Chào Ludo, chị Ngọc, chị Bích, Kkhuete, anh Dédéheo,
Je propose: "Bên nhau đến mãi sau", ça rime un peu comme ça. Pas la peine de traduire "Toi et Moi" car ça se comprend implicitement
Bon courage pour la gravure, sinon pour un tatouage, éventuellement