de la bauxite devait être un biais pour prendre sa revanche pour son limogeage
...

Revoir le post de Mekong 11/06/2009, 23h07 sur : http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...e-bauxite.html

"Vietnam : la bauxite, enjeu économique et politique majeur
jeudi 2 avril 2009.

Traduction d’une tribune publiée dans Asia Times le 16 mars 2009
...
Vo Nguyen Giap, le célèbre chef militaire communiste et, plus tard, parfois critique du gouvernement, a lui aussi, dans une lettre ouverte adressée en janvier au politburo du parti communiste, sonné l’alarme sur cette menace stratégique potentielle de travailleurs chinois non contrôlés.

Giap, âgé de 97 ans, qualifie les hauts plateaux du centre de passerelle stratégique vers le Vietnam, où les guerres antérieures ont été gagnées grâce au contrôle des hautes terres de cette région. Un mois après l’avertissement de Giap, qu’un seul journal au Vietnam voulait publier, un second général à la retraite a publié une lettre similaire demandant à la direction du Parti qu’elle reconsidère sa position sur l’autorisation d’une présence chinoise permanente au centre du pays."

Envoyé par Dông Phong

Vo Nguyen Giap a dans une lettre ouverte adressée en janvier au politburo du parti communiste, sonné l’alarme sur cette menace stratégique potentielle de travailleurs chinois non contrôlés.Giap qualifie les hauts plateaux du centre de passerelle stratégique vers le Vietnam, où les guerres antérieures ont été gagnées grâce au contrôle des hautes terres de cette région.

_ oui , en effet , les Hauts Plateaux du Centre VN ont une importance politique , géographique et militaire capitale pour le contrôle du Centre et du sud VN . Leur importance a été confirmée pendant toute la guerre anti américaine lors de l 'offensive du Têt , de l'offensive de 1972 et surtout de la bataille finale .En 1975 , l'offensive a èté déclenchée dans cette région par une attaque contre Ban mê thuôt dont la chute allait couper en deux le sud VN et provoquer un effet domino sur toutes les positions sud VN .