Affichage des résultats 1 à 9 sur 9

Discussion: Quelques haikus de mon crû

  1. #1
    Nouveau Viêt Avatar de lecrol
    Date d'inscription
    février 2011
    Messages
    14

    Par défaut Quelques haikus de mon crû

    Bonjour à tous
    Voic l'un de mes poèmes. Merci de votre avis
    Roland
    ----------------------------------------------
    Propos intérieurs
    1-
    Fuite du printemps
    Azur clouté de mes rêves
    Cruel le jour se lève
    -----------------
    2-
    Du matin au soir
    A toute saison la vie
    Les arbres et le fruit
    --------------------
    3-
    Sentiers verglacés
    Les pas se font incertains
    Bonheur de l’été
    -------------------
    4-
    Mon cœur dans un coin
    Rien qu'un rayon de soleil
    Magique sésame
    ----------------- Roland -----------------------

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Passionné du Việt Nam Avatar de Dông Phong
    Date d'inscription
    février 2010
    Messages
    2 276

    Par défaut

    Citation Envoyé par lecrol Voir le message
    Bonjour à tous
    Voic l'un de mes poèmes. Merci de votre avis
    Roland
    ----------------------------------------------
    Propos intérieurs
    1-
    Fuite du printemps
    Azur clouté de mes rêves
    Cruel le jour se lève
    -----------------
    2-
    Du matin au soir
    A toute saison la vie
    Les arbres et le fruit
    --------------------
    3-
    Sentiers verglacés
    Les pas se font incertains
    Bonheur de l’été
    -------------------
    4-
    Mon cœur dans un coin
    Rien qu'un rayon de soleil
    Magique sésame
    ----------------- Roland -----------------------
    Bravo et merci Roland !
    Bien cordialement.
    Dông Phong
    Savant ne suis
    Poète ne puis
    Débauché ? bof...
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Mon blog : http://terrelointaine.over-blog.fr


  4. #3
    Nouveau Viêt Avatar de lecrol
    Date d'inscription
    février 2011
    Messages
    14

    Par défaut Merci à toi

    Merci à toi, Dông Phong ! Je n'oublie pas cette belle traduction que tu m'as offerte.
    Alors, à très bientôt
    Roland (parolesdepoetes.fr)

  5. #4
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par lecrol Voir le message
    Bonjour à tous
    Voic l'un de mes poèmes. Merci de votre avis
    Roland
    ----------------------------------------------
    Propos intérieurs
    1-
    Fuite du printemps
    Azur clouté de mes rêves
    Cruel le jour se lève
    -----------------
    2-
    Du matin au soir
    A toute saison la vie
    Les arbres et le fruit
    --------------------
    3-
    Sentiers verglacés
    Les pas se font incertains
    Bonheur de l’été
    -------------------
    4-
    Mon cœur dans un coin
    Rien qu'un rayon de soleil
    Magique sésame
    ----------------- Roland -----------------------
    Bonjour Roland, alias Lecrol,
    Merci d'avoir partagé avec nous tes poèmes.
    Ils sont très jolis et j'aime bien !!
    N'hésite pas d'en ajouter d'autres...
    Bien à toi.
    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  6. #5
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 464

    Par défaut

    ..." rien qu' un rayon de soleil "
    Merci Rolland , et la joie de vous lire.
    Bonne journée yen

  7. #6
    Nouveau Viêt Avatar de lecrol
    Date d'inscription
    février 2011
    Messages
    14

    Par défaut Ronde des saisons... un collier de poèmes en forme de haïkus

    Merci beaucoup de ton écho, yen ! Rât cam on.
    Tu sais, pour un poète, le soleil est toujours là... quelque part à l'intérieur !
    --------------------------------------------------------
    Rêves saisonniers

    Prés, vastes bouquets
    Monde fleuri d'arcs-en-ciel
    Symphonie de printemps.

    Pieds nus sur la mousse.
    Ruisseau d'argent, doux murmure
    Les ors chantent l'été.

    Grisonnante lumière
    Sous la ramée vert et or
    Humidité d'automne.

    Neige étincelante
    Soleil déjà blanc de froid
    Silence de l'hiver.
    -------------- Roland (www.parolesdepoetes.fr) -----
    Dernière modification par lecrol ; 12/07/2011 à 13h39.

  8. #7
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 464

    Par défaut

    Quel voyage , au delà de l' espace et du temps.
    Merci et bonne journée. yen

  9. #8
    Jeune Viêt Avatar de Gavrinis
    Date d'inscription
    mars 2009
    Messages
    217

    Par défaut Haikus.

    Quel talent Roland
    J'aime beaucoup les haikus,qui nous relie au moment présent.

  10. #9
    Nouveau Viêt Avatar de lecrol
    Date d'inscription
    février 2011
    Messages
    14

    Par défaut

    Merci de ton avis, l'ami
    Oui, le haiku, version française, reste un exercice difficile selon moi. Et pourtant bien loin encore de la subtilité des poèmes Japonais. Mais la poésie est ainsi faite qu'elle permet à chacun d'exprimer ses émotions, mais non pas sans un travail toujours difficile sur le mot, toujours le mot !

    Bien amicalement
    Roland (www.parolesdepoetes.fr)

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre