Discussion: Noel au Vietnam

Pour ceux qui auraient encore un doute sur la récupération mercantile de cette fête chrétienne :

Le Père Noël au Vietnam


Les Vietnamiens, surtout les citadins, préparent les fêtes de Noël. Une saison en or pour les magasins et les entreprises de services.
Les guirlandes ont investi Hô Chi Minh-Ville. Si auparavant les articles de Noël n'étaient vendus que dans les magasins de Hai Bà Trung, Vo Thi Sau (1er arrondissement) et Hai Thuong Lan Ong (6e arrondissement), on les trouve cette année sur la plupart des étalages des supermarchés. Leurs prix n'ont quasiment pas changé depuis l'année dernière. Des cloches de différentes tailles et des sapins plus vrais que nature égaient les vitrines. Les citadins aisés préfèrent les décorations féeriques, mais les consommateurs à petit budget ne sont pas oubliés grâce à des cadeaux bon marché et variés. D'après un sondage, le pouvoir d'achat a augmenté de plus de 20% par rapport à l'an dernier. Le haut de gamme est à la mode, et le label Made in Vietnam n'a rien à envier à son homologue chinois. Cependant, les produits importés tiennent souvent le haut du pavé grâce à leur diversité.
D'innombrables promotions
Hanoi succombe aussi à cette tendance. "Le marché du Noël démarre tôt. Cette année, les produits vietnamiens sont plus appréciés que les produits chinois par les Hanoiens, en raison de leur esthétique et de leur prix", remarque Lê Hang qui travaille dans un magasin de la rue Luong Van Can. Des centaines d'articles envahissent les marchés, les sapins chamarrés de flocons de neige et les bonhommes de neige font fureur. Les commerces qui vendent des objets pour Noël proposent aussi des services de décoration de sapins. Comptez entre 30.000 et 50.000 dôngs pour qu'un Père Noël en chair et en os (et en costume) descende par votre cheminée offrir des cadeaux aux enfants. La plupart des grands hôtels, restaurants et zones de loisirs de Hanoi préparent l'accueil des invités et des visiteurs pour les jours prochains.
Outre les marchands spécialisés dans les fêtes, les entreprises saisissent cette occasion pour multiplier leur chiffre d'affaires grâce à des promotions. Le prêt-à-porter affiche des soldes de 10% à 30%, parfois de 50% à 70%. Les cadeaux accompagnant les achats, les tirages au sort (voyage en France pour 2 personnes, téléviseur, bijoux...) sont aussi utilisés pour attirer les chalands. Les magasins d'électroménagers, les compagnies routières et aériennes pratiquent aussi une politique de séduction par des prix défiant toute concurrence en cette fin d'année. L'achat en ligne, assez récent, connaît également un certain engouement. Les pages web B2C (des entreprises au client) et C2C (du client au client) lancent des produits de décoration et des articles appréciés comme cadeaux. www.btsplaza.com.vn, site de la Compagnie des services de radiodiffusion et de télévision de Hanoi, veut assurer et satisfaire tous les besoins de ses acheteurs. Cette société se charge également du transport des achats pour moins de 100.000 dôngs. Sur le site www.chodientu.com.vn, l'internaute peut sélectionner en quelques clics les articles de son choix, et régler par carte bancaire.
Quang Châu-Quê Anh/CVN

Source : CNV.



Rappelons que le jour des enfants, au Vietnam, c'est le 1er juin. Ils sont aussi célébrés lors du Têt Trung thu, la fête de la mi-automne ou de la lune (fête agricole à l'origine) qui a lieu le 15eme soir du 8eme mois lunaire.

Mais bon...on arrête pas le "progrès"...pleasantry

...Surtout lorsqu'il permet de multiplier les ventes.

Envoyé par Son Lam

Les commerces qui vendent des objets pour Noël proposent aussi des services de décoration de sapins. Comptez entre 30.000 et 50.000 dôngs pour qu'un Père Noël en chair et en os (et en costume) descende par votre cheminée offrir des cadeaux aux enfants.

Je ne me souviens pas avoir vu de cheminées au Vn , ils n'en ont pas besoin à moins d'un déreglement total du climat d'ici quelques années , y a plus de saisons je vous le dis mouahhh ! en tout cas je trouve ça excellent , je m"imaginais en père noel entrain de passer par une cheminée hahaha ceci dit je serais capable de le faire rien que pour faire plaisr à ma fille mais faudrait qu'elle soit ramonée sinon niet !

en dehors du debat fete mercantile ou non, comment est feté noel au vietnam et comment c'est introduit le pere noel au soleil levant;D. cela doit etre tres minoritaire non?

et les sapins, c'est courant au vietnam

Envoyé par helios75

Je ne me souviens pas avoir vu de cheminées au Vn , ils n'en ont pas besoin à moins d'un déreglement total du climat d'ici quelques années.

Si, si, il en reste, mais seulement pas beaucoup et on ne peut le trouver que dans certaines vieilles maisons laissées par des colons, comme à Dalat ou Sapa.
Rappelons que, autrefois, il faisait très froid en hiver et non seulement au Vietnam, mais même en Thaïlande. Je me souviens encore très bien qu'il y 30-40 ans, l'hiver était assez rude qu'on a dû porter des vêtements épais et rester tout près d'une cuisine à charbon. Des fois la température pouvait descendre jusqu'à 3 degré.

Envoyé par VNlover

en dehors du debat fete mercantile ou non, comment est feté noel au vietnam et comment c'est introduit le pere noel au soleil levant;D. cela doit etre tres minoritaire non?

et les sapins, c'est courant au vietnam

Sachez que le Vietnam est (après la Philippine) le deuxième pays de l'Asie qui compte une importante communauté chrétienne. Donc, selon la source gouvernementale : 8 millions, mais d'autres ont dit que 10 à 12 millions (toute tendance confondue).

Des sapins? Mais bien sûr, ça existe. A ma connaissance : dans la région de Sapa il y a un forêt de sapin, mais je ne sais pas s'ils y restent toujours? D'ailleurs, Sapa tire son nom du sapin. Cela pourrait être possible, car linguistiquement parlant : le son "P" n'existe pas dans la langue vietnamienne que "PH" qui se prononce "F". D'autre part, le sapin (thông en vietnamien) inspire souvent des poèdes et compositeurs vietnamiens. Quand il y a du vent, on entend de loin le forêt de sapin siffler.

Chúc các bạn năm mới.

Noel est une fete chretienne pour payens. D'ailleurs y a qu'a voir: on achete les enfants avec des cadeaux. Ici, pareil. Comme Helloween.
Pour prouver que Noel, c'est Helloween, il suffit d'avoir fait un peu d'info.
31oct = 25dec CQFD

Je viens de passer Noel a Ho Chi Minh.
C'est la premiere fois que je vois un Noel avec 30 degres.
Je me souviens d'un reveillon de Noel a Versailles par -15 degre, ca c'etait du frais!
Le commerce local s'est tres bien adapte a cette coutume religieuse occidentale.
D'un autre cote, pour les chretiens de Saigon, et ils sont nombreux, cela reste fondamentalement une fete religieuse.
De toute facon, ce n'est pas pire qu'en France ou il ne reste plus grand chose de la fete chretienne d'origine.
Quand aux enfants, meme non chretiens, ils ont majoritairement adopte Noel avec le sapin, les boules et les lumieres, les costumes rouges avec les bonnets.
De toute facons, pour tout le monde ici, la seule vrai fete c'est le Tet.
Le 17 fevrier, tout le monde sera en famille.
A propos du Tet, j'ai l'impression qu'il y a comme du marche noir a la gare de Sai Gon: il n'y a plus de billets en vente au guichets, mais on en trouve a 200 000 dongs plus chers sur le circuit parallele. Je n'avais pas vu ca quand j'habitais a Ha Noi.
Les gens parlent de ca ici, mais pas trop et pas directement. C'est comme si c'etait quelque chose de normal.
Si quelqu'un peut m'expliquer plus precisement se qui se passe ici, ca serait bien. C'est dur quelquefois pour un TAY!

Envoyé par Nem Chua

31oct = 25dec CQFD

Très très fort.

Ou 19 en Hexa pour ceux à qui la référence aurait échappée...;D

Envoyé par Nem Chua

Noel est une fete chretienne pour payens.

Récup' chrétienne d'une fête païenne, récup' mercantile d'une fête chrétienne...la boucle (booléenne ?;D) est-elle bouclée ?

Envoyé par HUYARD Pierre

Quand aux enfants, meme non chretiens, ils ont majoritairement adopte Noel avec le sapin, les boules et les lumieres, les costumes rouges avec les bonnets.

Comme en France...

Le vrai débat à lancer : faut-il faire perdurer le mensonge des parents à propos du père Noël ?

Envoyé par HUYARD Pierre

A propos du Tet, j'ai l'impression qu'il y a comme du marche noir a la gare de Sai Gon: il n'y a plus de billets en vente au guichets, mais on en trouve a 200 000 dongs plus chers sur le circuit parallèle. Je n'avais pas vu ca quand j'habitais a Ha Noi.
Les gens parlent de ça ici, mais pas trop et pas directement. C'est comme si c'était quelque chose de normal.
Si quelqu'un peut m'expliquer plus précisement se qui se passe ici, ca serait bien. C'est dur quelquefois pour un TAY!

:tdr1:

Il suffit de voir les tarifs des lignes aériennes régulières pour le Vietnam à cette époque pour se convaincre que le rapport demande/offre est favorable aux entreprises de transport et aux petits malins qui connaissent le marché.

Envoyé par Bao Nhân

.
Des sapins? Mais bien sûr, ça existe. A ma connaissance : dans la région de Sapa il y a un forêt de sapin, mais je ne sais pas s'ils y restent toujours? D'ailleurs, Sapa tire son nom du sapin.

Oui exact je me souviens avoir vu une forêt de sapins à Dalat pres d'un lac dont le nom m'échappe , on se serait d'ailleurs cru dans les vosges

Bao Nhân, une petite précision: cây thông c'est le pin, pour le sapin c'est cây tùng