Discussion: Bonjours j'aimerai avoir l'écriture de mots en "chữ Nôm" pourriez vous m'aidez merci .

Bonjours/bonsoir , voilà tout j'ai des origine vietnamien et j'aimerais me faire un touage personnel ayant une signification et une petite touche au Vietnam le "chữ Nôm" qui est la base du début de l'écriture avant les européen j'aimerais introduire quelque mot dans cette écriture tels que : REVER, LE COURAGE ,L'AMOUR , LA PASSION
J’espère que quelqu’un pourras m'aider je serrai ravis et remercierai bcp cette personne ou ses
Je sais que actuellement ces le "Quốc ngữ" qui est utilisais ...
Voila merci beaucoup d'avance

Bonjour:Bonsoir
Un petit dictionnaire pourrait t'aider
Nôm Dictionary
Cordialement
AnhTruc

Merci beaucoup AnhTruc ou pourrai-je me le procurer car ici j'ai deja demander des livre sur le Vietnam écriture proverbe citation et ils ont rien ..
Cordialement julien

Pour l'acheter, rechercher dans les librairies asiatiques
Pour utiliser le Nôm Dictionnary.
Clic sur "Nôm Tools" puis "Nôm dictionary"
Dans la fenêtre "typing help"
taper un mot en quốc ngử à traduire en Hán
Clic sur "Search"
Cordialement
AnhTruc

merci beaucoup
cordialement julien bonne soirée