Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: Traduction proverbe

  1. #1
    Invité Avatar de helok
    Date d'inscription
    novembre 2012
    Messages
    2

    Par défaut Traduction proverbe

    Bonjour à tous

    je cherche la traduction de ce proverbe Trừóng Đồ truy mặ lÚc

    Merci beaucoup d'avance

    Helok

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de AnhTruc
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    863

    Par défaut

    Citation Envoyé par helok Voir le message
    Bonjour à tous

    je cherche la traduction de ce proverbe Trừóng Đồ truy mặ lÚc

    Merci beaucoup d'avance

    Helok
    Bonjour TLM
    Bonjour Helok
    Tu as déjà posé cette question exactement le 05/11/2012:

    http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...tml#post151569

    ça se voit que tu n'as pas lu la réponse
    Cordialement
    AnhTruc





    __________________________________________________ _____________________________

  4. #3
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Ti Ngoc
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    6 121

    Par défaut et pourquoi croyez vous que Bac Anh Truc se décarcasse?

    Citation Envoyé par AnhTruc Voir le message
    Bonjour TLM
    Bonjour Helok
    Tu as déjà posé cette question exactement le 05/11/2012:

    http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...tml#post151569

    ça se voit que tu n'as pas lu la réponse
    Cordialement
    AnhTruc





    __________________________________________________ _____________________________



    Bonjour Bác Anh Truc,

    ta parole n'est pas du vide,
    tu as une excellente mémoire
    et l'oeil de lynx Ti Ngoc

    qu'on se le dise ?!!!




    et le " cảm ơn bác" ne serait pas de trop






    _________________________________






Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Traduction et explication d'un proverbe.
    Par Petitlu dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 7
    Dernier message: 04/02/2013, 11h30
  2. trop de traduction tue la traduction !
    Par Xuânvui dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 23
    Dernier message: 07/05/2011, 17h24
  3. traduction
    Par fanfan dans le forum Nouveau membre – Présentation
    Réponses: 9
    Dernier message: 15/04/2010, 23h52
  4. Une traduction d'un proverbe?
    Par maelito dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 6
    Dernier message: 14/02/2009, 05h15
  5. Traduction
    Par NGƯỜI PHÁP dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 20
    Dernier message: 02/12/2006, 12h57

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre