Merci..Citation:
Envoyé par loyd342
c'est sympa d'avoir tes impressions en "live"..ça peut donner une certaine idée à ceux qui veulent entreprendre cette démarche
Version imprimable
Merci..Citation:
Envoyé par loyd342
c'est sympa d'avoir tes impressions en "live"..ça peut donner une certaine idée à ceux qui veulent entreprendre cette démarche
aujourd'hui le plaisir d'aller faire son marché !
à 3 ruelles de chez moi il y a un grand marché, et tout les 2 jours (voir tout les jours..) j'y vais faire un petit tour, acheter des fruits, légumes enfin tout les produits frais..déjà en france j'aimais bien l'ambiance des marchés mais bon avec le rythme du boulot c'est toujours plus pratique d'aller rapidement le soir à carrouf, la au moins je peux en profiter tranquillement !
vers les 7h directions le marché, en premier achat obligatoire le petit sac de lait de soja, ensuite des petits gateau de riz, avec des couleurs de folie, vert pétant, violet mais c'est super bon !
les fruits ensuite, c'est un régal à ce niveau la, l'ananas décortiqué à la vietnamienne (tout en spirale) pour 5000 dong (et si j'en prend 2 c'est 9000), un gros régime de banane pour 7000 dong, un coup j'achete les grande bananes un coup les petites..les papayes, hom hom (ça ressemble au kaki de chez nous mais en plus petit), le durion que j'ai gouté et que j'aime bien, bon c'est sur faut pas le garder 3 jours à la maison pour l'odeur mais à manger c'est un régal et super nourrissant !
les légumes j'apprend à cuisiner les légumes verts vietnamiens que je connais pas, désolé je connais pas encore les noms, mais c'est des sortes de feuilles bien vertes, avec un peu de viande de porc, de l'ail, sauce soja, un peu d'eau et voila un bon petit plat !
J'achete aussi la viande et le poisson sur le marché, tout à l'air bien frais, hier j'ai pris plus de 500g de crevettes (désolé sieutom...) pour 25 000 dong, et quand je commence à avoir trop chaud je m'arrête dans un petit truc ou on peut boire des truc frais avec des sortes de truc gluant noire, des petites graine de lotus aussi enfin plein de truc different que je suis en train de gouter, c'est frais, sucrée et ça se boit bien !
voila comment se passe une petite ballade au marché, 3/4 d'heure, une heure de pure plaisir pour les yeux et le nez !! et le porte feuille aussi vue les prix !! :lol!:
:clapping: Vivement la suite au prochaine épisode .Miam miam ça me donne faim tout ça ...dis loyd sympa ces petits résumés de tes matinées (sport/marchés) mais dis moi et l'apres midi que fais tu de beau ?!..tu te fais masser :bigsmile:
Mise en garde : avec le temps aussi chaud de la-bas, il vaudrait mieux éviter de manger du "durion" avant de boire ni après avoir bu de l'acool. Je connais quelqu'un a été hospitalisé à cause...Citation:
Envoyé par loyd342
Sinon, as-tu un figidaire pour conserver ces produits au frais?
Chào và chúc cho Loyd ngủ ngon trong một giấc mơ rất là lãng mạng và ấn tượng.
la sieste l'après midi, une "obligation" vietnamienne dont je me suis relativement bien adapté !! :lol!:Citation:
Envoyé par helios75
pour les massages on va attendre un peu.... :lol!:
Pour Bao nhân merci pour l'info, mais de toute façon je bois pas d'alcool, enfin une bière vraiment de temps en temps, du vin pareil, moi c'est plus du coca, et ici du lait de soja ou du jus de canne à sucre !!! :lol!: et pour le frigo oui j'en ai, rien que pour avoir de l'eau fraiche et pouvoir garder les aliments c'est quand même obligatoire, enfin ça le frigo j'aurais eu du mal à m'en passer..sinon pour la phrase en viet, j'ai compris chào, loyd et là, je la relirais dans 2 mois, je comprendrais peut etre plus !!! j'espere... :lol!:
Pour le reste, sans problème, je peux te le traduire tout de suite.Citation:
Envoyé par loyd342
Alors, ça se traduit : Au revoir et je te souhaite un délicieux sommeil dans un rève tendrement romantique et plein d'impression.Citation:
Envoyé par Bao Nhân
Petite question pratique, Loyd :
Ton ordinateur, tu l'as acheté sur place ou il a fait le voyage ?
S'il a fait le voyage, tu n'as pas eu de problèmes au passage de douane (vérification de disque de dur ou autre chose dans le genre) ?
Merci de m'éclaircir (pas vraiment envie de laisser une collection de Divx derrière moi :bigsmile: ).
merci pour la traduction BN, je vais la garder de coté cette phrase pour une futur jolie vietnamienne (faudra pas que j'oublie d'enlever le loyd !!! :tcon: )
Pour son lam, le PC a fait le voyage avec moi, dans mon sac à dos en cabine et aucun soucis, aucun controle particulier et il se fait plutôt bien à la vie vietnamienne ! :lol!:
Ok, donc un portable passe sans soucis. Le mien aura donc 3 disques durs de 300Go dans le buffet :bigsmile:.Citation:
Envoyé par loyd342
Chez les Viets, le prénom est souvent utilisé à la place du pronom personnel, lorsqu'on s'adresse à une personne avec qui l'on entretient une relation affective, amicale ou amoureuse (ami(e)s proches, enfants et surtout petite amie etc.) C'est une manière de manifester de la sympathie, chaleur et affection. Très romantique comme langage.Citation:
Envoyé par loyd342
Loyd, tu n'aurais pas quelques photos à nous montrer de ton "petit paradis" (lieu, appart..)
Les photos sont beaucoups plus parlants.. ;D
merci d'avance :icon40:
tout à fait d'accord mike, les images parlent plus que les mots, enfin dans ce cas là on va dire,
donc quelque photo de mon "intimité" vietnamienne !! :lol!:
la chambre tout d'abord :
http://img101.imageshack.us/img101/2...n006ur7.th.jpg
la cuisine et l'escalier qui méne à l'étage (chambre à l'étage et une pièce avec machine à laver
et un deuxième WC + petite douche) :
http://img158.imageshack.us/img158/2...n009cj4.th.jpg
la salle à manger, avec l'entré :
http://img101.imageshack.us/img101/4...n011lj3.th.jpg
salle à manger vue sur la cuisine sur mon tableau noir, bien pratique pour donner mes cours de français,je pensais pas un jour avoir une maison avec un tableau noir ! mais c'est bien utile, plus besoin de post-it pour la liste des courses !! :lol!: :
http://img155.imageshack.us/img155/1...n013cz3.th.jpg
La formidable vue sur....mes voisins !! :
http://img82.imageshack.us/img82/803...n014hz4.th.jpg
et ma rue, ma maison c'est la ou il y a la moto (pas la mienne, bientôt j'aurais la mienne ! semaine prochaine normalement) :
http://img82.imageshack.us/img82/808...n017au0.th.jpg
http://img224.imageshack.us/img224/5...n020nz1.th.jpg
Merci pour les photos, Loyd :jap:.
La rue a l'air calme et proprette. La maison itou.
Mais sur ton tableau noir, que vois-je ? Ne serait-ce pas la 4eme leçon de la méthode Assimil ? :MdrDevil:
[
Mais sur ton tableau noir, que vois-je ? Ne serait-ce pas la 4eme leçon de la méthode Assimil ? :MdrDevil:
[/quote]
Mais oui ça a vraiment l'air d'être ça :bravo:
vas tu mettre des decorations murales, affiches?... héhé on dirait pas qu'c est un Phap qu habite là :bigsmile:
on voit les spécialistes du zoom !!! :MdrDevil:
bien vue c'est bien la méthode assimil, et oui je suis pas prof de métier, je débute juste avec le viet donc bon pour donner un cours de français ça m'aide bien comme support, et en même temps je boss moi mon viet !!! :lol!:
Pour la déco ça viendra après, mettre un peu de couleur sur ces murs blancs !!
Bonjour Lloyd42,
Super ces photos ! Merci de nous laisser visiter ! Tu payes combien pour tout ça ? Comment se fait-il qu'il y ait un tableau noir ?
A bientôt,
Thu Huong
J'ajoute à la question de Thu Huong : l'appart, est-il déjà meublé? Apparemment, tu as presque tout ce qu'il faut : frigos, télé, clim, ventilateur etc.Citation:
Envoyé par Thu Huong
De vu, l'appart ainsi que quartier ayant l'air très chalereux. J'imagine : durant les fêtes de noël, nouvel anl ou tête, l'ambiance devrait être férique.
Cela répond déjà à une de vos questions. ;DCitation:
Envoyé par loyd342
:thanks: son lam !!
et pourl'autre question oui la maison est meublé, comme je venais de tout vider/vendre en france je me voyais mal tout racheter, rentrer dans une maison vide (dans ma chambre vide...) donc j'ai cherché une maison meublé donc il y a tout ce qui faut pour vivre frigo, plaque de cuisson, ventilo, lit, placard, télé, canapé j'ai du acheter des ustensiles de cuisine..pour le tableau noir il fait partie des "meubles" de la maison et il me sert bien !
je pense que pour les fêtes ça sera très vivants, ça l'ai déjà au quotidien, avec la petite gym des voisins, les petites habitudes de chacun, les vendeurs ambulants, les gamins qui jouent dans la rue, les musiques traditionnelles toutes les après midi :lol!: donc j'espere pouvoir faire de jolie photo pour chaque féte/événement...
Et j'espère que nous en profiterons aussi. ;DCitation:
Envoyé par loyd342
Bon marché, Loyd.
Si ta chambre fait toute la largeur de la maison, alors c'est plutôt 3 mẻtres de large murs compris, ce qui est relativement courant.
Un gusse a construit une maison sur le rue Mậu Thân à Cần Thơ, sur un terrain de reste sans doute, qui fait 2m50 sur 28m. Il ne peut rien y faire, bien sur, et quand on passe devant, ca fait comme un tube.
Il ne peut pas y ranger de voiture: il ne pourrait plus ouvrir les portes. Il ne peut pas y faire de salle isolée: elle ferait 1m80 s'il doit laisser un couloir. L'escalier est tout au fond de la maison, juste avant les toilettes.
La maison a 3 étages, ce qui lui donne une très grande prise au vent, un peu comme une voile. J'espère qu'il a de bonnes fondations.
On pourrait imaginer ce qu'il va en faire: Une piste de bowling au rez de chaussée. Un stand de tir au premier... Pas de billard. Pas de coin salon (et d'ailleurs pas de coin tout court)...
:MdrDevil: Nem Chua.Citation:
Envoyé par Nem Chua
Et un terrain de pétanque pour le troisième.
Merci Loyd de nous faire partager ton quotidien..ça a l'air sympa :jap:Citation:
Envoyé par loyd342
A quand une crémaillaire chez toi ? :bigthumbup:
Dis moi, est il nécessaire d'avoir un permis pour pouvoir utiliser ces types de moto ?Citation:
Envoyé par loyd342
une petite crémaillaire a déjà eu lieu avec les personnes qui m'ont aidé depuis mon arrivé ici, notament pour trouver cette maison... :kimouss:
Pour les motos je sais que pour les vietnamiens oui il y a un permis à passer, pour les étrangers déjà je sais même pas si on a le droit d'acheter une moto neuve, louer par contre oui et la on demande même pas le permis mais bon je vais de toute façon la faire acheter (avec mes sous, mes c'est pas moi qui irait l'acheter, j'attendrais au coin de la rue :lol!: comme ça déjà le prix sera moins gonflé !! :lol!:) et ensuite j'ai vue sur le site du consulat la procédure pour faire valider son permis national ici, il faut le faire traduire et ensuite valider à la police, ça prend apparament plus d'un mois donc je ferais courant octobre et si d'ici laje me fais arrêter et bien je dirais "no comprendo senor" !!! :humour: :tcon:
Fais gaffe quand même, car il me semble qu'il te faut un permis pour avoir la carte grise à ton nom.
Il ne faudrait pas que ton acheteur viennent réclamer, avec les flics, sa moto, une semaine plus tard, une plainte pour vol déposée. :affraid:
Pas si tu as un acte de vente à ton nom. De plus, il est fréquent que le nom indiqué sur la carte grise ne soit pas celui du vendeur... Maintenant, il semble que l'on puisse en tant qu'étranger acheter une moto. Tu nous diras pour la carte grise... :bomb_phone:Citation:
Envoyé par Son Lam
un permis de quoi?
:bigsmile:
de conduire je crois...Citation:
Envoyé par Nem Chua
Tu sais ce que c'est toi ? :tcon:
juste un petit mot sur une rencontre fort agréable ce matin, avec Mr Nem chua, ces posts sur ce forum laissait présager quelqu'un de très interessant et bien j'ai pas était déçu, un super garsque ce nem chua !! :bravo:
on a discuté un peu plus d'une heure autour d'un café et j'espere qu'on se reverra dans pas trop longtemp soit chez moi sur HCMV soit sur can tho !!
Merci le forum (et donc mike) pour ce genre de rencontre qui comme celle sur toulon font le charme d'internet et le plaisir de découvrir des personnes fort sympathique !
En plus, ton café était bon.
J'ai passé moi aussi un bon moment, on refera ca!
Moi aussi j'ai rencontre Nem Chua et je peux vous assurer qu'il est aussi prolixe en parolesssss qu'en messages sur le forum.....et bien! j'espere qu'une chose, c'est de pouvoir un jour travailler avec lui (j'ai une petite structure touristique, euh! ma femme a ....). Je ne croise pas les doigts, car au Vietnam c'est grossier, mais l'esprit y est.
J'espere pour lui que la reincarnation existe, car une vie seule ne pourrait suffire pour qu'il puisse totalement s'exprimer
Avec toute mon amitie Nem Chua. :icon40:
Hmmm... en fait, moi aussi, c'est ma femme le boss. Disons que nos épouses vont travailler ensemble!
Toi aussi tu as des choses à dire sur le forum. Allez, lâche-toi! :bigsmile:
Il a quand même pas tord ce loyd.. :bigsmile: :je_sors:Citation:
Envoyé par loyd342
[color=purple]C'est ainsi que le Vietnam est fier de toi ! Tandis que tu recevais les félicitations des membres du forum, je pensais à ta chère et tendre, imaginant qu'elle ne devait pas être si ravie du temps que tu passes sur l'ordinateur ;DCitation:
Envoyé par Nem Chua
Là, je comprends mieux ta disponibilité pour nous :je_sors:
Thu Huong
Hé, après tout, il faut faire des choix: une journée n'a que 24 heures éveillées.
Encore une mégalopole où les ouvriers s'habillent en charpentiers et habitent des gîtes ignobles :humour:Citation:
Envoyé par Nem Chua
Trêve de plaisanterie : dis-donc Lloyd342, d'abord le Nem Chua a raison : oublie les chaînes payantes et profite plutôt de la vie réelle, le soir aussi, et deuxio : quid des massages ? Ca m'intéresse pour mon Jules qui appréhende le choc culturel, comme argument convaincant pour l'entraîner au VN ;D (Ma maman m'a appris à la masser, mais une accorte jeune fille lui plairait davantage maintenant)
Thu Huong
Vous êtes un couple drôlement moderne, dis-moi... :bigsmile:Citation:
Envoyé par Thu Huong
les chaines payantes ?je te suis pas la ? (pour moi les chaines payantes c'est des chaines de X... :lol!:) et t'inquiete pas pour ce qui est de profiter de la vie réelle j'ai pleinement conscience de ce que c'est et de se que ça représente .... mais merci de t'inquieter pour moi :lol!:Citation:
Envoyé par Thu Huong
et bon je raconte bien sur qu'une petite partie de ma vie ici, je suis pas trop du genre à tout déballer de ma vie, par sur internet en tout cas, ici pour moi c'est pour le léger et le superficiel.... :panda:
[color=purple]Avec la télé par satellite, on peut capter des chaînes gratuites mais aussi des chaînes payantes, en prenant un abonnement comme pour Canal + ; je voulais dire que c'est ça le piège, parce que quand tu payes, tu te sens obligé d'en profiter et donc de passer ta vie devant le petit écran ou bien enregistrer sur DVD.
Dans ces "bouquets", il n'y a pas que des chaînes XXX, mais aussi celles spécialisées sur le sport, les documentaires, les animaux, etc...
Tant mieux si tu ne passes pas ta vie devant le poste de télé ou le moniteur, il y a bien mieux à faire n'est-ce-pas ? ;D
Thu Huong