Discussion: [Livre] Minh Tran Huy La princesse et le pêcheur

Rentrée littéraire chez Actes Sud :

" La princesse et le pêcheur " de Minh Tran Huy

cf ce lien:


http://www.actes-sud.fr/ficheisbn.ph...=9782742769537

Merci pour l'info ..

je me permet de poster l'article du lien :

Minh Tran Huy : La Princesse et le pêcheur

Textes français
août 2007 / 11,5 x 21,7 / 160 pages
ISBN 978-2-7427-6953-7 / AS5144
prix indicatif : 18,00 €

"Jamais un conte n'est vraiment innocent, ni tout à fait dénué de cruauté. En la personne de Nam, jeune Vietnamien depuis peu réfugié en France, la narratrice croit reconnaître le prince charmant. Ils sympathisent, se revoient, se confient, s'inventent un territoire secret. Mais quelque chose éloigne les gestes de l'amour : le beau garçon la traite comme une petite sœur.
A quelque temps de là, elle accompagne ses parents au Vietnam, où ils retournent pour la première fois. Devant elle, née en France, élevée et protégée comme une fille unique, le rideau se déchire. Les secrets affleurent, les rencontres dévoilent les tragédies qu'ont connues les siens. Que Nam a laissées derrière lui, peut-être...
La Princesse et le Pêcheur dessine une vietnamité aussi réelle qu'impartageable, un pays immatériel que Minh Tran Huy imprègne d'une fausse candeur toute de retenue, qui cache une mélancolie profonde. Elle y inscrit la présence de l'ami si difficile à retrouver, parce que l'Histoire est passée par là. Ou simplement le temps. Plus violent que les contes..."




Source : http://www.actes-sud.fr/ficheisbn.ph...=9782742769537

bonsoir,
Est ce que quelqu'un connait l'auteur Minh Tran huy et a déjà lu son dernier (et 1er apparemment) roman "La princesse et le pècheur"?
LEs critiques ont l'air très bonnes..
cf le site evenne http://www.evene.fr/livres/livre/min...heur-29387.php

"Placé sous le signe du Vietnam et de ses contes traditionnels, 'La Princesse et le pêcheur' est un premier roman délicat et poétique. A l'évidence largement inspirée par sa propre vie, l'auteur-narratrice revient sur son adolescence et sa rencontre, courte mais décisive, avec Nam, Vietnamien lui aussi, à la fois frère, ami et prince charmant. Entrecoupé d'une légende oedipienne, le récit oscille entre les moments passés avec Nam et un voyage au Vietnam, où la narratrice découvre le pays tant rêvé de ses parents.
Même si les phrases sont longues et les digressions nombreuses, l'écriture est fine et précise. Avec la légèreté d'un rêve et les couleurs d'un poème, l'écriture de Minh Tran Huy est toute au service de l'indicible : les souffrances enfouies, l'odeur d'un pays, et le poids du silence.
A travers l'évocation de ces deux jeunes Vietnamiens, elle aborde la complexe question de l'identité, et de l'évolution sociale vécue à la fois comme une trahison et un devoir. S'ajoute une réflexion sur la sublimation du réel, illustrée par les contes et la littérature qui parsèment le récit. Ou comment un souvenir peut hanter toute une vie, déformé par l'esprit et le temps. Minh Tran Huy maîtrise son sujet et son style, et nous offre un premier roman abouti. 'La Princesse et le pêcheur' est un bijou de la rentrée littéraire : beau, brillant, et aux reflets infinis..."

Envoyé par claudio

bonsoir,
Est ce que quelqu'un connait l'auteur Minh Tran huy et a déjà lu son dernier (et 1er apparemment) roman "La princesse et le pècheur"?
LEs critiques ont l'air très bonnes..
cf le site evenne http://www.evene.fr/livres/livre/min...heur-29387.php

"Placé sous le signe du Vietnam et de ses contes traditionnels, 'La Princesse et le pêcheur' est un premier roman délicat et poétique. A l'évidence largement inspirée par sa propre vie, l'auteur-narratrice revient sur son adolescence et sa rencontre, courte mais décisive, avec Nam, Vietnamien lui aussi, à la fois frère, ami et prince charmant. Entrecoupé d'une légende oedipienne, le récit oscille entre les moments passés avec Nam et un voyage au Vietnam, où la narratrice découvre le pays tant rêvé de ses parents.
Même si les phrases sont longues et les digressions nombreuses, l'écriture est fine et précise. Avec la légèreté d'un rêve et les couleurs d'un poème, l'écriture de Minh Tran Huy est toute au service de l'indicible : les souffrances enfouies, l'odeur d'un pays, et le poids du silence.
A travers l'évocation de ces deux jeunes Vietnamiens, elle aborde la complexe question de l'identité, et de l'évolution sociale vécue à la fois comme une trahison et un devoir. S'ajoute une réflexion sur la sublimation du réel, illustrée par les contes et la littérature qui parsèment le récit. Ou comment un souvenir peut hanter toute une vie, déformé par l'esprit et le temps. Minh Tran Huy maîtrise son sujet et son style, et nous offre un premier roman abouti. 'La Princesse et le pêcheur' est un bijou de la rentrée littéraire : beau, brillant, et aux reflets infinis..."

Ah ben oui,Mike et moi nous avons déjà sévi sur le sujet.. et c'est ici

http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...+et+le+pecheur


mais faut avouer que c'est pas trop facile de retrouver un thème précis, un sujet traité ou reprendre le fil d'une discussion .. Personnellment j'ai beaucoup de mal aussi, ce qui fait que je reçois des messages privés m'indiquant des réorientations d'office!!!

(Y a trop de discussions sur ce forum, quoi !!!!)

ah oui merci!
J'avais fais une recherche sur les mots clés mais ça ne m'a pas pointé sur cette discussion..
désolé! je vais demander à Mike de déplacer ce post alors..

Envoyé par claudio

J'avais fais une recherche sur les mots clés mais ça ne m'a pas pointé sur cette discussion..
désolé! je vais demander à Mike de déplacer ce post alors..

C'est fait Claudio..

Envoyé par claudio

bonsoir,
Est ce que quelqu'un connait l'auteur Minh Tran huy et a déjà lu son dernier (et 1er apparemment) roman "La princesse et le pècheur"?

On fera connaissance avec la jeune romancière- journaliste Minh Tran Huy ici :

Minh Tran Huy Lève le voile sur sa vie et sa carrière

"la princesse et le pêcheur", elle en parle ;

"La princesse et le pêcheur" expliqué par son auteur Minh Tran Huy

Les Corréziens sont heureux d'apprendre qu'elle sera présente à la foire du livre de BRIVE qui se tiendra les 7,8 et 9 novembre

Site officiel de Brive-la-Gaillarde - La Foire du Livre

Salut anh Thuong,

J'irai à la foire du livre et ça sera un plaisir de voir Minh Tran Huy, d'autant que j'ai bien aimé son dernier livre :" La double vie d'Anna Song".

Dans la foulée, une petite rencontre entre Viets de Corrèze serait une bonne idée, qu'en dis-tu ?

PS : Viets de Corrèze, combien sommes nous au fait ???

Envoyé par brimaz

....
Dans la foulée, une petite rencontre entre Viets de Corrèze serait une bonne idée, qu'en dis-tu ?

salut Em Brimaz,
.....que du bien que du bien,
A mon avis cela pourrait être vendredi, car il y a foule samedi et dimanche.
d'autant plus que cette année le grand Jacquot squatte la foire du livre les 3 jours.Il dédicace le premier tome de son autobiographie.Comme tous les Corréziens lui doivent beaucoup (surtout les agriculteurs), il se pourrait qu'il y ait foule les 3 jours.

PS : Viets de Corrèze, combien sommes nous au fait ???

euh ....pas plus que les doigts d'un galinacé manchot.Je vais essayer de contacter le 3ème doigt. (je ne compte pas l'ergot bien sûr)

C'est d'accord pour le vendredi 6 novembre anh Thuong, avec plaisir. Nous essayerons de faire une photo pour forumvietnam avec Minh Tran Huymais sans Chichi surtout !

Et le repas viet chez moi, ça sera avant d'aller à la foire ou après ?