Les plus belles chansons vietnamiennes sur le pays, la campagne, le peuple
Bonjour tout le monde,
Les chansons vietnamiennes parlent très souvent d'Amour mais vous avez aussi la catégorie des chansons qui parlent de nos campagnes, du peuple ...
C'est ce que j'appelle những bài hát ca ngợi quê hương, đất nước, con người Việt.
J'ouvre ce topic afin de regrouper ici les/vos plus belles chansons vietnamiennes parlant de quê hương, đất nước, con người Việt. C'est l'occasion de découvrir et/ou de redécouvrir les airs oubliés comme les nouveautés.
Je vous propose d'écouter la chanson : Đường xưa lối cũ écrite par Hoàng Thi Thơ et interprétée par Hoa Mi.
YouTube - Duong Xua Loi Cu Hoa Mi
Kim Sang:bye:
Mon pays : le Centre Vietnam
Bonjour tout le monde,
Aujourd'hui, je veux vous parlez et vous faire découvrir mon pays à moi : le Centre Vietnam à travers cette magnifique chanson intitulée : Liên Khúc Tình Ca Quê Hương interprétée par les chanteurs Quang Lê et LêTường
Voici les paroles :
Liên Khúc Tình Ca Quê Hương
Tôi sinh ra giữa lòng miền trung,miền thuỳ dương.
Ruộng hoang nước mặn đồng chua,thôn xóm tôi sống đời dân cày.
Quê hương tôi ấp ủ trường sơn, quê hương tôi là đây nước chảy suối nguồn,sông cát dài biển xanh thái bình.
Đêm trăng cao tiếng hò à ơi.
Lời mẹ ru trẻ thơ giấc ngủ hiền ngoan,và trai gái quê gởi lời chân tình.
Qua bao nhiêu tuổi đời ngã nghiêng, quê hương tôi tả tơi khói lửa điêu tàn thôn xóm làng ngẩn ngơ lầm than.
Hò ơi, Hương Giang ơi giã từ kinh thành mộng mơ, lòng tuổi xanh chia tay nhau biết trở về mô,ơi hò
Đây phương nam, lúa xanh bóng dừa uống quanh, ta sức trai đem cánh tay vẫy vùng ngày mai
Người đi, đem dân ca tiếng hò,tiếng hò miền trung, về miền nam cho nhau nghe những lời thở than, giống nòi.
Ta chia nhau tiếng vui tiếng buồn nước non, ta quên đi bao tiếc thương tuổi hờn vùi son
Hôm nay đi giữa dòng lệ rơi,mẹ Việt ơi, từ nay hiến trọn đời trai theo bước chân những người qua rồi.
Ta yêu thương đất mẹ mà thôi, quê hương ơi dù xin thác gởi cho người, trong tiếng cười giọng khóc đầy vơi.
Ngày qua, giã từ đất mẹ mà đi, vì nghe,tình quê tình nước đôi bề.
Nước chia hai đường nước chưa về, xót thương cho người lỡ câu thề, lên đường từ ly, hỏi lòng mình lưu luyến gì
Mẹ ơi, chỉ còn đất mẹ mà thôi,để con, con đi gìn giữ cho đời.
Đã mang trong lòng kiếp con người,phải thương nhau hoài chớ quên lời, mong một ngày mai chan hoà đất mẹ niềm vui.
Hò ơi,ơi à ơi...mẹ thương con ra cầu ái tử, vợ trông chồng lên núi vọng phu.
Chiều chiều, chiều chiều trông về biên khu lòng căm hờn oán quân thù, ơi à, à ơi,à ơi.
Chiều nay, lối về đất mẹ là đây,đường xưa, con ấp ủ bóng trăng gầy.
Có nghe đêm trường tiếng ru hời, có nghe đêm trường tiếng ai cười, suối lệ đoàn viên,giữa lòng đất mẹ triền miên.
Bonne écoute et bonne journée à vous tous.
Kim Sang:bye:
Ha Noi, le jour du retour ......
Aujourd'hui .....escale à Ha Noi
YouTube - Ha Noi Ngay Tro Ve - Quang Dung
Kim Sang
Ils interprètent du Trinh Cong Son
Je ne sais pas si je suis dans le bon endroit - si non tant pis, c'est aussi de la music vietnamienne.
Voilà, je voudrais vous présenter ce couple handicapés merveilleux. Plein de courage et des artistes à part entière.
Il s'agit de Thủy Tiên & Thế Vinh . ( En ce qui concerne Thủy Tiên,faîtes attention il existe une homonyme - c'est à dire deux) . Je pense qu'il est inutile de vous parler de Richard Fuller, un mỹ avec un coeur, un vrai.
Thế Vinh joue de la guitare avec un seul bras.
YouTube - TheVinh-TuoiDaBuon
Một Cõi Đi Về - Richard Fuller , Thủy Tiên & Thế Vinh .
YouTube - M?t Cõi ?i V? - Mot Coi Di Ve - Richard Fuller , Th?y Tiên & Th? Vinh .
Rien à dire si non - Bravo, ils ont merveilleux. Elle est belle cette chanson
Chiều Trên Quê Hương Tôi - Si non vous verrez sur mon blog plus bas
Cliquez ici pour connaître un peu plus sur Thủy Tiên & Thế Vinh sur mon blog
Etre parenthèse " J'adore Trinh Cong Son - je ferai peut-être quelques choses à part pour ce grand Monsieur avec un grand M. "
Bài hát Tiến thoái lưỡng nan -Trịnh Công Sơn ( Dilemme )