C'est mon premier Têt au Vietnam !!!! Déjà, l'ambiance bat son plein ces derniers jours : dans les rue, les drapeaux, enveloppes rouges, cartes et lampions, paniers de Têt sont en vente... Les rues grouillent de monde qui font les courses de dernières minutes ... Tout le monde se préparent pour "vê quê an Têt " !!! Voici un air populaire qu'on entends partout pour vous mettre dans cette ambiance très festive
YouTube - Xuân ?i xuân ?ã v?.flv
Kim Sang
Dernière modification par kimsang ; 28/01/2011 à 18h48.
Một trái tim hồng tươi, một quê hương tuyệt vời
Giòng máu cha vừa cho, tổ quốc vua Hùng cho
Một trái tim tự do, lời quê hương ta đó
Lời nói cha mẹ cho, lời trái tim tự do
Défilés du nouvel an chinois à Paris
Envoyé par Titidu92
Le défilé du nouvel an chinois 2011 à Belleville
Après le succès des deux éditions précédentes, le défilé du nouvel an chinois 2011 du quartier de Belleville aura lieu le dimanche 6 février de 11h à 17h grâce à l’association des commerçants bellevillois et avec le soutien des mairies des 10e, 11e, 19e et 20e.
La fête et le défilé se dérouleront dans le quartier de Belleville de ces 4 arrondissements. Il y aura des défilés du dragon et de tigres, des manifestations musicales et de nombreux stands pour découvrir la diversité de la culture chinoise.Le défilé du nouvel an chinois du 3e arr.Le défilé du nouvel an chinois 2011 du 3e arrondissement aura lieu le dimanche 6 février 2011 entre 15h et 17h. Il est organisé par la communauté chinoise et la mairie de 3e arrondissement de Paris.
Le défilé du nouvel an chinois du 3e arrondissement débutera sur la place de l'Hôtel de ville, passera par Rue du Temple, Rue turbigo, Place des Arts et Métiers, Rue Beaubourg, Rue du Renard et retournera sur la Place de l'Hôtel de ville.Le défilé du nouvel an chinois du 13e arr.Le traditionnel défilé du nouvel an chinois du 13e arrondissement se déroulera le dimanche 6 février à 13h30. Il débutera sur l'avenue d’Ivry, passera par avenue de Choisy, place d’Italie, avenue d’Italie, rue de Tolbiac, avenue de Choisy, boulevard Masséna et retournera sur avenue d’Ivry.
Le défilé du nouvel an chinois est composé des danses du dragon, des danses de lions, des danses traditionnelles et folkloriques chinoises, la démonstration des costumes traditionnelles chinois etc. dépaysement assuré.
Et naturellement " Spectacle " mais je ne sais plus où ???
YouTube - Shen Yun Performing Arts 2011 (HD) 30sec
Chúc mung các bạn và gia đình năm mới:
Sức khỏe, hạnh phúc, an khang, thịnh vượng.
2 février : réveillon du Nouvel An chinois
3 février : Nouvel an chinois
17 février : fête des lanternes nouvel-an-chinois.com
5 avril : fête des morts nouvel-an-chinois.com
6 juin : fête des bateaux-dragons
22 juin : Solstice d'été nouvel-an-chinois.com
6 août : La Saint Valentin chinoise
12 septembre : fête de la mi-automne
5 octobre : fête du double yang nouvel-an-chinois.com
22 décembre : Solstice d'hiver nouvel-an-chinois.com
salut out le monde je voudrais savoir il y a une difference entre le tet vietnamien et chinois car je crois que pour les chinois c'est l'annee du lapin et vietnam annee du chat merci bisous carlos phan
ps sympa les video
Pas grave .. il parait qu'en cuisine ils ont le même gout
Robin , vous quitchez comme l 'on dit dans le midi!!!
J 'aimerai savoir comme Carlos , pourquoi le lapin pour certains et pour d ' autres le chat!
un bonjour trés trés pluvieux de mon Bas-Languedoc. yen
Voici les 12 signes vietnamiens et Nom occidental :
1er: TY - Rat; 2ème: SUU - Buffle; 3e: DAN - Tigre; 4e: MEO - Chat; 5e: THIN - Dragon; 6e: TI - Serpent; 7e: NGO - Cheval; 8e: MUI - Chèvre; 9e: THAN - Singe; 10e: DAU - Coq; 11e: TUAT - Chien; 12e: HOI - Cochon
voila j'ai trouver il on remplacer le lapin par le chat mais pourquoi la question reste pose bisous a tous carlos phan
et pour une fois il fait beau en nornandie
desoler pour le languedoc
Bonjour Yen
Y a toute une légende derrière çà sur le création des signes du zodiaque, . dont voici l'abrégé extrait de Wikipédia :
[L'absence du chat serait due à la malice de son ami le rat, que l’Empereur de Jade avait chargé de convoquer les animaux pour la sélection des signes du zodiaque. Trompé par le rat, le chat se fâcha, et c'est depuis qu'ils sont ennemis naturels. Il a néanmoins été retenu dans la version vietnamienne où il remplace le lapin ]
La légende de la création des signes zodiacaux, en voici une version :
La légende des douze animaux du zodiaque chinois
Une légende raconte qu'un jour, alors que l'Empereur de Jade présidait une séance d'audience dans le palais céleste, le tigre, le phénix et le dragon vinrent crier à l'injustice. L'Empereur leur dit: "Vous êtes considérés comme le roi de la montagne, le roi de l'eau et le roi de la forêt. Qui a donc l'audace de vous maltraiter?" Les trois plaignants répondirent: "C'est l'homme. Il essaie par tous les moyens de nous tuer." L'Empereur de Jade dit: "Et bien, rentrez chez vous et informez vos vassaux qu'ils doivent venir attendre devant la Porte sud du Palais céleste à la cinquième veille du matin. A mon signal le premier à se présenter, je le choisirai comme symbole désignant l'année denaissance de l'homme. Celui-là ne sera plus jamais persécuté par l'homme. Quant aux autres, je ne m'en occuperai pas. » Les trois animaux-rois se dépêchèrent d'aller informer leurs vassaux.
La nouvelle se répandit. Les animaux se préparèrent à la hâte. Le rat qui était en train de creuser un trou n’avait pas entendu la nouvelle. Quand il sortit du trou, il vit le chat qui se lavait le museau et l'interrogea: "Frère chat, vous faites votre toilette, est-ce que vous allez rendre visite à des parents ou bavarder avec des voisins?" Le chat répondit: "Pas du tout. Demain matin, j'ai une affaire importante à régler." Le rat s'empressa de se renseigner. Le chat lui révéla candidement le décret de l'Empereur de Jade. Le rat dit immédiatement: "J'y vais moi aussi." Le chat dit: "Allons-y ensemble. Cependant j'ai l'habitude de faire la grasse matinée. Demain matin vous devrez me réveiller de bonne heure." Le rat acquiesça.
Le lendemain, le rat se réveilla à la troisième veille du matin et pensa: "Le chat court plus vite que moi. Si je vais avec lui, je le payerai cher", il se leva doucement et se mit en route tout seul, sans aller réveiller le chat.
Devant la Porte sud du Ciel, des fauves et des oiseaux étaient déjà rassemblés. L'Empereur de Jade, assis dans la salle du palais, ordonna à son ministre, Étoile d'Or, de préparer pinceau et papier. À la cinquième veille, il cria "Entrez". Les animaux accoururent, ils se serrèrent devant la porte du palais et personne ne put faire un pas de plus. Le rat se dit: "Je n'ai pas de force, je n'arriverai pas à traverser la foule. Il me faut trouver un moyen." Soudain, l'idée lui vint de passer entre les jambes des animaux. Alors d'un bond, il sauta le premier devant l'Empereur de Jade qui, en le voyant, dit: "Voilà! Le premier arrivé est le rat." Étoile d'Or en prit note. C'est ainsi que le rat se classa premier des douze animaux.
Le bœuf, impatient, écarta grâce à sa force les autres animaux et courut en avant. L'Empereur de Jade dit: "Voilà maintenant le boeuf." Étoile d'Or classa le boeuf en deuxième position.
Le tigre se dit: "Le bœuf a de la force, moi aussi." Il sauta, d'un bond par-dessus les têtes des autres animaux et gagna la troisième place.
Voyant cela, le lapin réfléchit: "Je ne suis pas assez fort pour traverser la foule. Je vais suivre l'exemple du rat!" Il se fit tout petit et se faufila entre les jambes des autres animaux. Il se classa quatrième.
Le dragon se mit en colère, en voyant que les autres le précédaient. "Je suis le plus puissant, pourquoi ne pas utiliser mes pouvoirs magiques?" Il s'éleva dans les nuages et s'avança à travers le ciel et arriva le cinquième.
Le serpent ne supportait pas de se montrer faible. Habile, il se glissa à travers les jambes des animaux et se classa sixième.
Voyant qu'il n'avait pas le temps de traverser la foule, le cheval concentra ses forces et d'un bond s'élança devant, il fut classé septième.
Le mouton pensa: "Je suis moins fort que les autres. Je vais essayer de me servir de mes cornes." Il baissa la tête et poussa les autres animaux de ses cornes pointues. Les autres s'empressèrent de le laisser passer. Le mouton put ainsi gagner la huitième place.
Le singe, lui aussi, utilisa ses capacités. S'agrippant tantôt aux cheveux des uns, tantôt aux oreilles des autres, il bondit promptement, par-dessus les têtes des animaux, et s'élança devant. Il fut classé neuvième.
Voyant qu'il y avait déjà neuf animaux devant lui, le coq craignit qu'il n'y ait plus de place pour lui. Battant des ailes, il traversa la foule en volant et prit la dixième place.
L'Empereur de Jade, pensant que le nombre des animaux était suffisant, dit: "Ça suffit! Ça suffit!" Étoile d'Or crut qu'il criait "le chien" et prit en note le chien (en chinois, le mot "chien 狗 gǒu" et le mot "suffit 够 gòu" sont homophones). L'Empereur de Jade répéta: "C'est assez! C'est assez!" Étoile d'Or crut alors qu'il disait le "cochon" et écrivit "cochon" (en chinois, le mot "assez 足 zú" et le mot "cochon 猪 zhú" sont homophones). L'Empereur saisit alors brutalement le papier où étaient inscrits les noms des animaux, et dit: "N'écris plus rien" Il compta et s'aperçut qu'il y avait douze animaux pour désigner les années de naissance, au lieu de dix. Mais il dut donner son consentement. C'est ainsi que furent choisis les douze animaux et que fut fixée leur place respective.
Ayant gagné la première place, le rat rentra chez lui joyeux et trouva le chat en train de faire sa toilette. Le voyant arriver, le chat dit: "Il faut que nous partions." Le rat lui dit: "Pourquoi partir. J'ai gagné la première place." "Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé?" "Si je vous avais réveillé, comment aurais-je gagné la première place?" A ces mots, le chat s'indigna et s'abattit sur le rat pour le dévorer. Le rat était si habile qu'il réussit à s'enfuir. C'est depuis lors que le chat et le rat sont ennemis.
Les contes de ce genre, transmis de génération en génération sont nombreux. La plupart d'entre eux s'inspirent de la physionomie particulière et du comportement des douze animaux et montrent combien la place de ces animaux est importante dans l'imagination et les sentiments des hommes.
Source: Zang Fang, les douze animaux et leur place dans la culture chinoise, Beijing 2001
Dernière modification par robin des bois ; 29/01/2011 à 14h59.
MERCI ! l ' histoire est fort plaisante , écrite comme celà !!! mais pourquoi le lapin au lieu du chat!
amities yen
C'est certainement une "variante vietnamienne "...
faut demander à Maxime sur l'oreiller !!!!
Deviendrez vous espiégle , à l 'approche du nouvel an!
Tres sérieusement , je vais poser la question à Maxime , et vous dirai ses conclusions!
yen
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation
