Discussion: Xin Chào

Xin Chào, bonjour,
je m'appelle Anne, j'ai 43 ans.
Je suis quarteronne viet par ma grand-mère (qui était d'Ha Noi). Mon père est né et à vécu à Ha Noi jusqu'en 1954 et ma soeur ainée (ma demi-soeur, née en 1953) est arrivée en France en 1956. Il parle le vietnamien mais ne me l'a pas appris... hormis les mots du quotidien et de tout ce qui se mange !
Je suis allée au Viet Nam pour la première fois en janvier 2006 avec mon mari afin d'aller à la rencontre de notre futur enfant. Nous l'avons rencontrée à Lang Son. Nous sommes revenus la chercher début avril 2006 et avons sa remise officielle fin mai 2006. Elle s'appelle Tifenn (prénom breton) - Kim Chi. Elle parlait très vietnamien quand nous l'avons rencontrée (elle avait 2 ans et demi) et parle maintenant très bien français.
Je suis à la recherche de documents sonores où on puisse entendre des comptines et chansons d'enfants car ma fille les oublie un peu même si elle comprend toujours très bien le viet, elle répond en français.
Nous nous sommes régalés de nos deux voyages (immersion dans une partie de mes origines, odeurs très familières et retrouvailles avec une cousine de mon père qui a 70 ans !).
A bientôt dans les échnages sur ce site !
Anne

bonjour,
:bienvenue1:

j'esper que ce site te permettra de t'immerger davantage dans tes origines,
seb.

Xin chao Anne et bienvenue parmi nous.
Je suis ton ainé de 6 ans mais j'ai le même "tracé".
Si tu es sur la région Idf, tu devrais trouver tes comptines dans le 13 arrdt. Il faut à tout prix que ta fille conserve sa langue maternelle (mais ça tu dois le savoir) si, comme moi, tu ressens cette lacune.

He, salut, Anne !

Je trouve ta demarche d'adoption tres mignonne...

Je ne sais pas si tu comptes aller vivre dans le pays de tes origines (peut-etre as-tu deja ta vie en France...) mais dans tous les cas, nous sommes la pour te faire partager nos connaissances communes, assez bien fournies...

Bonne(s) lecture(s) !

:bienvenue1: Anne,

merci pour ta présentation..

Bravo et félicitation pour votre adoption...

Comment va votre enfant depuis ?

Son intégration à l'école ?

Je suis à la recherche de documents sonores où on puisse entendre des comptines et chansons d'enfants car ma fille les oublie un peu même si elle comprend toujours très bien le viet, elle répond en français.

Un membre doit m'envoyer quelques comptines (normalement)..dès que je les reçois, je te fais signe..

Si possible, essayez de maintenir sa langue maternelle..car de nombreuses personnes d'entre nous l'ont regretté...comme moi..

Envoyé par mike

:bienvenue1: Anne,

merci pour ta présentation..

Bravo et félicitation pour votre adoption...

Comment va votre enfant depuis ?

Son intégration à l'école ?


Un membre doit m'envoyer quelques comptines (normalement)..dès que je les reçois, je te fais signe..

Si possible, essayez de maintenir sa langue maternelle..car de nombreuses personnes d'entre nous l'ont regretté...comme moi..

Bonjour,
mercu pour votre accueil.
Tifenn est en deuxième année de maternelle. Elle y est très bien (c'est une école Steiner - pédagogie basée sur l'eurythmie et le respect des individus dans leur développement. Elle est très habile de ses mains (elle était très autonome quand nous l'avons "récupérée", cette pédagogie lui a permis de mieux canaliser son énergie (elle en a beaucoup) et permet de développer la dimension artistique.
Elle début des cours de cirque la semaine prochaine... elle est impatiente !
Bonne journée, Anne

Bonjour à toi Anne !



je trouve ton "vécu" très intéressant et tout à fait adorable ! merci d'être venue le faire partager ici.

j'espère que tu nous feras découvrir encore beaucoup de chose sur toi et le VN !
au plaisir de te lire !

et un gros bisous à Tifenn

Envoyé par anndlg

Bonjour,
mercu pour votre accueil.
Tifenn est en deuxième année de maternelle. Elle y est très bien (c'est une école Steiner - pédagogie basée sur l'eurythmie et le respect des individus dans leur développement. Elle est très habile de ses mains (elle était très autonome quand nous l'avons "récupérée", cette pédagogie lui a permis de mieux canaliser son énergie (elle en a beaucoup) et permet de développer la dimension artistique.
Elle début des cours de cirque la semaine prochaine... elle est impatiente !
Bonne journée, Anne

Merci pour la réponse..

Tifenn, très jolie prénom..

Envoyé par anndlg

Elle y est très bien (c'est une école Steiner - pédagogie basée sur l'eurythmie et le respect des individus dans leur développement.

Originale comme école..Est elle privée et est elle affiliée à l'éducation nationale ?

bienvenue anne

Anne et félicitation pour votre adoption. Tous nos voeux de bonheur vous accompagnent.La famille du forum aussi est grande et soutient tous ceux qui vienne vers lui:kimouss: