Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 15

Discussion: Demander des informations sur le visa d'étudiant mineur

  1. #1
    Invité Avatar de TuanVinhNGUYEN
    Date d'inscription
    novembre 2008
    Messages
    4

    Smile Demander des informations sur le visa d'étudiant mineur

    Xin chào mọi người, năm nay em 16t, em vừa sang Pháp học chương trình phổ thông theo 1 chương trình du học trong 1 năm. Visa của em sẽ hêt hạn tháng 8 2009. Năm sau em muốn tiếp tục học lại ở Pháp nhưng ko biết phải làm cư trú ntn. Em đã nhiều lần qua prefecture hỏi nhưng câu trả lời đều là quay về VN để làm lại visa, trong khi visa của em chỉ cấp một lần, nếu muốn cấp tiếp thì phải đến nãm sau nữa mới đc. Tại vì em chưa 18t nên ko phải làm cái titre de séjour, em cũng ko biết nên gia hạn hay làm lại visa, tại vì bọn Pháp nó bảo là làm những cái đấy chỉ có quay về vn thôi, mà lỡ em đi rồi ko quay lại đây dc thì... Cho nên em hỏi mọi người có ai biết về cái vấn đề này hay lad từng di học phổ thông có kinh nghiệm thì giúp em với.
    Em rất muốn tiếp tục học première vs ter o Phap va ko muốn quay về vn học lại. Merçi d'avance
    P/s: Je suis désolé, comme je veux demander de l'aide sur plein de site et j'ai copié ce texte en vietnamien et je n'ai plus de temp pour le transmettre en français.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Habitué du Việt Nam Avatar de khanhson
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Messages
    343

    Par défaut

    Em co thể nhờ người thân của em ở ben Pháp bảo lãnh cho em. Khong thi hòi nhà trường có cách nào không !

  4. #3
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 813

    Par défaut

    Citation Envoyé par TuanVinhNGUYEN Voir le message
    Xin chào mọi người, năm nay em 16t, em vừa sang Pháp học chương trình phổ thông theo 1 chương trình du học trong 1 năm. Visa của em sẽ hêt hạn tháng 8 2009. Năm sau em muốn tiếp tục học lại ở Pháp nhưng ko biết phải làm cư trú ntn. Em đã nhiều lần qua prefecture hỏi nhưng câu trả lời đều là quay về VN để làm lại visa, trong khi visa của em chỉ cấp một lần, nếu muốn cấp tiếp thì phải đến nãm sau nữa mới đc. Tại vì em chưa 18t nên ko phải làm cái titre de séjour, em cũng ko biết nên gia hạn hay làm lại visa, tại vì bọn Pháp nó bảo là làm những cái đấy chỉ có quay về vn thôi, mà lỡ em đi rồi ko quay lại đây dc thì... Cho nên em hỏi mọi người có ai biết về cái vấn đề này hay lad từng di học phổ thông có kinh nghiệm thì giúp em với.
    Em rất muốn tiếp tục học première vs ter o Phap va ko muốn quay về vn học lại. Merçi d'avance
    P/s: Je suis désolé, comme je veux demander de l'aide sur plein de site et j'ai copié ce texte en vietnamien et je n'ai plus de temp pour le transmettre en français.
    la façon de pose les questions : vaudrait mieux eviter les abréviations
    ko = NON....
    18t 18 tonnes ... b
    lỡ em đi rồi ko quay lại đây dc thì... ko= khong dc= duoc
    Dernière modification par DédéHeo ; 02/03/2009 à 14h56.

  5. #4
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 813

    Par défaut

    la façon de posé tes question.....
    url=http://www.youtube.com/watch?v=j7LzN8fvi0Y]YouTube - Trouble Sleep; Yanga Wake Am - Fela Kuti[/url]
    Dernière modification par DédéHeo ; 28/02/2009 à 15h00.

  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Ti Ngoc
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    6 121

    Par défaut

    merci Dédéhéo pour cette très belle musique, (j'aurai quand même préféré les paroles dans un autre dialecte que l'anglais)...
    c'est pas mal quand même!


  7. #6
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 813

    Par défaut

    il fauut savoir que qand j'etais Gardien de Frontière en Allemagne de L'Est, je capte très bien ce musicien là en longue distance : il est tres xi-te -reo !
    YouTube - Fela Kuti: Music Is A Weapon

  8. #7
    Habitué du Việt Nam Avatar de khanhson
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Messages
    343

    Par défaut

    Le petit a pose une question, bon il a mal pose la question mais quand meme on peut lui repondre correctement je pense. On est adulte quand meme !

  9. #8
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Ti Ngoc
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    6 121

    Par défaut

    Citation Envoyé par khanhson Voir le message
    Le petit a pose une question, bon il a mal pose la question mais quand meme on peut lui repondre correctement je pense. On est adulte quand meme !
    salut khanson
    je voudrais bien répondre au tout petit
    mais je suis analphabète en tieng viet

    peux tu traduire toi qui a compris?


  10. #9
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 813

    Par défaut

    Citation Envoyé par TuanVinhNGUYEN Voir le message
    Xin chào mọi người, năm nay em 16t, em vừa sang Pháp học chương trình phổ thông theo 1 chương trình du học trong 1 năm. Visa của em sẽ hêt hạn tháng 8 2009. Năm sau em muốn tiếp tục học lại ở Pháp nhưng ko biết phải làm cư trú ntn. Em đã nhiều lần qua prefecture hỏi nhưng câu trả lời đều là quay về VN để làm lại visa, trong khi visa của em chỉ cấp một lần, nếu muốn cấp tiếp thì phải đến nãm sau nữa mới đc. Tại vì em chưa 18t nên ko phải làm cái titre de séjour, em cũng ko biết nên gia hạn hay làm lại visa, tại vì bọn Pháp nó bảo là làm những cái đấy chỉ có quay về vn thôi, mà lỡ em đi rồi ko quay lại đây dc thì... Cho nên em hỏi mọi người có ai biết về cái vấn đề này hay lad từng di học phổ thông có kinh nghiệm thì giúp em với.
    Em rất muốn tiếp tục học première vs ter o Phap va ko muốn quay về vn học lại. Merçi d'avance
    P/s: Je suis désolé, comme je veux demander de l'aide sur plein de site et j'ai copié ce texte en vietnamien et je n'ai plus de temp pour le transmettre en français.
    Pour en revenir à ta façon de poser les questions:
    tu écris en vietnamien avec quelques abréviations ko = khong
    As mon avis, les gens qui sont capables de lire ça ne sont pas ceux qui connaissent bien les lois françaises.
    Ma nièce est arivée faire des études en France quand elle avait un peu moins de 18 ans et elle a dû attendre quelques mois pour faire sa carte de séjour. Car comme tu le dis, on n'en fait pas pour les mineurs.
    A part ça, je sais qu'il y a beaucoup d'enfants en France dont les parents sont là illégalement. Mais les mineurs ne peuvent être expulsé. Il me semble que ces enfants ont le droit d'aller à l'école.
    Mais je ne suis pas du tout informé sur le programme qui t'a permis de venir étudier 1 année (de 3eme ?) en France.
    Et quelle sont les conditions d'accueil et de famille en France
    Dernière modification par DédéHeo ; 02/03/2009 à 15h00.

  11. #10
    Habitué du Việt Nam Avatar de khanhson
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Messages
    343

    Par défaut Traduction de Tuan

    Bonjour tout le monde, j ai 16 ans cette annee, je suis venu etudier au college en France grace a un programme d education a l etranger qui dure un an. Mon visa expire le mois d aout 2009. Je souhaiterais continuer mes etudes en France l anne suivsante mais je ne sais pas comment faire. J ai ete a plusieurs reprises a la prefecture mais on me repond toujours qu il faut revenir au VN pour prolonger mon visa, alors que mon visa n est delivre qu une seule fois, il faut attendre l annee prochaine pour avoir un nouveau. Comme je n ai pas 18 ans, je ne peux pas demander un titre de sejour, je ne sais pas non plus s il faut faire une nouvelle visa ou la prolonger car quoiqu il arrive les fonctionnaires affirment qu on ne peut le faire qu au VN, mais si jamais je ne peux pas revenir…C est la raison pour laquelle je demande a tout le monde, peut etre que quelqu un a deja eu le meme probleme que moi et s il veut bien me partarger son experience. Je souhaite vivement continuer mes etudes en France et ne pas revenir au VN pour cela.
    Dernière modification par khanhson ; 01/03/2009 à 13h38.

Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre