Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affichage des résultats 11 à 12 sur 12

Discussion: Urgent: Recherche une famille française dans les années 70s à LIVRY GARGAN

  1. #11
    Jeune Viêt Avatar de toiyeuvietnam
    Date d'inscription
    février 2009
    Messages
    168

    Arrow

    Oui, c'est vrai, Chị Kim Sang!
    C'est une des appellations très familiales au SUD du Vietnam.

    J'appelle ma petite sœur "Cô 3"!

    Pour quoi "CÔ" mais ce n'est pas le sens une "TANTE"??

    SI, c'est le sens une "TANTE" mais c'est la TANTE des enfants de parleur.


    De même façon pour CHÚ, BÁC, DÌ, CẬU...


    ToiVietnam

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #12
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de kimsang
    Date d'inscription
    avril 2007
    Localisation
    Ho chi Minh
    Messages
    3 840

    Par défaut

    Citation Envoyé par toiyeuvietnam Voir le message
    Oui, c'est vrai, Chị Kim Sang!
    C'est une des appellations très familiales au SUD du Vietnam.

    J'appelle ma petite sœur "Cô 3"!

    Pour quoi "CÔ" mais ce n'est pas le sens une "TANTE"??

    SI, c'est le sens une "TANTE" mais c'est la TANTE des enfants de parleur.


    De même façon pour CHÚ, BÁC, DÌ, CẬU...


    ToiVietnam

    Merci Tuong pour la précision. C'est très gentil à toi.

    J'espère te voir à la rencontre sur Nantes !!!


    Kim Sang
    Một trái tim hồng tươi, một quê hương tuyệt vời
    Giòng máu cha vừa cho, tổ quốc vua Hùng cho
    Một trái tim tự do, lời quê hương ta đó
    Lời nói cha mẹ cho, lời trái tim tự do



Page 2 sur 2 PremièrePremière 12

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre