Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 29

Discussion: prénom bébé

  1. #1
    Apprenti Viêt Avatar de littlephap
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    52

    Par défaut prénom bébé

    Bonjour

    Nous sommes un coupe franco-vietnamien (mari francais et femme vietnamienne), marié depuis 2 ans, nous vivons en france et nous allons avoir dans quelques semaines un bébé garçon, et nous cherchons un prénom original, que l'on puisse facilement porté en france, et qui fait rappeler le vietnam. Le nom de famille commence par la lettre A (Avena).
    Merci d'avance pour toutes vos propositions,

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par littlephap Voir le message
    Bonjour

    Nous sommes un coupe franco-vietnamien (mari francais et femme vietnamienne), marié depuis 2 ans, nous vivons en france et nous allons avoir dans quelques semaines un bébé garçon, et nous cherchons un prénom original, que l'on puisse facilement porté en france, et qui fait rappeler le vietnam. Le nom de famille commence par la lettre A (Avena).
    Merci d'avance pour toutes vos propositions,
    Bonjour Littlephap

    Juste une petite précision afin que les membres puissent te donner des suggestions :

    1) C'est un prénom vietnamien que tu cherches ?
    2) Veux-tu un prénoms composés (2 voire 3 mots) ou simple (un seul mot) ?
    3) As-tu des préférences sur la première lettre du prénom ?

    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  4. #3
    Nouveau Viêt Avatar de Son31
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    A côté de Toulouse
    Messages
    13

    Par défaut

    Việt : très facile à porter et à prononcer. Ensuite on peut faire des variations autour : Hoài Việt, Quốc Việt, Hải Việt...

  5. #4
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    700

    Par défaut

    et félicitation pour le nouveau venu..

    Pour le prénom de ton petit, je te propose "Forumvietnam" ..

  6. #5
    Apprenti Viêt Avatar de littlephap
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    52

    Par défaut

    je cherche un prénom francais du style Antoine qui peut s'écrire aussi Anh toan ou Anh tuan, qui est aussi un prénom viet. Ou alors un prénom francais de 5, 6 lettres environ qui ne soit pas composé, et qui sonne bien avec mon nom : "Avena", et qui soit original, pas trop utlisé et qui fasse penser a l'asie, le vietnam serait très bien, mais pas nécessaire.
    On voudrait un prénom qui fasse penser soit au vietnam ou aux voyages, à la rencontre, aux différentes cultures, ou un prénom tout simple du style de timéo, arthur .....
    J'attends toutes vos propositions,

  7. #6
    Passionné du Việt Nam Avatar de abgech
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Genève, Suisse
    Messages
    2 042

    Par défaut

    Ne serait-il pas plus simple de lui donner deux prénoms, un vietnamien et un européen ?

    C'est ce que nous avons fait pour notre fils, un prénom vietnamien (Minh Tam) et un prénom européen (Marc). Il utilise le prénom vietnamien dans le cadre familial et avec ses amis et intimes, le prénom européen c'est pour les relations plus distendues et pour le travail.

    En Suisse, on peut donner plusieurs prénoms, il n'y en a aucun de privilégié, on peut utiliser tout les prénoms ensembles ou un seul n'importe lequel, selon l'humeur du moment. Je ne sais pas trop ce qu'il en est en France.

  8. #7
    Nouveau Viêt Avatar de canhthin
    Date d'inscription
    septembre 2006
    Localisation
    Mtp
    Messages
    16

    Par défaut Prénoms vietnamiens "francisable"

    Bonjour à tous,

    J'ai eu le même problème pour trouver les prénoms de mes petits tai con, à savoir des prénoms vietnamiens "francisable" : Linh, Dân, .... Finalement j'ai trouvé une liste qui m'a apporté la solution sur "Les Carnets du Vietnam" :

    vietnam

    (cliquez en haut de la page - "Accès à la liste des prénoms")

    J'espère que cela pourra vous aider.

    Canhthin

  9. #8
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Citation Envoyé par Son31 Voir le message
    Việt : très facile à porter et à prononcer. Ensuite on peut faire des variations autour : Hoài Việt, Quốc Việt, Hải Việt...
    Pas mal et en plus tu peux lui faire plein de frères et sœurs comme dans je ne sais plus quel village de la rivière Noire :
    Viet, Nam, Hoa, Binh, Phat, Hien, Manh (c'est facile a se rappeler car le nom de 7 enfants forme un slogan genre "Patrie en paix et développement durable"

  10. #9
    Invité Avatar de Loan & Bruno San
    Date d'inscription
    août 2008
    Messages
    2

    Par défaut

    Bonjour,
    Nous sommes un couple mixte et nous avons une petite fille de maintenant 4 ans qui est adorable. Nous pensons qu'il est nécéssaire que l'enfant porte un prénom vietnamien en plus du prénom français pour garder cette double identité. Et lors de nos séjours au Vn toute la famille l'appelle par son prénom vietnamien, Bao Ngoc et cela l'amuse.

  11. #10
    Passionné du Việt Nam Avatar de BEBE
    Date d'inscription
    août 2007
    Localisation
    LE TENERE
    Messages
    1 029

    Par défaut

    Citation Envoyé par Loan & Bruno San Voir le message
    la famille l'appelle par son prénom vietnamien, Bao Ngoc et cela l'amuse.
    QUE VEUT DIRE "BAO NGOC" en vietnamien???? Et qui lui a choisi ce nom ou ce prénom???

Page 1 sur 3 123 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre