Histoires drôles des années 80 et de l'économie subventionnée

[DédéHeo]

Không gian của một gia đình trong một căn hộ tập thể chật chội
- L’ambiance d’une famille dans un appartement surpeuplé -

Dans une famille modeste à Hanoi, le fils aîné vient de se marier et le jeune couple dort à coté du lit des parents séparé par un rideau.
Une nuit, le fils entend des feulement de couverture de l’autre coté du rideau. Puis son père lui demande :
- Passe-moi un moyen (phương tiện)
- Un moyen de quoi, Papa ? Répond le fils.
- Un moyen de planification familiale. Crétin ! (Contraception)
[ phương tiện kế hoạch hóa gia đình ]

Appartement équipé de d’objets ramenés d’URRS
Les experts remarqueront que si le frigo est bien un Karatof made in CCCP, le transitor est un « Horizon ??? » hongrois et le ventilateur est vietnamien. Nous utilisions la radio VEF 1607 et le ventilateur Orbita qui sont CCCP et bien meilleurs

[DédéHeo]

Allez une des histoire de madame Tam, 8 (prononcez Bac Tame) pour vous remettre dans l’ambiance des années 80 d’avant le doi moi (Vive le retro Vina).
Madame 8 de mon village est une paysanne pauvre, bavarde et joyeuse mais qui vit dans le dénuement absolu et qui marche pied nu à longueur d’année. Un jour qu’elle a quelques désordres gynécologiques elle doit aller à la consultation au dispensaire de la ville. Comme elle est soucieuse de son apparence, elle achète une paire de sandales neuves pour avoir l’air un peu respectable.
Arrivée dans le petit hôpital encombré, elle se fait une place et s’installe sur un lit qu’elle à négocié à une fille plus jeune.
Elle agite son bras droit en l’air et appelle :
- He ! Jeune docteur, viens m’examiner la chatte, elle n’arrête pas de pisser le sang
Le médecin arrive et lui dit :
- Madame, nous sommes les gens de la Civilisation Socialistes, vous ne devez pas parlez comme ça ! Il faut dire consultation de gynécologie »
Apres la consultation, Madame 8 descend du lit et s’aperçoit que quelqu’un à volé sa paire de sandale neuve. Elle entre alors dans une grande colère mais parvient quand même à rester un membre de la Civilisation Socialiste :
- Je sais très bien qui à volé mes sandales neuves, si je l’attrape, je vais lui briser la gynécologie !

Source : Traduction de l’histoire racontée par FARNORTH sur un forum.
Ba'c Ta'm ga'i la`ng to^i bi. bê.nh -da`n ba` sao -do' mo*'i -di le^n nha` thu*o*ng ti?nh kha'm.
(il faut dire “kham phu khoa o tram y té cua tinh” pour faire plus nordiste)
Ba'c la` nha` que^, cha^n tra^`n tru`i tru.i quanh na(m, vi` le^n ti?nh ne^n pha?i mua -do^i de'p mo*'i -de^? mang cho*' ho?ng le~ -di cha^n -da^'t.
Khi va`o kha'm, leo le^n giu*o*`ng, Ba'c ba?o :"Chao Ba'c si~ o*i, nho*` chao kha'm giu`m ca'i lo*n cu?a to^i, no' ra ma'u hoa`i"
Ba'c si~ tra? lo*`i: "Chu'ng ta va(n minh XHCN, ba` pha?i no'i la` kha'm ngo.ai khoa mo*'i -du'ng ".
Sau khi kha'm xong, Ba'c Ta'm bu*o*'c xuo^'ng giu*o*`ng, -do^i de'p mo*'i bi. ai -do' cho^m ma^'t tie^u. Ba'c gia^.n qu'a chu*?i -do^?ng (nhu*ng va^~n co`n giu*? va(n ho'a XHCN):" To^? me. no', tao ma` bie^'t -du*'a na`o a(n ca('p de'p cu?a tao, tao -da'nh be^? ca'i ngoa.i khoa cho ma` bie^'t".

PS) J’ai un vieil ordinateur de poche Palm Zire à 3 sous où je note ce genre d’histoires. C’est pratique mais on ne peut pas écrire en viêt. Par contre c’est génial pour épater les filles qui croient voir le dernier modèle de téléphone portable : « Anh co dien thoai dzi dong dep the ! »

[Bao Nhân]

DDH. Comme tu habites Hanoi, alors tu aurais entendu pas mal d'histoire drôle sur la civilisation socialiste. Et si tu en as d'autres, n'hésites pas à nous les raconter. Peut-être, un jour, on pourrait sortir un livre compilant ce genre d'histoires.

[Son Lam]

Nous utilisions la radio VEF 1607 et le ventilateur Orbita qui sont CCCP et bien meilleurs.

Je confirme : c'est ce type de ventilo qui équipe encore les Antonov An225 et An124. Je ne sais toujours pas si c'est une version russe de la clim' ou une volonté d'avoir le sauna le plus couteux de la planète.

15000h de vol et toujours ok.

[DédéHeo]

SOS ! Les pales de mon quat ORBITA sont cassées
J'ai laissé mon ventilateur soviet ORBITA (rien que le nom fait rêver) 2 ans dans un sac plastique et les pales se sont cassées. Avec quel sorte de colle peut-on les réparer car elle sont en plastique souple ? Je l'aime beaucoup car il est très silencieux et alors que le monde entier et asiatique particulièrement était persuadé qu'un ventilateur devait avoir des grosse pales en forme de feuilles de trèfle, celles-ci sont rectangulaires et bien plus efficaces.

[abgech]

Première remarque : les colles à deux composants de type epoxy ne tiennent pas sur le plastique, à proscrire.

Par contre, je pense que tu devrais essayer la colle cyanolite. Mais attention, elle prend vite, très vite même et elle est résistante. Deux doigts collés et ça se termine chez un médecin qui, armé d'un bistouri, va réparer les dégâts .

Pas mal aussi pour coller la langue : Eugenol : le forum dentaire :: Forum des idées :: Ciment de scellement provisoire en mono-dose (voir le post d'ameli )

Tien moi au courant de ta réparation.
.

[Nem Chua]

Une cyanoacrylate, c'est ca "cyanolite"? Genre Keo Voi 502?

À essayer: si ca ne tient pas, ca doit être possible de nettoyer complètement après-coup. Les caoutchoucs souples en sont typiquement pas idéaux pour ces colles.

Sinon, je regarderais si les neóprènes sont adaptées. Ca dépend beaucoup de la nature du plastique employé.

Ah, et pour qu'il reste silencieux, colle bien droit!

[abgech]

Une cyanoacrylate, c'est ca "cyanolite"?

Exactement : Cyanoacrylate - Wikipédia

Je ne pense pas que la colle néoprène soit adaptée, trop souple et sans doute trop peu résistante d'autant plus que la surface de collage est petite. Vu la vitesse de rotation et une masse somme toute pas négligeable des pales, la force centrifuge ne doit pas être négligée.

[Nca78]

Je pense également que la colle neoprene est la meilleure solution ... pour expédier le morceau de pale à travers la pièce dès que la vitesse du ventilateur augmentera un peu.

D'après un récent test de Que Choisir les colles cyanoacrylates superglu et compagnie) sont les meilleures pour presque toutes les matières. Elles sont en tête dans tous les tests sauf pour le cuir il me semble ou une seule autre colle passe devant. Les colles neoprenes ne collent pas bien d'après ce test, et je ne peux qu'être d'accord vu que j'ai eu quelques déboires chez moi ça tenait pas bien

[Nem Chua]

Ah ben on en apprend tous les jours.

Vivent les con voi 502, alors!