Discussion: double nationalité:Française/vietnamienne

merci Hoang63 pour ce retour d'expérience vécue, et bon courage à Maman94100.

Envoyé par anywhere

Hello à tous,

44 pages sur le sujet, vous allez dire que je suis une grosse feignasse de ne pas tout lire mais bon...

L'article 16 point 2 stipule qu'un enfant de parent vietnamien et parent étranger peut devenir vietnamien à la naissance si les deux parents le demandent par écrit.

Est-ce que ça veut dire qu'il faut pour cela refuser la nationalité française?

Mon mari est vietnamien, je suis française, notre fils est français. J'avoue que j'aimerai bien qu'il soit vietnamien au Vietnam car après tout il est moitié moitié ! pas plus français que viet même si le lieu où l'on vit joue beaucoup...

A sa naissance, quand nous sommes allés à l'ambassade (Paris) on nous a donné un papier à faire signer par la mairie du 12ème (lieu de naissance de superbaby) j'avoue qu'entre l'émotion du moment et la peur de faire n'importe quoi j'ai cru qu'il lui fallait abandonner la nationalité française.

Pouvez-vous me dire si cela serait le cas?

Merci

Envoyé par thuong19

salut anywhere, et félicitations tardives pour la naissance de votre enfant.
[***URL]
les enfants de mes amis expats à Hanoï dans ton cas ont la double nationalité, mais il faut faire la déclaration à la naissance de l'enfant impérativement. lors de ses voyages pour la France, l'ambassade lui délivrera un "visa Schengen" gratuitement.
autre info émanent de l'ambassade du Vietnam en France :
Voir le message original de Thuong19

1 Établissement de l’acte de naissance :

- Les deux parents se présentent à l’Ambassade du Vietnam en France pour remplir et signer l’Acte de choix de la nationalité vietnamienne pour leur(s) enfant(s) (télécharger http://www.ambassade-vietnam.com/ima...lhonneur_1.pdf ). Au cas où seul l’un des deux parents pourrait faire le déplacement, les signatures des tous les deux parents dans ledit Acte doivent être certifiées par les autorités françaises compétentes.
- Les pièces à fournir : copie de l’acte de mariage des parents, l’acte de naissance de l’enfant délivré par les autorités françaises compétentes, copie du passeport, du titre de séjour ou de la carté d’identité des parents (présentation des pièces originales pour vérification).
- Le père ou la mère de l’enfant signe directement dans le Registre de la naissance de l’Ambassade.

Bravo anywhere !
On remarque la tendance à la procédure des fonctionnaires VN lol
"Au cas où seul l’un des deux parents pourrait faire le déplacement, les signatures de tous les deux parents dans ledit Acte doivent être certifiées"
Vous vous déplacez tous les 2, avec tous vos papiers d'identité et sans burka... Ils vous envoient quand même vous faire certifier à la mairie (si j'ai bien compris)

Donc tu as du récupérer un Gay Khai Sinh vietnamien pour ton superbébé
acte de naissance : l'original puis il y a les ban sao duplicata

Exemple 2008 à Singapour. Source: internet

Merci Hoang pour revenir nous le faire savoir.Je suis votre parcours avec beaucoup d'émotion.A mon tour,je vous ferai part qd je serai de retour du Vn.

Envoyé par hoang63

Je viens d'avoir mon passeport.

La belle jeune fille au guichet m'a remis mon passeport.
Je lui ai dit : Quel bonheur
Elle m'a souri et répondu : félicitations

Ne perd pas espoir Maman94100

Hoang63

Bonjour Hoang63,
content de savoir que vous avez obtenu votre passeport vietnamien.
Au plaisir de vous rencontrez au pays

Caliméro

Bonjour Calimero,

Ce sera avec plaisir de vous rencontrer au pays.

Hoang63

Bonjour,


Je viens d'apprendre in extremis (merci) que j'avais encore la nationalité vietnamienne, mais qu'il faut faire les démarches avant 2014 pour son maintien .
J'ai les documents nécessaires, mais j'hésite à franchir le pas. Dans mes souvenirs de gosse il est très difficile pour un Vietnamien de sortir du Vietnam.
Du coup j'ai un peur qu'une fois au Vietnam,la loi vietnamienne s'applique dans ce sens.

J'ai parcouru le forum et d'autres, mais certains points restent obscurs:

Actuellement, pour un Vietnamien lambda, quelles sont les conditions pour sortir du Vietnam?( autres que les conditions financières,je pense aux étudiants vietnamiens en France)
Si ces conditions sont réunies, elles sont automatiquement appliquées, ou bien l'administration a son accord à donner?


Pourquoi est-ce si difficile de sortir du Vietnam? est-ce lié au refus du gouvernement vietnamien de laisser sortir ses citoyens ou est-ce plutôt lié aux conditions imposées par les autres pays d'accueil?


Quand je lis votre enthousiasme sur le forum, j'ai l'impression d'être un peu névrosée avec mes questions:-)

Envoyé par laly

Pourquoi est-ce si difficile de sortir du Vietnam?........... ou est-ce plutôt lié aux conditions imposées par les autres pays d'accueil?

salut laly
tu as très bien trouvé la réponse.mais en ce qui te concerne, tu conserveras également la nationalité française ( si tu l'as obtenue lors de ton adoption), tu auras donc 2 passeports ; et c'est en tant que citoyenne française que tu pourras venir en France et non en tant que citoyenne viêtnamienne.

tu pourras par contre, entrer au Vietnam et y séjourner en tant que citoyenne viêtnamienne.
tu n'es pas du tout névrosée, il est compréhensible que tu te poses ce genre de question.

Envoyé par laly

Bonjour,
(***)
Actuellement, pour un Vietnamien lambda, quelles sont les conditions pour sortir du Vietnam?( autres que les conditions financières,je pense aux étudiants vietnamiens en France)
Si ces conditions sont réunies, elles sont automatiquement appliquées, ou bien l'administration a son accord à donner?


Pourquoi est-ce si difficile de sortir du Vietnam? est-ce lié au refus du gouvernement vietnamien de laisser sortir ses citoyens ou est-ce plutôt lié aux conditions imposées par les autres pays d'accueil? (***) :-)

90% lié aux conditions imposées par les autres pays d'accueil
10% lié aux fonctionnaires ViNa qui prélèvent un peu de fric au passage (pour faire les passeport, les visa etc)

Bonjour Laly,
Je pense que pour l'instant,il n'y a pas de risque car l'état Viet a besoin des Vietkieus pour l'investissement et notamment des injections économiques monstrueuses dans ce pays (c'est un peu comme lors de la création de l'Israel).Cependant,il faut rester prudente.Tu n'es donc pas obligée d'aller crier sur les toits làbas comme quoi tu es de nationalité vietnamienne.Tu peux par exemple dans les premiers temps utiliser uniquement ton passport francais pour voyager au Vn.A moins que tu aies envie de t'y installer.Dans ce cas,le passport Viet te permet d'acheter un terrain ou une maison ou bien de pouvoir y rester plus de 3 mois.
Il ne faut pas oublier que sous Ngô Đình Diệm,pour les sudistes,les métis étaient rappelés à avoir une seule nationalité sans quoi ils seraient obligés de faire le service militaire+impôts (ils avaient la double nationalité).
Maintenant,il faut voir si du côté Francais,on est obligé de déclarer sa double nationalité ou vaut mieux se taire???Et si un jour la France n'obligerait pas les Viets de faire un choix?La question sera là.
En tout cas,il ne faut pas lâcher la nationalité francaise.J'en ai vu des révolutions au Vn.Toujours des révolutions des pauvres contre les riches,et nous sommes des privilégiés pour l'instant.
Pour te rassurer,je connais quelqu 'un qui a eu son certificat de nationalité vietnamienne et jusqu 'alors,il voyage avec son passport Francais,et il se tait pour la nationalité vietnamienne.

Envoyé par maman94100

.
Il ne faut pas oublier que sous Ngô Đình Diệm,pour les sudistes,les métis étaient rappelés à avoir une seule nationalité sans quoi ils seraient obligés de faire le service militaire+impôts (ils avaient la double nationalité).
Maintenant,il faut voir si du côté Francais,on est obligé de déclarer sa double nationalité ou vaut mieux se taire???Et si un jour la France n'obligerait pas les Viets de faire un choix?La question sera là.
En tout cas,il ne faut pas lâcher la nationalité francaise.J'en ai vu des révolutions au Vn.Toujours des révolutions des pauvres contre les riches,et nous sommes des privilégiés pour l'instant.
Pour te rassurer,je connais quelqu 'un qui a eu son certificat de nationalité vietnamienne et jusqu 'alors,il voyage avec son passport Francais,et il se tait pour la nationalité vietnamienne.

Sous Diem, les métis nés après 1955 étaient Viets jusqu'à leur majorité où ils pouvaient opter pour l'une des deux nationalités de leurs parents.
Même régime pour ceux nés avant et de père Vietnamien .Mais celui dont le père était français gardait la nationalité française. Mais pour le consulat,tous les métis restaient Français. Ce qui m'avait valu une scolarisation 100% française et le service militaire dès ma première année en France.
La Françe n'oblige pas aux bi_nationaux de se déclarer car ils sont considérés français à part entière sur le territoire.
Même régime des deux côtés de l'Amérique, pour les Franco-Américains.Pratique pour éviter les queues interminables à l'entrée des Etats_Unis.