Mettre Windows Xp en viet
Salut les francophones !
Bien que le titre semble être une demande d'aide, ce n'en est pas une. Mais juste une reflexion sur l'informatique au Viêt Nam.
Il y a une dizaine d'années à HCM city, grand débutant j'ai découvert internet et XP, et j'ai acheté un pc neuf avec un XP english pré-installé "piraté", et sans anti-virus. Quelques semaine plus tard, virus, appel au SAV, formatage et ré-installation d'un XP tout neuf mais toujours "piraté". Tout va bien dans un monde de n'importe quoi !
Depuis je n'utilise plus de produit Microsoft (rarement, pour quelques jeux), et suis sous Linux exclusivement.
Bon voilà, on vient au VN, on aime le VN, on reste au VN et on se fait des amis vietnamiens. Ceux-ci (mes amis) sont de véritables novices pour l'utilisation d'un pc, et s'en servent pour "chater" Yahoo ou les jeux online.
Ils me disent: -"C'est bien l'ordinateur, mais c'est difficile de comprendre en anglais. Il n'y en a pas en vietnamien ? Le vendeur m'a dit." (Je traduit de mon pauvre parlé vietnamien)
Moi: "-Pff qu'est-ce que j'en sais ? Du Windows en plus ! Oui, certainement que ça doit exister, c'est un système payant. Ils ont du penser à ça, pour leurs clients du monde entier ...
Voyons-voir ce que tu as sur ta machine ... OK, XP "piraté" donc sans mise à jour, sans antivirus. (Cela me fait des souvenirs ...) Et tu veux que je mettes tout ce "bazar" en viet, en appuyant sur une touche magique du clavier !"
On peut mettre un XP en vietnamien, à partir d'un XP pro authentique en anglais. A partir d'une version "Family" ou d'une autre langue que l'anglais, ce n'est pas prévu par la société de Bill. (soupir, sans commentaire)
Ma solution pour avoir un pc en vietnamien. Linux ! Je me souviens pas de la liste, mais je crois bien avoir vu des dialectes d'ethnies du bout du monde dans le choix de la langue système.
Ce que je vais faire pour mes amis viets. Installation de Linux (Ubuntu) en vietnamien "en dur", et à l'intérieur mon XP français authentique installé dans une machine virtuelle (Virtualbox ou Vmware player), pour utiliser un yahoo messenger version viet (audio et vidéo). Quand aux jeux online, faudra voir suivant les perfomances du pc.
L'inverse est possible aussi, c'est à dire dans un XP français (c'est mon cd) un Linux viet en virtuel.
La seule chose qui me chiffonne, c'est que j'ai pas encore tout compris comment ils utilisent leurs claviers "qwerty" vietnamiens. Cela doit être une question d'habitude. Ils ont une sacrée p... de capacité d'adaptation ces vietnamiens !
Je n'ai pas le "droit" d'installer mon XP français comme ça sur d'autres machines, donc je prends le "gauche". Je n'ai jamais été freiné par les lois, sauf celles vietnamiennes biensûr.
une taupe vietnamienne chez Google?
un viêtnamien de Hanoï vient d'intégrer l'équipe de développeurs informatique de "google".peut-être que Viêt Anh satisfera Steff en répondant positivement au titre de cet topic
Citation:
Un programmeur vietnamien à Google - 25/12/2011
|
Né en 1988, Nguyên Dang Viêt Anh est devenu informaticien chez Google après un mastère de l'Institut des technologies du Massachusetts (MIT).
"Dynamique, talentueux mais modeste et poli. Viêt Anh est un représentant d'une génération que tous les pays souhaitent posséder", fait remarquer le Docteur Stephen Intille du MIT, en parlant de Dang Viêt Anh.
Les parents de Viêt Anh lui ont permis de décider seul en toutes hypothèses, ne devant respecter qu'une seule règle : "Ne pas jouer à des jeux après 23h00". "Une fois, lorsque j'étais en 8e, j'ai oublié et joué jusqu'au matin. Mon père ne m'a fait aucun reproche mais m'a écouté lui expliquer ce jeu". Dès cette semaine-là, son père l'a inscrit à un cours d'informatique au Palais des enfants où il s'est intéressé de plus en plus à l'informatique, recevant rapidement plusieurs prix. Il est entré ensuite en classe d'informatique au lycée Hanoi-Amsterdam, un des établissements les plus prestigieux de Hanoi.
Il a obtenu trois prix d'informatique nationaux, devenant l'espoir de sa famille comme de son école. Un espoir qui malheureusement s'est traduit par de plus en plus de pression pour ce jeune, au point d'échouer à un prix d'informatique de la capitale en 11e. Viêt Anh a alors réussi à persuader sa famille pour aller étudier aux États-Unis. Il est d'abord parti à Las Vegas, avec succès, avant de déposer sa candidature au prestigieux MIT, étonnant tous ses proches, compte tenu du niveau de cet institut renommé dans le monde entier.
"C'était un matin du week-end. J'ai failli pleurer en lisant la lettre d'acceptation du MIT agrémentée d'une bourse de 200.000 dollars...", raconte Viêt Anh. Suivre des études dans l'un des tous premiers berceaux du monde de l'informatique n'est pas aisé, mais les quelques baisses de moral devant des leçons ardues ne l'ont jamais découragé. Il a participé à plusieurs projets pour acquérir davantage d'expérience et, en 2e année, les groupes IBM et Microsoft l'ont retenu pour un poste et un stage de programmation.
En début de 4e année, alors que Viêt Anh effectuait un stage à Pékin sur invitation du directeur chargé des technologies de l'Institut de recherche de Microsoft Asie, il a participé à des travaux d'application de technologies de la téléphonie mobile pour l'amélioration de la santé publique, durant lesquels il eut l'occasion de présenter un de ses logiciels à Bill Gates en personne.
Viêt Anh a obtenu son mastère à l'issue de cinq années au MIT. Après des entretiens d'embauches difficiles par des groupes mondiaux de technologies de l'information, Viêt Anh a été retenu par Facebook, Google et Microsoft. Il a choisi de travailler sur le système d'exploitation Android de Google dans la Silicon Valley. En effet, pour lui, "c'est là où l'on trouve le plus grand nombre de talents et donc où je pouvais apprendre le plus des autres".
"Pourtant, ce dont je suis le plus fier, ce ne sont pas mes succès mais mon origine et mon nom vietnamien. Lors de mes rencontres avec Bill Gates ou d'autres grands du monde informatique, je me présente toujours ainsi : +Je m'appelle Viêt Anh et je suis du Vietnam+", déclare-t-il avec fierté.
Hà Minh/CVN
25/12/2011 |
