Oui, c'est vrai, Chị Kim Sang!
C'est une des appellations très familiales au SUD du Vietnam.
J'appelle ma petite sœur "Cô 3"!
Pour quoi "CÔ" mais ce n'est pas le sens une "TANTE"??
SI, c'est le sens une "TANTE" mais c'est la TANTE des enfants de parleur.
De même façon pour CHÚ, BÁC, DÌ, CẬU...
Toi
Envoyé par toiyeuvietnam
Oui, c'est vrai, Chị Kim Sang!
C'est une des appellations très familiales au SUD du Vietnam.
J'appelle ma petite sœur "Cô 3"!
Pour quoi "CÔ" mais ce n'est pas le sens une "TANTE"??
SI, c'est le sens une "TANTE" mais c'est la TANTE des enfants de parleur.
De même façon pour CHÚ, BÁC, DÌ, CẬU...
Toi
Merci Tuong pour la précision.
J'espère te voir à la rencontre sur Nantes !!!
Kim Sang
Một trái tim hồng tươi, một quê hương tuyệt vời
Giòng máu cha vừa cho, tổ quốc vua Hùng cho
Một trái tim tự do, lời quê hương ta đó
Lời nói cha mẹ cho, lời trái tim tự do
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation