Discussion: Manifestations de Hmong au Vietnam

Le Vietnam a déployé son armée dans les régions montagneuses du nord-ouest de son territoire pour tenter de maîtriser un rare mouvement de protestation de la part de milliers de Hmong, dont certains réclament la création d'un royaume indépendant.

Le gouvernement a précisé que les troubles, qui durent depuis plusieurs jours, se poursuivaient dans la province de Dien Bien, près des frontières avec le Laos et la Chine.

Plusieurs responsables de la région contactés par téléphone ont refusé de s'exprimer et il est difficile d'obtenir des informations précises en provenance de cette partie reculée du pays, difficile d'accès.

De source diplomatique, on affirme que 5.000 à 7.000 personnes participent à ce mouvement de contestation et que l'un des manifestants s'est apparemment autoproclamé roi.

Les manifestations de cette ampleur sont rares au Vietnam, où le parti communiste au pouvoir contrôle avec fermeté la vie politique.

Peuple des montagnes, les Hmong constituent une ethnie originaire du sud de la Chine, dont certains ont migré vers le Vietnam, le Laos, la Birmanie et la Thaïlande.


Le Figaro - Flash Actu : Manifestations de Hmong au Vietnam

Envoyé par Quangourou

Le Vietnam a déployé son armée dans les régions montagneuses du nord-ouest de son territoire pour tenter de maîtriser un rare mouvement de protestation de la part de milliers de Hmong, dont certains réclament la création d'un royaume indépendant.

Le gouvernement a précisé que les troubles, qui durent depuis plusieurs jours, se poursuivaient dans la province de Dien Bien, près des frontières avec le Laos et la Chine.

Plusieurs responsables de la région contactés par téléphone ont refusé de s'exprimer et il est difficile d'obtenir des informations précises en provenance de cette partie reculée du pays, difficile d'accès.

De source diplomatique, on affirme que 5.000 à 7.000 personnes participent à ce mouvement de contestation et que l'un des manifestants s'est apparemment autoproclamé roi.

Les manifestations de cette ampleur sont rares au Vietnam, où le parti communiste au pouvoir contrôle avec fermeté la vie politique.

Peuple des montagnes, les Hmong constituent une ethnie originaire du sud de la Chine, dont certains ont migré vers le Vietnam, le Laos, la Birmanie et la Thaïlande.


Le Figaro - Flash Actu : Manifestations de Hmong au Vietnam

C'est insolite comme information ! Mais bon, c'est Figaro.

PHT

Sur le site de Figaro, certains commentaires me font rire. Car comme d'habitude, le mec ou la meuf confond encore les Hmong du Laos et ceux du Vietnam. Comme celui ci-bas qui évoque des années boat people. Mais où il a appris que des Hmong étaient aussi parmi des boat people.

GATKESet dans les années boat people, ils ont été accueillis en guyane française. où ils ont commencé à cultiver des fruits et légumes, chose qui ne se fait pas par la population française sur place ... d'ailleurs, ils y sont assez peu aimés, ayant plutôt bien réussi dans des conditions difficiles et de nos jours, lorsqu'un commerce ouvre en guyane, il porte souvent un nom chinois

Commentaire : *Les commentaires sont limités à un maximum de 1500caractères.

e-mail : *
Votre email ne sera pas visible.



langthangJ'aimerais répliquer à l'euphémisme de la phrase " Les manifestations de cette ampleur sont rares au Viet Nam,où le parti communiste au pouvoir contrôle avec fermeté la vie politique" et de donner une image plus véridique du côté cruel de cette dictature communiste dure et pure au Viet Nam. Hélas, je devrais termener mon commentaire ici car apparemment, mes remarques ne plaisent pas à certains en haut lieu! Le 6/05/2011 à 12:43 Alerter Répondre

maykham yangAttention également à la désinformation......Pour plus d'information, voir mon blog Journal d'une enfant survivante Les Hmongs du Laos, alliés des Français durant la guerre d'Indochine, alliés des Américains durant la guerre du Vietnam (Guerre secrète) ont été abandonnés à leur sort dès l'arrivée du Pathé lao communiste au pouvoir. La plupart ont fui vers la Thailande où ils ont été parqués dans des camps.Les plus chanceux ont pu obtenir asile aux USA, en France, en Guyane. Ceux qui n'ont pu fuir résident toujours dans la zone interdite du Laos...ils sont massacrés dans l'indifférence internationale... Le 6/05/2011 à 12:40 Alerter Répondre

GuithooLes Hmong, villageois montagnards, travailleurs qui ont aidé les Français au cours de la guerre d'Indochine et les Américains au cours de la guerre du Vietnam, ne sont plus que quelques milliers à vivre au Vietnam communiste qui ne leur fait pas de cadeau. Leur mouvement mérite soutien, mais est assez utopique du fait qu'ils ne sont pas assez nombreux et que le régime en place n'a pas changé d'un iota à leur égard malgré le développement économique (développement du tourisme et de la chasse au gros gibier) A quand la Révolution du Lotus?!!! ; Le 6/05/2011 à 11:12 Alerter Répondre

GATKESet dans les années boat people, ils ont été accueillis en guyane française. où ils ont commencé à cultiver des fruits et légumes, chose qui ne se fait pas par la population française sur place ... d'ailleurs, ils y sont assez peu aimés, ayant plutôt bien réussi dans des conditions difficiles et de nos jours, lorsqu'un commerce ouvre en guyane, il porte souvent un nom chinois Le 6/05/2011 à 10:24 Alerter Répondre

GFHCe sont les Hmong qui ont survécu aux épurations des "libérateurs" communistes. Les pauvres... c'est presque un gest ede désespoir ! Je doute que le gouvernement communiste accède à leur demande d'indépendance, qui plus est pour créer un royaume ! Le 6/05/2011 à 10:21 Alerter Répondre

fanfanlefrançaisà voir a ce sujet un envoyé spécial "guerre secrète au laos" disponible sur le net, un des meilleurs reportage que j'ai pu voir. Le 6/05/2011 à 10:02 Alerter Répondre

Nonpeutetre« au Vietnam, où le parti communiste au pouvoir contrôle avec fermeté la vie politique », jolie façon de ne pas écrire : « au Vietnam, où il y a une dictature communiste pure et dure, qui réprime toute contestation ou dissidence de pensée ». Le 6/05/2011 à 09:35 Alerter Répondre

jack Galbrainon a abandonné ce peuple qui a servit la France puis les américains contre le communistes!!! Le 6/05/2011 à 10:07 Alerter Répondre

GFHMerci de préciser les choses ! Je suis bien d'accord ! Le 6/05/2011 à 10:21 Alerter Répondre

jacques422Les Français ont une part de responsabilité : ils ont utilisés les Hmong contre les Vietnamiens pendant la guerre de 1954. D'où ces problèmes actuels. Le 6/05/2011 à 11:55 Alerter Répondre

langthangA Jacques422 qui a répondu à Nonpeutêtre(06/05 à 9:35). Rectification: en 1954 les français ont été aidés par les Hmongs pour contrer les activités des communistes vietnamiens eux-mêmes ayant éliminé leurs adversaires politiques vietnamiens d'autres partis patriotiques. Dans la lutte contre les fr

maykham yang

Attention également à la désinformation......Pour plus d'information, voir mon blog Journal d'une enfant survivante Les Hmongs du Laos, alliés des Français durant la guerre d'Indochine, alliés des Américains durant la guerre du Vietnam (Guerre secrète) ont été abandonnés à leur sort dès l'arrivée du Pathé lao communiste au pouvoir. La plupart ont fui vers la Thailande où ils ont été parqués dans des camps.Les plus chanceux ont pu obtenir asile aux USA, en France, en Guyane. Ceux qui n'ont pu fuir résident toujours dans la zone interdite du Laos...ils sont massacrés dans l'indifférence internationale... Le 6/05/2011 à 12:40 Alerter Répondre

Alors, je dirais que comme toutes les guerres, les collabos, il en y a de toutes les ethnies, pas spécialement hmong ! Concernant les Hmong du Vietnam, il faut dire qu'ils ne se sont pas très impliqués dans ces guerres vu que la grande majorité d'entre eux se massaient tout au Nord. D'ailleurs, à rappeler qu'il y a eu même des colonialistes qui voulaient envisager la solution atomique sur Dien Bien Phu où vivent de nombreuses minorités ethniques.

PHT

Envoyé par Bao Nhân

Alors, je dirais que comme toutes les guerres, les collabos, il en y a de toutes les ethnies, pas spécialement hmong !

Peut-on dire que ce sont des collabos dès lors qu'on met en avant leur différence ethnique avec les Kinh? Il faut prendre en compte le fait que les petits groupes de population sont assez facile à instrumentaliser en temps de guerre. Ce sont donc des cibles prioritaire pour la propagande. Et généralement, c'est pas par magie qu'ils se retrouvent avec un pétard dans les mains. Ils ne les ont pas fabriqué eux-mêmes!

Le problème des ethnies minoritaires, que ce soit au Vietnam ou dans d'autres pays de l'ASEAN , ne se réduit pas à une simple notion de collaboration , à une période ou à une autre !!!!

enfin !!!!

- d'abord ces personnes là occupaient le pays bien avant un certain nombre de nouvelles "ethnies" venues d'ailleurs, d'ailleurs !!!

(Comme partout dans le monde, les nouveaux envahisseurs ont repoussé les premiers occupants sur les hauteurs... et qui occupe les hauteurs des régions de l'ASEAN SVP!!! )

- surtout, ces ethnies - quelles qu'elles soient parmi les plus anciennes - ont une culture, des coutumes et traditions, un mode de vie et une liberté d'agir et de se mouvoir incompatibles avec certains idéaux politiques très dirigistes, notamment ceux prônés par les "régimes dits communistes " : osons dire une incompatibilité structurelle.

Et c'est bien là leur drame...

Envoyé par frère Singe

Peut-on dire que ce sont des collabos dès lors qu'on met en avant leur différence ethnique avec les Kinh? Il faut prendre en compte le fait que les petits groupes de population sont assez facile à instrumentaliser en temps de guerre. Ce sont donc des cibles prioritaire pour la propagande. Et généralement, c'est pas par magie qu'ils se retrouvent avec un pétard dans les mains. Ils ne les ont pas fabriqué eux-mêmes!

Mais s'agissant des collabos, apparemment les Kinh occupent le premier range, et pas seulement ceux faisant partie de la communauté chrétienne.

PHT

C'est le Figaro de source Reuters du 06/05/2011

AFP citée par Vietnam aujourd'hui raconte la même chose :

Vietnam: l'armée emploie la force face à des manifestants hmongs
Agence France Presse - 5 mai 2011

* minorités
* montagnard

HANOI - L'armée vietnamienne s'est heurtée à des manifestants de la minorité ethnique des Hmongs, a-t-on appris jeudi de source militaire après le rassemblement de milliers d'entre eux dans une province de l'extrême Nord-Ouest du pays.

Les manifestations, très encadrées au Vietnam et rares dans cette région du pays, ont débuté début mai dans la province de Dien Bien, frontalière de la Chine et du Laos, semble-t-il sur la base de revendications autonomistes.

Des troupes envoyées en renfort depuis Hanoï, situées à plusieurs centaines de kilomètres, et des soldats de la région ont dû disperser la foule par la force, a affirmé la source militaire à l'AFP.

Des heurts mineurs sont survenus entre les Hmongs et les forces de sécurité, a-t-elle ajouté. L'armée a dû intervenir pour éviter que les troubles ne se propagent.

Il s'agit probablement des manifestations de minorités les plus importantes depuis celles survenues en 2001 et 2004 dans les Hauts-Plateaux du centre du Vietnam. Le mouvement avait été violemment réprimé et suivi de la fuite au Cambodge d'environ 1.700 personnes.

Les Hmongs, majoritairement chrétiens, réclament selon la source militaire davantage d'autonomie et de liberté religieuse.

Le ministère des Affaires étrangères, sans confirmer les heurts, a expliqué que des Hmongs s'étaient rassemblés dans des conditions sanitaires déplorables, convaincus qu'une force surnaturelle les accompagnerait vers une terre promise.

Il a accusé certaines personnes d'avoir fait campagne pour la création d'un royaume Hmong indépendant, provoquant le désordre, l'insécurité et une situation dangereuse.

Un diplomate étranger a indiqué de son côté avoir entendu dire qu'un individu s'était soudainement autoproclamé roi et avait rassemblé des gens autour de lui. Il a rappelé que des Hmongs avaient déjà revendiqué un Etat chrétien indépendant par le passé.

Hanoï n'a évoqué aucun blessé. Une organisation américaine favorable à la cause hmong à Washington, le Centre d'analyse des politiques publiques, a fait état de 28 morts et de centaines de disparus sans qu'aucune information indépendante ne corrobore un tel bilan.

Les incidents sont survenus dans une zone montagneuse très isolée. Un responsable local contacté par l'AFP dans le district de Muong Nhe, à environ 200 kilomètres au nord-ouest de la ville de Dien Bien, a affirmé que quelque 3.000 Hmongs étaient toujours réunis jeudi.

La situation est compliquée, a-t-il indiqué. Nous ne savons pas ce qu'ils veulent.

Dans la soirée, le ministère a indiqué que des cadres avaient été envoyés pour parler avec les manifestants, dont une partie étaient rentrés chez eux.

Mais la source militaire a fait état de quelques arrestations. Nous sommes très inquiets, a-t-il reconnu. La situation est assez stable mais on ne sait pas ce qui peut se passer demain.

Certains Hmongs s'étaient ralliés aux Américains contre les communistes pendant la guerre du Vietnam. Beaucoup ont ensuite fui le Laos et le Vietnam, à cause de la répression, et certains ont rejoint les Etats-Unis.

Le Vietnam compte officiellement 53 groupes ethniques, qui représentent environ 10 des 86 millions d'habitants, selon un rapport de la Banque mondiale datant de 2009, qui évaluait les Hmongs à 790.000 personnes.

Mais le rapport soulignait aussi que le taux de pauvreté au sein des minorités était cinq fois supérieur à celui de la majorité Kinh.

Le gouvernement communiste de Hanoï affirme depuis plusieurs années que le développement économique des zones reculées et dominées par les minorités constituait une priorité.

Agence France Presse - 5 mai 2011

selon TTXVN, la revolte est terminée
voir vietnam+ pour la traduc :

XÃ HỘI
Thứ bảy, 7/5/2011, 20:20 GMT+7

Tình hình ở Mường Nhé đã ổn định
Theo ông Mùa A Sơn, Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên, người dân bị lôi kéo theo kẻ xấu ở huyện Mường Nhé đã trở về nơi cư trú. Tình hình tại đây đã ổn định trở lại.
> Tin đồn nhảm về ‘thế lực siêu nhiên’ ở Điện Biên

Ngày 7/5, Chủ tịch tỉnh Điện Biên cho biết, trong những ngày vừa qua, một số phần tử xấu đã có hành vi lừa gạt, lôi kéo bằng những luận điệu mê tín dị đoan, thậm chí chúng còn khống chế bà con người Mông, chủ yếu là phụ nữ, người già và trẻ em ở bản Huổi Khon và một số bản lân cận ở huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên tụ tập trong rừng, rêu rao về cái gọi là “thành lập vương quốc Mông”. Do thời tiết xấu, điều kiện ăn ở không hợp vệ sinh, một số bà con bị đau ốm, trong đó có một cháu nhỏ bị ốm chết.

Trước tình hình trên, chính quyền và các đoàn thể ở huyện Mường Nhé đã kịp thời vận động, giải thích bà con hiểu rõ âm mưu, thủ đoạn của kẻ xấu. Từ đó, người dân đã tự giác trở về nơi cư trú. Chính quyền địa phương đã hỗ trợ phương tiện, lương thực, thuốc men và trợ cấp giúp đồng bào ổn định cuộc sống.

Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên khẳng định, hoạt động lôi kéo, lừa gạt ở huyện Mường Nhé thời gian qua là vi phạm pháp luật, gây mất ổn định đời sống của nguời dân, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự trong khu vực này. Một số đối tượng có hành vi quá khích đã bị tạm giữ và giao cho lực lượng chức năng quản lý, giáo dục.

Đến nay, tình hình an ninh trật tự khu vực trên đã ổn định, chính quyền địa phương cùng bà con đang tập trung chuẩn bị cho cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội và HĐND các cấp theo đúng kế hoạch.

(Theo TTXVN/ Vietnam+)

et voila une version anglaise par Tuoi Tre

Tuoi Tre

Updated : Sun, May 8, 2011,9:28 AM (GMT+0700)
Dienbien

Authorities in Muong Nhe District in Dien Bien Province have take control of a recent disturbance stirred by unidentified sources with the H’mong community.

Chairman of the Dien Bien Provincial People’s Committee, Mua A Son told the Vietnam News Agency that these sources had persuaded and even forced people, mostly women, old people and children to go to the forest for the “establishment of a H’Mong Kingdom.”

Due to severe weather and inadequate and unhygienic living conditions, many people have fallen ill and one child has died, Mua A Son said.

He said local authorities and mass organizations had sent cadres to persuade the people to disregard the call and return to their normal life. Authorities have also provided food and medicine to those in need.

The situation in the district has become stable and ready for the elections of the 13th National Assembly and the People’s Council at all levels, Mua A Son said.

A number of foreign news agencies have recently made groundless reports about the incident, Son added, affirming that those reports were all false and ill-intended.

oui mais qui croire si on a pas accès au terrain ?