Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 30

Discussion: Symboles France / Vietnam

  1. #1
    Habitué du Việt Nam Avatar de salfyt
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Messages
    494

    Par défaut Symboles France / Vietnam

    Bonjour à toutes et tous,

    J'aimerais savoir, pour chacun d'entre vous, quel est ou quels sont les symboles qui représentent la France et le Vietnam à vos yeux ?

    France:
    la tour Eiffel
    le coq
    Notre Dame de Paris
    le béret
    la baguette de pain
    le vin
    la fleur de lys

    Vietnam:
    la baie d'Halong
    les baguettes pour manger
    le chapeau conique
    l'alcool de riz
    la fleur de lotus
    Notre Dame de Saigon
    le dragon
    le bambou
    le buffle

    Si vous avez d'autres idées....
    Dernière modification par salfyt ; 29/03/2011 à 16h29.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par salfyt Voir le message
    Bonjour à toutes et tous,

    J'aimerais savoir, pour chacun d'entre vous, quel est ou quels sont les symboles qui représentent la France et le Vietnam à vos yeux ?
    Bonjour Salfyt, à toutes et à tous,
    Voici ma "petite" contribution :

    France :
    La tour Eiffel,
    Le fromage + le vin + la baguette...
    Les 35 heures,
    Les grèves/syndicats,
    Les partis politiques,
    etc.

    Vietnam :
    Le Dradon et la Fée,
    Les guerres successives + L'indépendance,
    La baie d'Halong,
    La femme avec le chapeau conique,
    Les rizières,
    etc.

    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  4. #3
    Habitué du Việt Nam Avatar de Alexandre
    Date d'inscription
    avril 2010
    Messages
    439

    Par défaut

    La France
    Paris
    la tour Eiffel
    Notre dame
    le Louvre
    Brigitte Bardot
    Le Vin
    Le Champagne
    Mylene Farmer


    Le Vietnam

    L'alcool de riz
    Le buffle
    les rizière
    la baie d'Halong
    Hanoi
    Le theatre sur l'eau
    Son La
    Ban Nghiu
    Ban Nam

    La nature
    la faune

  5. #4
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Ti Ngoc
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    6 121

    Par défaut

    France
    l'arc de Triomphe
    Versailles
    Le Mont St Michel
    le Pont du Gard
    la maison carrée de Nîmes, les arènes de Nîmes
    les cathédrales, les églises
    les parfums
    la grande couture
    les armes
    le tour de France
    la pétanque
    le Pastis
    Le savon de Marseille
    La bouillabaisse, le cassoulet, la daube, le gratin dauphinois, la choucroute.
    les râleurs, les gens qui "font la gueule", les "grandes gueules"
    les indépendantistes corses
    etc...

    Vietnam
    le petit lac, le temple à pilier unique, le temple de la littérature
    Hanoï, Huê, la baie de Ha long,la baie d'Ha long terrestre...
    les marchandes ambulantes avec leurs palanches
    les cyclos
    la circulation
    les temples
    les statues de Bouddha
    les baguettes d'encens
    le ao dai
    le pho, le bun cha, le nuoc mam, le mam tom
    Ho Chi Minh
    le masque sur la figure quand on roule en vélo, moto,etc...
    les motos à trois, quatre, voir cinq personnes.
    les imperméables en plastic
    les tongues
    des gens qui sourient, et rient ...
    etc...


  6. #5
    Nouveau Viêt Avatar de Pascaleviet
    Date d'inscription
    mars 2010
    Messages
    24

    Par défaut

    Après les dernières élections la France : Rien

    Le Vietnam : tout

    Où alors un mix des deux.

    CQFD.

  7. #6
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de robin des bois
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    5 105

    Par défaut

    Spécifiquement vietnamiens (et non pas Asie ou ASEAN en général):

    - la baie d'Halong
    - les " rues des métiers" de Hanoî

    - le chapeau conique
    - le Ao daï

    - le phô

    - le théatre sur l'eau
    - les tambours de bronze

    - l'oncle Hô
    Dernière modification par robin des bois ; 30/03/2011 à 07h10.

  8. #7
    Habitué du Việt Nam Avatar de christo
    Date d'inscription
    avril 2008
    Messages
    495

    Par défaut

    Citation Envoyé par robin des bois Voir le message
    Spécifiquement vietnamiens (et non pas Asie ou ASEAN en général):

    - la baie d'Halong
    - les " rues des métiers" de Hanoî

    - le chapeau conique
    - le Ao daï

    - le phô

    - le théatre sur l'eau
    - les tambours de bronze

    - l'oncle Hô
    Bonjour RDB ,

    Je suis assez d'accord pour la liste des symboles que tu as proposée. Toutefois , en considération pour l'actualité contemporaine, je placerais l'oncle HO en premier, comme Gandhi pour l'Inde , Mandela pour l'Afrique du Sud, ou De Gaulle pour la France. Mais ceci est un point de vue très personnelle,Je le reconnais, car j'avais quinze ans en 1944 et que j'ai vécu cette époque au Vietnam.
    Comme tu le sais " si on est pas révolutionnaire à cet âge, c'est qu'on n'a jamais été jeune et si à l'âge mur, on est pas, plus ou moins , conservateur, c'est qu'on a loupé sa vie ".
    Christo

  9. #8
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de robin des bois
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    5 105

    Par défaut

    Citation Envoyé par christo Voir le message
    Bonjour RDB ,

    Je suis assez d'accord pour la liste des symboles que tu as proposée. Toutefois , en considération pour l'actualité contemporaine, je placerais l'oncle HO en premier, comme Gandhi pour l'Inde , Mandela pour l'Afrique du Sud, ou De Gaulle pour la France. ".
    Christo

    Bonjour à vous

    Justement j'ai évité de classer, en regroupant par thèmes :

    - sites géographiques

    - culture

    - habillement, nourriture

    - personnages célèbres

    mais le classement des thèmes peut être inversé sans problème

    etc etc

    avec un seul impératif pour moi : que le mot(objet, personne, lieu.. ..) soit bien connu même hors frontières, associé au Vietnam et uniquement à lui ( pas si évident que çà)

    Sur cette base, je pense qu'il y en a d'autres....
    - mais j'ai déjà un doute sur le "phô" dont la recette ancienne, j'en suis persuadé, est quasi la même dans d'autres pays du coin..
    - les baguettes pour moi : c'est "Asie jaune" et pas uniquement Vietnam

    etc etc

    Mais la démarche me semble intéressante et sympathique

  10. #9
    Habitué du Việt Nam Avatar de christo
    Date d'inscription
    avril 2008
    Messages
    495

    Par défaut

    Citation Envoyé par robin des bois Voir le message
    Bonjour à vous

    Justement j'ai évité de classer, en regroupant par thèmes :

    - sites géographiques

    - culture

    - habillement, nourriture

    - personnages célèbres

    mais le classement des thèmes peut être inversé sans problème

    etc etc

    avec un seul impératif pour moi : que le mot(objet, personne, lieu.. ..) soit bien connu même hors frontières, associé au Vietnam et uniquement à lui ( pas si évident que çà)

    Sur cette base, je pense qu'il y en a d'autres....
    - mais j'ai déjà un doute sur le "phô" dont la recette ancienne, j'en suis persuadé, est quasi la même dans d'autres pays du coin..
    - les baguettes pour moi : c'est "Asie jaune" et pas uniquement Vietnam

    etc etc

    Mais la démarche me semble intéressante et sympathique
    Rebonjour RDB,

    Effectivement, sur le thème " nouriture " avant le Pho, je pense qu'il y a le Nuoc Mam. Comme argument de ce que j'avance : Même les Thailandais, pour vendre " leur sauce " ont acheté la marque Phu Quoc, pour étiqueter leur produit.
    Christo

  11. #10
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 806

    Par défaut

    Test du <strike>texte</strike>
    France:
    la tour Eiffel, les centrales nucléaires qui n'explosent pas
    le coq
    Notre Dame de Paris et plein d'autres monuments au toit doré
    [S]le béret [/S](non, ce couvre chef est maintenant la propriété des papy vietnamiens)
    la baguette de pain
    le vin

    Vietnam:

    la baie d'Halong (oui mais...
    les tuiles mécaniques françaises (elles sont vraiment moche mais on finit par les aimer...)
    la version marseillaise à 2 ronds était plus classe mais finalement on préfère la version kitch classique à losange.
    les baguettes pour manger (en forme de petit pain)
    le chapeau conique
    l'alcool de riz
    la fleur de lotus (oui mais...
    Notre Dame de Saigon (elle est vraiment moche comme les tuiles mécaniques mais on finit par l'aimer
    [s]le dragon[/s] non les takey, taksung, cafard géants et autre bestioles
    le bambou
    le buffle

Page 1 sur 3 123 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre