[lettre-alphabet] Bugs

[hoan kiem]

Salut Mike
J'ai remarquer que l'alphabet vietnamiens ne s'affichait pas correctement et je te le retapes pour que tu puisse t'en rendre compte.

A-Â-Ă-B-C-D-Đ-E-Ê-G-H-I-K-L-M-N-O-Ô-Ơ-P-Q-R-S-T-U-Ư-V-X-Y-

a-â-ă-b-c-d-đ-e-ê-g-h-i-k-l-m-n-o-ô-ơ-p-q-r-s-t-u-ư-v-x-y-

[hoan kiem]

Salut Mike
J'ai remarquer que l'alphabet vietnamiens ne s'affichait pas correctement et je m'en suis apercu sur ce post http://forumvietnam.free.fr/index.php?topic=112.msg233#msg233 je te le retapes pour que tu puisse t'en rendre compte.

A-Â-Ă-B-C-D-Đ-E-Ê-G-H-I-K-L-M-N-O-Ô-Ơ-P-Q-R-S-T-U-Ư-V-X-Y-

a-â-ă-b-c-d-đ-e-ê-g-h-i-k-l-m-n-o-ô-ơ-p-q-r-s-t-u-ư-v-x-y-

[mike]

Chez moi, j'arrive à les voir.. :scratch:

peux tu reessayer ?

[hoan kiem]

Chez moi, j'arrive à les voir.. :scratch:

peux tu reessayer ?

Ben j'ai reessayer et ca colle pas alors que sur l'ancien forum ca allait, quand je le tape ca va "Ă" mais une foi le message poster ce n'est plus du tout pareil de plus mon avatar est immobile alors qu il etait animer sur l'ancien forum et comme sur ta page d'acceuil ?????.
Petite question a tu mis l'ancien forum en acces libre,sur certain post j'ai directement renvoyer sur l'ancien a l'aide de lien et il serait dommage qu'un nouveaux ne puisse avoir acces a ces informations.
Bonne continuation.

[mike]

Ben j'ai reessayer et ca colle pas alors que sur l'ancien forum ca allait, quand je le tape ca va "Ă" mais une foi le message poster ce n'est plus du tout pareil

Je vais essayé de voir les raisons du problème.. :scratch:

de plus mon avatar est immobile alors qu il etait animer sur l'ancien forum et comme sur ta page d'acceuil ?????.

oui je pense que c'est normal car pour les avatars, les images en GIF ne sont pas pris en compte sur le forum..

Petite question a tu mis l'ancien forum en acces libre,sur certain post j'ai directement renvoyer sur l'ancien a l'aide de lien et il serait dommage qu'un nouveaux ne puisse avoir acces a ces informations.
Bonne continuation.

Oui c'est exacte..

Mais j'ai l'intention de rapatrier certains posts sur le nouveau.

[Son Lam]

oui je pense que c'est normal car pour les avatars, les images en GIF ne sont pas pris en compte sur le forum..

Pour ceux qui seraient intéressés, pour avoir un .gif en avatar, Mike a résolu le problème.

Il suffit de l'uploader sur Imageshack.us et de coller le lien dans le champ : "J'ai ma propre image." dans "Informations sur le profil utilisateur". ;D

[hoan kiem]

Il est pas beau mon avatar j'avais deja fais la manip il y a 1 mois ou 2 et j'etais tout content de voir mon avatar animer. :bigthumbup:

[Son Lam]

Il est pas beau mon avatar j'avais deja fais la manip il y a 1 mois ou 2 et j'etais tout content de voir mon avatar animer. :bigthumbup:

Oui, c'est d'ailleurs grâce à toi que j'ai vu que c'était possible.

[Nem Chua]

La lettre qui te manque est ă, ou Ă.

Il te manquera aussi les composées, ắ ằ ẳ ã et ặ.

La déco du forum est en ISO8859-1, qui est un standard du net mais ne supporte pas le vietnamien. Le vietnamien doit être stocké sous forme de codes différents, d'òu les Ă et ă (avec le point virgule à la fin), qui peuvent s'écrire en ISO8859-1 et sont une facon type de représenter les caractères qui ne passent pas en ASCII. (on les appelle les html entities)

ISO8859-15 permet à Mike de passer du Vietnamien sur le forum, mais ce n'est pas un codage triable (il n'y a pas de locale* vietnamienne en ISO8859-15), et c'est une extension du 8859-1, qui reste l'encodage des pages standard du forum.

Le problème vient de l'encodage-décodage. Ici, vu le source de la page (faites "Ctrl-U" sous Firefox), sans doute l'encodage.

Comme on doit transcoder à tout bout de champ, il se peut qu'un agent au milieu ne connaisse pas la manière de représenter dans le codage d'affichage l'html entity demandée, ou vice-versa. En général ca marche, bien que ca demande du travail au PC pour décoder. Or le PC de chacun est différent de celui des autres, on n'est pas sur de ce qu'il sait faire.

Ca impose à chacun d'acheter la dernière version de Windows, qui traite de mieux en mieux ces questions de transcodages. Nouvelle version = nouvelle licence = $$$.

Tout ca est résolu avec UTF-8, un encodage d'unicode, qui est le standard international, toutes langues et écritures confondues --et d'ailleurs par défaut le standard de Linux.

Ca ne demande plus de transcodage, plus de complication. Et puis, Linux étant libre d'emploi**, personne n'a intérêt à ce que la prochaine version soit incompatible avec la dernière.

J'en profite pour préciser qu'il ne faut pas mettre d'accents dans un nom de fichier sous Windows, car même l'unicode de Windows n'est pas standard, et ca peut poser des problèmes quand on transmet ces fichiers par un réseau: on peut perdre des accents, des lettres, et donc la garantie d'unicité des noms de fichiers à l'arrivée. Un vrai casse-tête!

* Locale: un ensemble de règles de comportement, de tri, d'affichage, de format d'information adaptées à un pays. C'est ce qui fait qu'on écrit 1 000,00€ en France et $1,000.00 aux USA, et que Noel tombe le 31/12 en France et le 12/31 aux USA. Ca inclut les règles de tri alphabétique, qui sont bien sur très différentes en fonction du codage des caractères.

** Pour les grenouilles: vous avez vu, je n'ai pas dit gratuit. ;D

[hoan kiem]

Cela fait quand même pas mal de temps que ce probleme est resolu.

Chào Mike
Aurait tu modifier quelques chose dans le forum, ce caracteres s'affiche normalement maintenant,j'utilise toujours VPS 4.3
ă - Ă

Parfait..

Le fait de passer à la version 1.1RC2 a permis de reduire les problèmes de codage et mon seveur est sous uft-8

Apparement toutes les lettres passent :

Đ
AĂÂÀẰẦÁẮẤẠẶẬÃẴẪẢẲẨ
EÊÈỀÉẾẸỆẼỄẺỂ
I Ì Í Ị Ị Ĩ Ỉ
OÒÓỌÕỎÔỒỐỘỖỔƠỜỚỢỠỞ
UÙÚỤŨỦƯỪỨỰỮỬ
YỲÝỴỸỶ
aăâàằầáắấạặậãẵẫảẳẩ
eêèềéếẹệẽễẻể
i ì í ị ĩ ỉ
o ô ơ ò ồ ờ ó ố ớ ọ ộ ợ õ ỗ ỡ ỏ ổ ở
uưùừúứụựũữủử
yỳýỵỹỷ