Discussion: Hanoi

Voici quelques impressions sur TP Hanoi...

au risque de blesser certain(e)s, c'est vrai que HANOI, c'est quand même un peu :


j'ai passé 5 jours sur place, à découvrir la ville, très sympa mais comparé à SGN, c'est encore le jour et la nuit...
parole de saigonnais : Ha noi xau qua !!!!
(ce n'est pas moi qui l'ai dit, hein), moi, je ne suis qu'un vilain touriste qui a fait le tour de la ville et qui s'est fait accoster tous les mètres par un cyclo ou un xe om...

quelques photos autour du lac (à dire vrai, c'est ce que j'ai apprécié le plus) :

C'est tout ? Dommage : moi j'ai beaucoup aimé cette ville, bien que née dans la banlieue de Saïgon !

Envoyé par guillaume67

Voici quelques impressions sur TP Hanoi...

au risque de blesser certain(e)s, c'est vrai que HANOI, c'est quand même un peu :

j'ai passé 5 jours sur place, à découvrir la ville, très sympa mais comparé à SGN, c'est encore le jour et la nuit...
parole de saigonnais : Ha noi xau qua !!!!

(ce n'est pas moi qui l'ai dit, hein), moi, je ne suis qu'un vilain touriste qui a fait le tour de la ville et qui s'est fait accoster tous les mètres par un cyclo ou un xe om...

quelques photos autour du lac (à dire vrai, c'est ce que j'ai apprécié le plus) :

Voila ! Ca t'apprendra a utiliser des teleobjectif puissants qui aplatissent la perspective ! Les tours semblent ainsi au bord du lac.

Non, Pas "TP" Hanoi : Halong c'est TP, Bien Hoa c'est TP aussi (probablement a cause de l'hopital TT) mais Hanoi c'est pas TP ; Capitale c'est TD thủ đô!

merci pour ces 2 foto (hanoi km so 0)
foto 1 : La tour de l'hotel Melia c'est un peu loin, sur le territoire de l'ancienne l'usine de pille electrique "pin a co"

foto 2 : l'immeuble "les dents de la mer" a perdu ses dents. Autrefois des tuilles bleues tout autour des balcon rond ; elles ont été enlevées pour que l'immeuble soit plus discret ; je crois que les propriétaires sont des Chinois.
C'est de ces balcons que les touristes filment la circulation à Hanoi l

Envoyé par DédéHeo

Le même carrefour, toujours filmé du balcon (la gueule, des "Dents de La Mer" l'immeuble rond qu'on voit dans le 1er plan de la 1ere video) en vitesse réel, on voit que les gens roulent au pas.
En fait sur les 5 rues, seule Han Gai n'est pas en sens unique pour les voitures. A cet endroit, il faudrait un double rond point mais c'est un peu trop étroit

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Envoyé par guillaume67

J'aime bien ce temple ou pagode qui est la couverture de mon livre de tieng viet. Je ne savais pas que c'était a Hanoi. Que représente il ????

Celui-ci se trouve sur l'îlot du mont de jade ( đảo Ngọc ) dans le lac de l'épée restituée ( Hồ Hoàn Kiếm ). Il fut construit sous la dynastie des Trần ( 1225-1400 ) dans le but de vouer au culte du héros national Trần Hưng Ðạo et des grands maîtres déifiés de la littérature . On trouve sur les deux côtés du portique frontal deux caractères chinois "Phúc ( Bonheur )" et "Lộc ( Prospérité )" établis selon les modèles tracés par l'illustre lettré du XIXè siècle Nguyễn Văn Siêu. Derrière ce portique, se trouvent la tour du pinceau et le socle de l'encrier en l'honneur de la civilisation de la nation vietnamienne suivies par un pont peint en pourpre et connu sous le nom poétique "Thê Húc ( cầu đón nắng ban mai ) ( Au devant des lueurs matinales )". C'est sur cet îlot que les gens talentueux ont eu, à travers des paysages extraordinaires de l'inspiration pour laisser des vers immortels tels que ceux-ci:

Gươm rớt khí thiên ngời tựa nước
Văn hoà trời đất thọ tây non

Reflétant l'âme sacrée de la nation, l'épée miroite comme les ondes de la rive
Etant en accord avec le Ciel et la Terre, les lettres perdurent avec l'âge des montagnes

Envoyé par BEBE

J'aime bien ce temple ou pagode qui est la couverture de mon livre de tieng viet. Je ne savais pas que c'était a Hanoi. Que représente il ????

Ha Noi et Ho CHi Minh : le jour et la nuit, c'est vrai...

J'ai quand meme apprecie Ha Noi, meme si je n'y suis reste que peu de temps...

C'est beaucoup plus calme, il y a moins d'expatries, et la culture-bouffe-rues-langue-mentalites... sont tres differents...

Mais, honnetement, il est vrai que, pour y "vivre", je prefere aussi Ho Chi Minh...
En revanche, pour des "vacances detente", je prefere de loin Ha Noi...

Envoyé par guillaume67

Voici quelques impressions sur TP Hanoi...

au risque de blesser certain(e)s, c'est vrai que HANOI, c'est quand même un peu :

j'ai passé 5 jours sur place, à découvrir la ville, très sympa mais comparé à SGN, c'est encore le jour et la nuit...
parole de saigonnais : Ha noi xau qua !!!!
(ce n'est pas moi qui l'ai dit, hein), moi, je ne suis qu'un vilain touriste qui a fait le tour de la ville et qui s'est fait accoster tous les mètres par un cyclo ou un xe om...

quelques photos autour du lac (à dire vrai, c'est ce que j'ai apprécié le plus) :

Mais pour nous, le prestige d'un peuple, d'une nation ou celui d'une ville n'a rien à voir avec des hauts buidings et des grosses voitures ou sa ressemblance avec d'autres villes. Mais cela se caractérise par son ancienté et la pérénité de sa culture et de ses traditions.

Bref, quoiqu'on dise sur Hanoi, cela n'en enlève rien en ce qui concerne la fierté et l'affection qu'on a pour cette ville. Et enfin, ça reste et restera éternellement intact.

BN

Oh zut ! J'ai oublié de vous réciter ce que des personnes âgés nous répétaient souvent :

Hà Nội đẹp như mơ và Hà Nộ đẹp như thơ.

Donc, on peut le traduire ainsi : Oh, hanoi, tu parait à la fois beau comme un rêve et belle comme une poésie.

BN

Je me souviens d'avoir vu ver la fin des années 80 un documentaire que j'aimais beaucoup, dont le titre est "Hà Nộ trong mắt ai" ou Hanoi dans certain regard. Dont il semble que l'auteur veuille sous-entendre que la beauté d'une ville ne devrait pas être déterminée par une loi toute faite qui obéit à un standard établi par un groupe d'individus, mais ça dépand du goût et de la sensibilité de chacun.

Ce documentaire a été primé lors d'un festival organisé en Allemagne de l'est. Il faut dire aussi qu'il est comme un signe précurseur qui précède l'ouverture du pays, et bien sûr, ça entraine malheureusement des changements quant à la physionomie de la ville ainsi que la mentalité de ses habitants. Donc, "Hà Nộ trong mắt ai" est aussi comme un dernier hommage rendu à cette ville qui nous est chère avant son ouverture qui sera suivi de l'arrivée des voyageurs curieux en quête d'exotisme.

BN

PS : si quelqu'un sait qu'il existe en DVD, n'hésitez pas à me le dire.

Bonjour les amis du forum,
Pour commencer ,merci Guillaume pour tes belles photos de Hà Nội ou j'ai vécu pendant 2 ans avant de descendre à HCM avant de venir en France en 1960.Depuis je suis retourné à Hà Noi plusieurs fois avant que le pays ne soit ouvert au tourisme.Ma famille possède toujours une maison au bord du lac Hồ Tây(lac occidental)
En lisant vos messages j'ai le sentiment que certains de vos jugements sont un peu partiaux.
Hà Nội et HCM sont deux villes totalement différentes , il y a aucune commune mesure entre elles .Les gens,la culture ,le climat ,la mentalité ,le langage,tout est différent à des degrés divers.Hà Nội est plutot tourné vers les arts,la littérature et le savoir,alors la vocation de HCM est beaucoup plus commerciale et financière ,bien que le ministère des finances soit à Ha Noi mais c'est à HCM qu'il y a le plus d'argent. Au temps de la colonisation c'était déjà ainsi. Le gouverneur général, les généraux,les officiers français avaient leurs résidences à HN et tout le reste de la troupe était à HCM . On pratique plus le tourisme de masse à HCM qu'à HN ou ,dans l'ensemble ,l'immobilier est plus cher pour limiter le tourisme.
Les Bắc Việt et Nam Việt sont differents et complémntaires à la fois et l'un ne peut pas se développer sans l'autre. Trinhdung 14.7.08