Discussion: Clavier Vietnamien ( logiciel VPSkey à télécharger..)

Mainte fois evoquer dans de nombreux post, mais que fait la fonction recherche

C'est pour cette raison que j'ai décidé d'en faire un post-it clair afin de d'éviter de répéter 150 fois la même chose...

Moi, je trouve que VPSkey est un con car il propose une méthode de frappe (kieu go) spécifique alors que tous les habitants du Vietnam sont familiarises avec la frappe TELEX
qui est la frappe par défaut sur tous les claviers vietnamien gratuit comme unikey de
http://www.unikey.org
UniKey supports:

• Many character sets/encodings:
  • TCVN3 (ABC), VN Unicode, VIQR
  • VNI, VPS, VISCII
  • BK HCM1, BK HCM2, Vietware-X, Vietware-F.
  • Unicode UTF-8, Unicode NCR Decimal/Hexadecimal - for Web editors.
• All 3 popular input methods: TELEX, VNI and VIQR.
• All Win32 platforms: Windows 9x/ME, Windows NT/2000/XP.
• UniKey is very small (~ 120 KB), does not need any additional library.
• No installation is required.

Ne confond pas l’encodage et la méthode de frappe. C’est 2 choses différentes !
Alors que avec ce pourris de VPS aa -> ă
avec la méthode TELEX aa -> â
Je ne vois pas l’intérêt d’avoir une frappe spécifique


Kiểu gõ TELEX

Bảng 1. Các phím gõ tiếng Việt của kiểu gõ TELEX

Phím

Dấu

s

Sắc

f

Huyền

r

Hỏi

x

Ngã

j

Nặng

z

Xoá dấu đã đặt. Ví dụ: toansz = toan

w

Dấu trăng trong chữ ă, dấu móc trong các chữ ư, ơ.
Chữ w đơn lẻ tự động chuyển thành chư ư.

aa

â

dd

đ

ee

ê

oo

ô

[

Gõ nhanh chữ ư

]

Gõ nhanh chữ ơ

Ví dụ:
tieengs Vieetj = tiếng Việt
dduwowngf = đường
Với các bảng mã có chữ hoa có dấu (Unicode, hoặc các bảng mã 2 byte) , bạn chỉ cần gõ chữ gốc là chữ hoa, còn các dấu thanh, dấu mũ có thể gõ phím chữ thường
Với các bảng mã 1 byte (TCVN 3, BK HCM1, VISCII, VPS), bạn phải dùng font chữ hoa mới có được chữ hoa có dấu. Nếu dùng font chữ thường, bạn chỉ có thể gõ được các chữ hoa không đấu: Â, Ă, Ê, Ô, Ơ, Ư, Đ.
Trong trường hợp bạn gõ sai dấu mà vẫn chưa di chuyển ra khỏi từ đang gõ thì có thể gõ đè dấu mới. Ví dụ: toanfs = toán, toansz = toan.
Bạn nên gõ phím dấu ở cuối từ để UniKey đặt dấu vào vị trí đúng chính tả tiếng Viêt. Ví dụ: để gõ chữ "hoàng", thay vì gõ hofang hay hoafng, hãy gõ hoangf.
Xem thêm: Nguyên tắc chung khi gõ tiêng Việt.

Envoyé par DédéHeo

Moi, je trouve que VPSkey est un con car il propose une méthode de frappe (kieu go) spécifique alors que tous les habitants du Vietnam sont familiarises avec la frappe TELEX
qui est la frappe par défaut sur tous les claviers vietnamien gratuit comme unikey de UniKey supports.

Oui et non. Ma femme était une habituée de la frappe Telex. Depuis l'installation de VPSKey, elle le préfère...

Quant à moi, je le préfère aussi car il n'interfère que de manière modérée avec la frappe française, même si les accents et apostrophes restent sources de problèmes.

tu peut parametres VPS et definir ta propre accentuation, quand j'ai chercher 1 utilitaires pour tapez Viet c'est le premier que j'ai trouver et je m'en accomode tres bien, par contre je l'ai rarement vu installer sur une becane au VN ou ils utilisent surtout Viet Keys.

Envoyé par hoan kiem

tu peut parametres VPS et definir ta propre accentuation.

Merci ! Grâce à toi, je viens de découvrir, qu'effectivement les champs affichant les accents sont des champs de saisie...

boujour
impossible de télécharger le logiciel CVPKEYS pour mac ? Que faut-il faire SVP. D'autre part je voudrais savoir comment, on fait pour un texte en vietnamien dans la fenêtre de réponse des forum. Merci pour les réponses cordialement GR

Moi j'utilise Unikey 4.0 NT , que j'ai trouvé sur ce forum que depuis j'y suis resté, je le trouve simple d'emploi avec la méthode Telex, pas envie de me réhabituer en VPSKey ....

Telex est effectivement très répandu.

Mais beaucoup de monde emploie aussi un autre standard de frappe, qui est "VNI". Ca n'est pas aussi pratique que Telex si on tape à 10 doigts en regardant ailleurs, mais ca va largement aussi vite si on a l'habitude de taper à 6 doigts comme la majorité d'entre nous, et ca permet de taper du francais sans avoir à débrayer le clavier vietnamien.

Les seuls soucis, ceux qui me lisent l'auront vu, c'est le c cédille et le circonflexe sur le i et le u.

Pour le reste...

"Firefox ne peut établir de connexion avec le serveur à l'adresse www.vps.org."
pour tout arranger vps est filtre par la censure de ma connexion megaVNN particulier.
je sais c'est la plus pourrie ! mais je suis pauvre jai pas le budget pour megaVNN pro.
Je crois que Mike va arrêter de vanter "L'opérateur historique" !

En creusant un tunnel dans le mur avec "Free-Proxy - Browse Anonymously" ca passe mais quelle lenteur !