Discussion: L A Q U E ¨ T E N D A N C E

:kimouss:

Chers amis,

Vous connaissez bien sûr, la laque, le canard laqué et le porc laqué ... Mais sans doute pas les dents laquées traditionnelles du Viêt Nam. On peut les voir par exemple sur le tableau Darwin 4, en cliquant ci-après

http://i169.photobucket.com/albums/u...angDarwin4.jpg
(en haut à gauche)

Il se trouve que BL, 22 ans, adepte de piercing, tattooing et autres voudrait maintenant se faire laquer les dents. Primo, pour être la première à en lancer (relancer) la mode, elle trouve ça super et très "inventive". Deuxio, elle prétend que c'est pour elle un genre de retour aux sources, pour faire comme son arrière-arrière grand-mère, connue pour sa beauté dans tout Nam Dinh, et dont elle a découvert la photo qui l'a séduite.

Mais voilà, elle ne sait pas comment s'y prendre, comme avant, à la traditionnelle et ne veut pas utiliser les techniques modernes.

Alors, alors, toutes ces questions ...

1. Le laquage des dents se fait-il encore au Viet Nam ?
2. Où est-ce que cela peut s'apprendre ?
3. Si j'étais dentiste ou stomato, qu'est-ce que je pourrais lui (dé)conseiller ?
4. Cela pourrait-il marcher fort et permettre de créer un business ?
5. BL peut-elle lancer la mode des black teeth, et en faire une marque déposée ?

Merci par avance de vos réponses.

PS - Pour l'instant, BL a les dents noircies par le tabac !!!

Envoyé par Thanh Ba.ch

:kimouss:

Chers amis,

Vous connaissez bien sûr, la laque, le canard laqué et le porc laqué ... Mais sans doute pas les dents laquées traditionnelles du Viêt Nam. On peut les voir par exemple sur le tableau Darwin 4, en cliquant ci-après

http://i169.photobucket.com/albums/u...angDarwin4.jpg
(en haut à gauche)

Il se trouve que BL, 22 ans, adepte de piercing, tattooing et autres voudrait maintenant se faire laquer les dents. Primo, pour être la première à en lancer (relancer) la mode, elle trouve ça super et très "inventive". Deuxio, elle prétend que c'est pour elle un genre de retour aux sources, pour faire comme son arrière-arrière grand-mère, connue pour sa beauté dans tout Nam Dinh, et dont elle a découvert la photo qui l'a séduite.

Mais voilà, elle ne sait pas comment s'y prendre, comme avant, à la traditionnelle et ne veut pas utiliser les techniques modernes.

Il se trouve que dans une vieille revue France-Asie n°29 d'Aout 48 , figure un article écrit par un dénommé HUARD Pierre

Le titre exact est:

"Le noircissement des dents en Asie Orientale et en Indochine"

Pour info:la table des matières de ce que j'ai

chapitre VI: Etude de la dent noircie par la technique vietnamienne

A - étude macroscopique
B- etude micrioscopique (fig2)

B1: Méthode diascopique
B2: Méthode épiscopiqie

Conclusions

chapitre VII: Utilité du noircisement des dents

(en clair : inutile, douloureux et dangereux.. avec les produits d'alors.. dont arsenic!!!)

Si çà vous dit quand même pour plus amples infos

Envoyé par Thanh Ba.ch

:kimouss:

Chers amis,

Vous connaissez bien sûr, la laque, le canard laqué et le porc laqué ... Mais sans doute pas les dents laquées traditionnelles du Viêt Nam. On peut les voir par exemple sur le tableau Darwin 4, en cliquant ci-après

http://i169.photobucket.com/albums/u...angDarwin4.jpg
(en haut à gauche)

Il se trouve que BL, 22 ans, adepte de piercing, tattooing et autres voudrait maintenant se faire laquer les dents.

Euuuuuuuh c'est quoi l'intérêt d'avoir des dents laquées ?

Envoyé par mike

Euuuuuuuh c'est quoi l'intérêt d'avoir des dents laquées ?

Autrefois, toutes les filles vietnamiennes avaient les dents laquées. On rencontre encore des mamies comme ça. J'ai lu dans un bouquin coloniale qq chose comme ça :
"leur dents laquées font de leur bouche un trou noir obstacle aux amours interaciales"

Envoyé par mike

Euuuuuuuh c'est quoi l'intérêt d'avoir des dents laquées ?

" En rouge et noire, j'afficherais mon coeur"", chantait Jeanne Mas .

Cà attire les filles irrésistiblement : dents noires, langue rouge .. et lèvres purpurines.!!! très sensuel tout çà.

je me suis tapé à toute vitesse une lecture de l'article.

La "méthode vietnamiene ".. qui a du bon (contrairement à d'autres) car elle n'attaque pas l'émail et n'est pas irréversible (sauf s'il y a un limage des dents!!!), consiste:

- 1°: en une imprégnation totale et homogène du cément par le "mordant rouge au stick-lack" :
"stick-lack: produit semi-résineux, mi-cireux de provenance animale. Ce stick-lack ou gomme-laque est tout à fait différent de la laque produit végétal , provenant de l'arbre à vernis"'.

Au fond , c'est une sous-couche ou un fixateur , dirait-on pour un "ravalement de façade" !!!)

-2°: en une deuxieme couche de " teinture noire":
"constituée par un complexe ferro-tannique, laquelle ne peut adhérer à l'émail qu'après application du mordant rouge."

Le reste: en vrac

- les dents du fond (les molaires ) ne sont "jamais noircies", mais comme la teinture noire déteint un peu...!!!... l'ivoire de toutes les dents non noircies "prend une teinture jaunâtre, jaune foncée ou même noire". C'est très chouette

" D'ailleurs , selon la valeur de la technique suivie, suivant l'âge du sujet , selon le nombre de noircissements subis, les dents peuvent passer du noir de jais à une teinte café au lait ou même grise" (miam miam.. )

Tiens voilà la conclusion:

"De tout ce qui précède, on peut conclure:
-1°: que l'émail ne se laisse pas infiltrer par les divers ingrédients employés pour le laquage des dents en "Indochine".
-2°: qu'il s'agit bien d'un vernissage puisque les 2 élements (dent et ingrédients)ne sont maintenus en contact que par adhésivité.
-3°: que théoriquement le délaquage peut être obtenu par suppression de la couche de teinture, sans qu'il soit nécessaire d'entamer la cuticule de l'émail, si l'application de la teinture a été faite suivant le procédé vietnamien traditionnel.
Si le "laquage" a été fait après meulage des la dent en bouche (comme le font certains ouvriers dentaires vietnamiens), le "délaquage" devient beaucoup plus difficile par la méthode chimique simple et peut nécessiter une phase instrumentale..."


(et la prochaine fois... si vous êtes bien sages .. et si certains ne me reprochent pas " ma culture livresque", je vous dirais tout sur "l'utilité du noircissement des dents.. Sinon: rien)

Envoyé par mike

Euuuuuuuh c'est quoi l'intérêt d'avoir des dents laquées ?

Alors, c'est quoi avoir des dents en or ou en argent?

Ma mère originaire de Nam Ding, elle avait les dents vraiment très noir et brillantes.

En faite, autre fois les dents noir étaient l'une des critères de beauté vietnamiennes.

Envoyé par mike

Euuuuuuuh c'est quoi l'intérêt d'avoir des dents laquées ?

C'est pour faire beau, d'après mes parents c'est pour faire les dents ressembler à des graines de pastèques.
C'est une pratique du Nord Vietnam, au Sud cela ne se fait pas.

merci pour vos réponses..

Perso, je ne trouve pas très jolies..

Chao Leon.
Anh dung la " Su Phu" cua forum ..... Anh hieu biet nhieu ve lich su, qua khu,
truyen thong va van hoa cua dat nuoc va dan toc Viet Nam.
Em goi 1000 loi khen den su phu.... Chuc " Su phu" song lau tram tuoi!
Namnam

Salut namnam

Peux tu traduire ton message en français pour les non-vietnamophones ?

Merci d'avance.