hà tiện - Les radins

[DédéHeo]

Chuyện tiếu lâm de radins, avares hà tiện
may giai quyet sinh ly

"Chu Viet Nam sang Thuy Dien du lich, thay nguoi Thuy Dien hay nhet c.
vao nhung cai may tu dong dat ngoai duong.
Thay la, hoi thi duoc tra loi rang Thuy Dien van minh, khong co nha
tho, quan bar - karaoke - massage tra hinh nhu o Viet Nam, do la nhung cai
may giai quyet sinh ly cho nhung ai co nhu cau, gia chi co 1
dollar/lan.
Chu Viet Nam von tinh to mo nen cung muon thu 1 lan cho biet, chu nghi
: " Thang Tay no cao 2 met, nang 1 ta nen sai loai 1 dollar, minh be
the nay chi nen sai loai 50 cent thoi".
Nghi sao lam vay, nhung khi chu ta an cua minh vao thi may no got cho
nhon hoat nhu la chiec but chi.
Dau qua, chu Viet Nam di kien hang co cai may do nhung duoc nguoi ta
tra loi rang may nay co 2 chuc nang: 1 dollar thi thoa man sinh ly, 50
cent thi got but chi."

La machine physiologique
Un Vietnamien visite la Suède ; C'est un pays très civilisé : Pas de bordels, de bar, karaoke, massages... les types là mettent leur zizi dans des distributeurs automatiques qu'on trouve aux coins des rues.
Le Vietnamien se dit : "Les Tays de 2 mètres et 100 kilo mettent 1 € dans la machine, moi, il me suffit de 50 cent.
Le type fait son affaire et se met à hurler et ressort son truc pointu comme un crayon.
Quelqu'un lui explique : La machine a 2 fonctions : 1€, c'est une turlutte, 50C c'est le taille crayon

[Nem Chua]

Là, je la connaissais différemment.

Đồng chí Sơn đi thăm các nước liên xô để tìm hiểu về hình thức hiện đại hoá, công nghiệp hoá xã hội.

Một ngày nào đó, trong khi chờ tàu lửa ở Tiệp Khách, đồng chí Sơn thấy từ xa một người Tiệp tới một máy tự động đứng trong nhà ga, để vài đồng xu vào, mở quần và ngã vào máy, nhét c. vào máy.

Hê hê, Sơn nghĩ, hiện đại quá! Một máy mát xa tự động hiện đaị quá!

Vậy đồng chí Sơn tới máy (máy này có hướng dẫn sử dụng bằng tiếng nga, không đọc được), nhét cái ấy vào và cho mấy đồng xu vào máy cho tới khi máy khởi động.

Đột nhiên Đồng chí ấy nhảy lùi, kêu to, đâu quá! Nhình cái ấy của mình nó thấy có một nút mới được khâu vào đầu!

Le Camarade Sơn est en voyage d'étude dans les pays soviétiques pour comprendre comment ils ont modernisé et industrialisé leur société.

Un jour, en attendant le train en Tchékoslovaquie, il voit de loin un Tchèque qui s'approche d'une machine automatique de la gare, ouvre son pantalon et entre sa b. dans la machine et met des sous.

Héhé, pense-t'il, voilà une machine à massage ultra-moderne!

Il s'approche de la machine, dont les instructions d'emploi sont en russe et donc illisibles, y introduit son machin et met des pièces jusqu'à ce que ça démarre.

Et là il saute en arrière et se met à hurler de douleur. Il regarde son machin et y voit un bouton cousu au bout!

[DédéHeo]

Hihi Alors les Ex pays de L'URSS sont plus modernes que la Suède

[DédéHeo]

l'histoire d'avare vietnamien que tout le monde doit connaitre




"Thà chết còn hơn" Plutôt mourir !

Autrefois, dans un certain village, il y avait un homme extrêmement avare. Il vivait très chichement en économisant sur la nourriture et les vêtements et ne faisait qu'accumuler des richesses.

Un de ses amis lui avait proposé plusieurs fois d'aller se promener à la ville mais il avait jusqu'alors toujours refusé. Devants l'insistance de son amis, il se décide enfin et prend 3 piastres pour la route.

Une fois en ville, malgré toutes les choses intéressantes qu'il voit dans les boutiques, il n'achète rien. Ce jour là, il faisait très chaud, mais de peur de devoir payer pour son amis, il évite tous les bistro.

Au retour, les 2 hommes doivent prendre une barque pour traverser le fleuve. Comme il a très soif, notre avare se penche pour boire l'eau de la rivière ; malheureusement, il bascule et tombe à l'eau.

Son amis qui ne sait pas nager non plus cri :

- 5 piastre à celui qui le sauve !

L'avare au milieu du fleuve surnage un peu et cri :

- 5 piastres, c'est trop cher !

L'amis corrige :

- Alors 3 piastres à qui le sauve.

La tête de l'avare dépasse une dernière fois de l'eau :

- 3 piastres, c'est encore trop cher. Plutôt mourir !

[Ti Ngoc]

hahaha, j'ai bien ri, Merci Dédéhéo.
j'avais ramené de Hanoi, un livre de contes populaires drôles, impossible de le retrouver pour l'instant...

[Buuhoa]

Bonjour,

Pour commencer la semaine, quoi de mieux que des histoires pour rire ? Le hasard a bien fait les choses : je suis tombée sur ce topic et il m'a bien fait rire !

Merci à ceux qui ont contribué à ma bonne humeur de ce lundi !