Tuấn thân mến, em nên coi chừng cách viết của em và tránh dùng từ " bọn Pháp". Không lễ phép chút nào với các bạn Pháp của chúng ta. Từ này chỉ dùng để ám chỉ thực dân Pháp thời xưa. Hy vọng em sẽ tìm được câu trả lới cho vấn đề của em.
Tuấn thân mến, em nên coi chừng cách viết của em và tránh dùng từ " bọn Pháp". Không lễ phép chút nào với các bạn Pháp của chúng ta. Từ này chỉ dùng để ám chỉ thực dân Pháp thời xưa. Hy vọng em sẽ tìm được câu trả lới cho vấn đề của em.
Merci Khanhson pour la traduction.
Salut Toan,
Il faut que tu demandes à l'organisme qui t'a délivré ton visa (l'ambassade de France à Hanoï ou Consulat de HCMV) une prolongation de visa de 1 an . Je ne sais pas si tu peux l'obtenir par correspondance. Tu dois contacter l'organisme pour qu'il t'indique la méthode à suivre. Sinon tu seras obligé de retourner au Viêtnam pour obtenir la prolongation.
Si tu as eu un visa de un an "étudiant", tu devrais avoir une prolongation selon certaines conditions.Voila un site où on t'explique :Agence CampusFrance - Visa étudiant
Mais étant donné que tu as 16 ans, tu dois être en Collège ou en Lycée et je ne sais pas si tu as déjà "un visa étudiant".
Bonjour Tuân
j'espère que la réponse de Anh Thuong t'aura donné quelques pistes...
je ne peux malheureusement te répondre, peut être pourrais tu envoyer ton message sur le site de "carnetduvietnam", également demander auprès des associations: ex association des étudiants vietnamiens de France, ou association amitié franco vietnamienne...
Bon courage dans tes démarches et dans la poursuite de tes études.
Salut Tuan,
Encore moi ;en ce qui concerne ton visa ,je te donne le site où tu pourras avoir le maximum de renseignements, car ton cas est particulier étant donné que tu es mineur :
Les visas pour mineurs scolarisés - La France en Autriche
J'espère que tu auras l'occasion de venir sur Forumviêtnam pour lire les réponses à ton soucis.
Les visas pour mineurs scolarisés
Ce type de visas est délivré aux ressortissants étrangers mineurs, souhaitant poursuivre leurs études en France. Les requérants doivent être mineurs au moment du dépôt de la demande de visa et dans les trois mois suivants leur entrée en France. S’ils deviennent majeurs dans les trois mois qui suivent leur arrivée en France, il doivent alors solliciter un visa de long séjour pour études (contacter le service des visas).
Le visa doit être demandé et obtenu dans le pays de résidence et avant le départ. Un délai de 2 mois est requis après réception d’un dossier complet. Un dossier incomplet augmente le délai de procédure. Le visa émis est un visa de long séjour, valide entre 4 mois et 11 mois, multiples entrées. C’est le tarif "visa de long séjour" qui s’applique. L’étudiant est dispensé de carte de séjour.
"c'est pourquoi je demande à qui connait le problème ou qui aurait l'expérience (lad từng di ???) des études de collège (à l'étranger) de m'aider.
je voudrais continuer à étudier la première (vs ?) terminale en France et ne veux pas retourner étudier au VN."
Malgré les fautes et les abréviations, on comprend que Tuan est un élève de 3eme. C'est pourquoi je me demandai quel programme organise ce genre d'études.
selon la source de Thuong19 :
on comprend que c'est difficile de prolonger ce visa légalement sans retourner au Vietnam.Le visa doit être demandé et obtenu dans le pays de résidence et avant le départ. Un délai de 2 mois est requis après réception d’un dossier complet. Le visa émis est un visa de long séjour, valide entre 4 mois et 11 mois, multiples entrées. L’étudiant est dispensé de carte de séjour.
JUSTIFICATIFS A PRODUIRE
IMPORTANT : tout requérant doit se présenter avec les originaux et trois copies de chacune des pièces justificatives.
la comparution personnelle obligatoire
- Passeport signé et valide trois mois après la date de fin de séjour en France.
- 4 formulaires de demande de visa de long séjour, remplis entièrement, en noir, signés. Indiquez vos numéros de téléphone, adresse électronique et les dates exactes d’entrée et de sortie de France.
- 4 photos d’identité (...).
- La lettre d’admission délivrée par l’école concernée en France.
- Justificatifs financiers : attestation bancaire ou attestation de prise en charge par un répondant en France, présentée avec les pièces suivantes : photocopie d’un titre d’identité du répondant (carte nationale d’identité, passeport, titre de séjour en France), et justification de ses ressources (derniers bulletins de salaires, et dernier avis d’imposition sur le revenu par exemple).
- Autorisation parentale notariée, signée des deux parents ou du représentant légal, indiquant le nom et la profession de la personne responsable du mineur pendant toute la durée de son séjour.
- Lettre d’engagement de prise en charge remplie par la famille d’accueil en France, accompagnée de la copie de la carte de séjour si l’hôte est un étranger résidant en France.
Dernière modification par DédéHeo ; 02/03/2009 à 15h38.
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))