Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Discussion: Recherche logiciel interactif pour découvrir le français

  1. #1
    Invité Avatar de Enfantpays
    Date d'inscription
    juillet 2013
    Messages
    4

    Par défaut Recherche logiciel interactif pour découvrir le français

    Pour notre jeune ado qui ne parle pas du tout français, y a-t-il un logiciel un peu ludique (et pas cochon...) qui permette d'associer mots français et mots vietnamien ? Dans l'idéal avec une "bande son" pour travailler la prononciation.
    Et pour compliquer la question, compatible Mac OS X 10.6.8

    Merci d'avance aux geeks

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Passionné du Việt Nam Avatar de ngjm95
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    2 000

    Par défaut

    Citation Envoyé par Enfantpays Voir le message
    Pour notre jeune ado qui ne parle pas du tout français, y a-t-il un logiciel un peu ludique (et pas cochon...) qui permette d'associer mots français et mots vietnamien ? Dans l'idéal avec une "bande son" pour travailler la prononciation.
    Et pour compliquer la question, compatible Mac OS X 10.6.8

    Merci d'avance aux geeks
    Pas de jeu ou logiciel,favorisant l'isolement du jeune. Il faudrait plutôt le faire rencontrer des jeunes de son âge.S' Il aime le foot par ex, l'inscrire à un stage. Il faut laisser agir le choc culturel. Quand il est immergé dans un groupe dans lequel il peut partager ses passions , il fera très vite des progrès en français .On peut commencer par le cercle familial,puis le voisinage etc...Nous sommes plus ou moins passés par là.

    PS:Tu peux trouver réponse à ta question en cliquant sur le lien ci-dessous
    http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...etnamiens.html

  4. #3
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Talk Now! français - débutant - Language Made Fun | EuroTalk d'Eurotalk
    est un CD rom basic et amusant qui enseigne 300 mots, pour 35 euro

    On peut choisir la langue vietnamienne comme langue d'origine.

    Ils ont un 2eme disc et d'autres plus spécialisés, commerce etc (pc & mac)

    Il y a aussi les Roseta stone sur un principe différent : Pas de langue de base mais des images : 500 à 1000 mots (ah je crois que c'est PC) Mais le logiciel est rustique. une invention américaine des année 70.

    Sinon, les ado et les Vietnamien en particulier, ont tendance a s'isoler en jouant a des jeux en ligne multiplayeur massif (une invention Coréene) et il deviennent autistes et franchement zinzin.

    On te dit : " C'est pas grave, c'est des jeux de stratégie, comme les Echecs"
    N’empêche que moi, avec leur Starcraft, qu'il jouent en équipe planétaire jusqu'à 2 Heure du matin, je les trouvent zinzin.
    Dernière modification par DédéHeo ; 08/07/2013 à 08h15.

  5. #4
    Invité Avatar de Enfantpays
    Date d'inscription
    juillet 2013
    Messages
    4

    Par défaut

    Merci à vous pour vos indications, notamment sur les jeux.
    En fait, nous sommes pour encore qq jours au VietNam avant de repartir avec notre jeune, et l'idée c'était de lui trouver des occupations de son âge tant qu'on est dans des chambres d'hotel. Les visites c'est bien, mais à 14ans, on ne peut pas en faire toute la journée.

    Pour l'instant, j'ai réussi à charger Tuxtype qui accroche bien.
    Mais j'aimerais un dico interactif avec images. Y a-t-il une version téléchargeable d'Eurotalk ? Le pb, c'est le Mac...

    Encore merci pour les conseils, nous resterons vigilants sur l'accès à Internet.
    A+

  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Les premiers mots en 125 langues totalement gratuits.

    Si vous voulez savoir comme on dit 'Bonjour' dialecte des Abruzes ou en zoulou, EuroTalk vous offre la possibilité de le faire. Jetez un coup d’œil sur la liste de 125 langues !

    Ressources linguistiques gratuites | EuroTalk

    Voici le français :

    Apprenez le français gratuitement | EuroTalk

    Le Vietnamien :

    Apprenez le vietnamien gratuitement | EuroTalk

    C'est drôle : L'Angalis Eurotalk a copier pour sa pub le logiciel basic (1970) de son concurrent américain.

    Principe : Une liste de 20 mots et 4 images, présentées puis mélangées.

    Alors Eurotalk fait des CD ludiques mais qui n'enseigne que 300 mots (pas mal pour un début) , Rosetta Stone® est disponible seulement en 24 langues avec un logiciel plus austère mais un vocabulaire de 1000 mots. Le prix aussi s'en ressent 35 Euro contre 200 € !

    Il y a aussi Auralog, une PME française qui avait fait un super logiciel d’apprentissage de langue mais je ne sais pas ce que ca devient. Leur trucs s’appellent Talk To Me ! et Tell Me More !
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  7. #6
    Invité Avatar de Enfantpays
    Date d'inscription
    juillet 2013
    Messages
    4

    Par défaut

    Merci infiniment à DédéHeo.

    Votre lien Eurotalk est tout à fait opérationnel, et le produit s'est révélé excellent.

    Pour 39,95€ j'ai téléchargé un jeu qui conduit à répéter les mots avec des images et des points à gagner qui est tout à fait motivant.
    Notre jeune n'en décolle pas

    Merci encore

    Cordialement
    Ch.H. Dominé

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Réponses: 2
    Dernier message: 31/05/2012, 11h51
  2. quand des chercheurs français nous aident à découvrir notre histoire.
    Par thuong19 dans le forum Le Vietnam, son passé, son histoire
    Réponses: 4
    Dernier message: 25/11/2011, 19h58
  3. Recherche de CD, DVD anciens des chansons francais pour les petits
    Par LENGOCMINH dans le forum Petites Annonces
    Réponses: 5
    Dernier message: 27/07/2010, 05h07
  4. Recherche d'un équivalent français pour "gửi lại"
    Par Léa dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 9
    Dernier message: 10/11/2008, 12h20
  5. Logiciel pour apprendre le vietnamien
    Par kikoodelol dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 11
    Dernier message: 15/02/2008, 19h59

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre