Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Discussion: Bonjours j'aimerai avoir l'écriture de mots en "chữ Nôm" pourriez vous m'aidez merci .

  1. #1
    Invité Avatar de Julien57
    Date d'inscription
    septembre 2012
    Messages
    9

    Smile Bonjours j'aimerai avoir l'écriture de mots en "chữ Nôm" pourriez vous m'aidez merci .

    Bonjours/bonsoir , voilà tout j'ai des origine vietnamien et j'aimerais me faire un touage personnel ayant une signification et une petite touche au Vietnam le "chữ Nôm" qui est la base du début de l'écriture avant les européen j'aimerais introduire quelque mot dans cette écriture tels que : REVER, LE COURAGE ,L'AMOUR , LA PASSION
    J’espère que quelqu’un pourras m'aider je serrai ravis et remercierai bcp cette personne ou ses
    Je sais que actuellement ces le
    "Quốc ngữ" qui est utilisais ...
    Voila merci beaucoup d'avance

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de AnhTruc
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    863

    Par défaut

    Bonjour:Bonsoir
    Un petit dictionnaire pourrait t'aider
    Nôm Dictionary
    Cordialement
    AnhTruc

  4. #3
    Invité Avatar de Julien57
    Date d'inscription
    septembre 2012
    Messages
    9

    Par défaut

    Merci beaucoup AnhTruc ou pourrai-je me le procurer car ici j'ai deja demander des livre sur le Vietnam écriture proverbe citation et ils ont rien ..
    Cordialement julien

  5. #4
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de AnhTruc
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    863

    Par défaut dictionnaire Hán-Việt

    Pour l'acheter, rechercher dans les librairies asiatiques
    Pour utiliser le Nôm Dictionnary.
    Clic sur "Nôm Tools" puis "Nôm dictionary"
    Dans la fenêtre "typing help"
    taper un mot en quốc ngử à traduire en Hán
    Clic sur "Search"
    Cordialement
    AnhTruc

  6. #5
    Invité Avatar de Julien57
    Date d'inscription
    septembre 2012
    Messages
    9

    Par défaut

    merci beaucoup
    cordialement julien bonne soirée

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. [Ecriture vietnamienne] Le chữ nôm
    Par mike dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 99
    Dernier message: 15/12/2013, 21h38
  2. Pourquoi on prononce "mots" quand on écrit "maux" ?
    Par dokuan dans le forum Discussion Libre
    Réponses: 32
    Dernier message: 22/09/2012, 12h03
  3. Pourquoi TOUS ENSEMBLE est écrit en deux mots "séparés" ?
    Par dokuan dans le forum Discussion Libre
    Réponses: 39
    Dernier message: 11/12/2010, 14h37
  4. Traduction de deux mots "Lieu trai"
    Par NGƯỜI PHÁP dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 6
    Dernier message: 12/11/2009, 13h27
  5. mon voyage de "à moi" que je vous raconte "de à vous" !!!!
    Par loyd342 dans le forum Le Voyage au Vietnam
    Réponses: 18
    Dernier message: 27/03/2006, 05h48

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre