Discussion: S'informer sur l'écriture vietnamienne.

Voici un lien intéressant pour connaitre le fondement de l'écriture vietnamienne :

http://www.culture.gouv.fr/culture/d...r/somairtx.htm

http://nguyentl.free.fr/html/sujet_s...itures_fr.php3

Mike.

Envoyé par Hoan Kiem

Bonjour
Je suppose que certaine personnes connaisse, j'utilise VPSKEYS 4.3 pour l'ecriture Việt et vous pouvez le telechargez a cette adresse :
http://www.vps.org/sommaire_en.php3

Et en voici un autre pour ecrire.
http://www.vps.org/rubrique.php3?id_rubrique=22

Merci pour le lien

Merci pour le lien,j'ai téléchargé mais je n'arrive pas à l'enlever.Achaque fois que je clique 2 fois sur une voyelle,j'ai un symbole qui s'affiche.Quelqũun peux me dire comment désactiverce programm?Merci d'avance.

ultra simple dans ta barre de tache a coter de l'heure tu a 1 petit symbole VPS, clic droit et choisir standart pour inhiber l'ecriture vietnamiennes,vps se charge sur la derniere position enregistrer viet ou standart.

Merci Hoan Kiem je galère un peu en informatique......
Enfin je peux écrire normalement!
Encore merci.

Un autre, qui est aujourd'hui en train de devenir un standard au Vietnam, et qui gère l'unicode très bien (ce qui permet de poste en Vietnamien si la DB le supporte: đây là tiếng Việt) avec des polices de caractères NORMALES :-xan21-: : Tahoma, Times New Roman, Courier New, Verdana et Arial, et plus ca va, plus il y en a qui marchent. Plus besoin de changer de police pour écrire en Viet.

http://support.vnn.vn/tiengviet/vietkey2000.zip

Une chose pourtant: bien que ce soit mis en public par VDC, il n'est pas sur que ce soit libre de copyright: la police économique a arrêté récemment des gens qui employaient des programmes piratés, et il était mentionné explicitement VietKey.

Allez savoir...

merci pour le logiciel...je vais essayer de le tester pour ce qu'il vaut.

Bonjour,
Qui pourrait me renseigner sur les logiciels permettant d'écrire en vietnamien sur les ordinateurs Apple (système OS X) merci d'avance cordialement

au fait svp .. dans les cybercafés vietnamiens, quel est le type de clavier à disposition des clients??? (les 2 sans doute!!) merci d'avance