Discussion: une boîte du français pour le vietnamien y participe?

Envoyé par vador

« Prendre son pied » :
1- Avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel.
2- Plus généralement :
- Prendre un grand plaisir en pratiquant une activité passion ou en découvrant les joies d'une nouvelle activité.

Le pied vient de l'argot du XIXe siècle. Il désignait une part, une ration, un 'compte' que les voleurs réservaient sur leur butin pour leurs complices.
En 1878, "j'en ai mon pied" voulait dire "j'en ai mon compte, j'ai ma ration".
C'est ce sens de 'ration', exagéré, qui a permis ensuite de dire d'une femme qui "prend sa ration" qu'elle en a eu pour son compte lorsqu'elle a fait l'amour. Car cette expression a longtemps été réservée à la gent féminine avant, plus récemment, de s'étendre au genre humain tout entier.

Et vous ne m'invitez même pas pour une telle discussion ; c'est pas très sympa !.

Voilà ce que je vous ai trouvé sur le sujet (qui recoupe le post de vador)

[ Dans la plupart de ces locutions ou expressions, le sens de pied est d'ailleurs compris à tort avec le sens anatomique. C'est notamment le cas de la locution familière prendre son pied (1890 en argot : répandue vers 1968) qui renvoie pourtant au sens de mesure par l'intermédiaire de l'acception argotique de "part, portion du butin".
Prendre son pied(ou son fade) signifiait d'abord "prendre sa part de butin", tout comme en avoir son pied (1881)-qui ne se dit plus- "en avoir sa part, en avoir assez". De l'argot des voleurs à celui des prostituées, l'expression est devenue synonyme d' "avoir sa part de plaisir amoureux", le mot comportant des connotations érotiques véhiculées par l'idée de membre (quand le pied est au singulier). ]


Et je vous garantis ce texte : c'est une première main ( pas un pied !).

(pour le reste de "l'aimable échange" -sur un autre topic, me semblet-il-, je préfère vous laisser entre vous !)

Envoyé par robin des bois

Et vous ne m'invitez même pas pour une telle discussion ; c'est pas très sympa !.

He !

On sait bien qu'avec ton flair, tu ne manqueras jamais de rappliquer vite fait...

Une femme qui prend son pied, ca ne passe pas inapercu non plus...

Envoyé par robin des bois

Voilà ce que je vous ai trouvé sur le sujet (qui recoupe le post de vador)

Merci pour ces precisions... Je pensais moi aussi qu'il fallait prendre le pied au premier degre (enfin, la partie du corps, quoi !).

Merci a Vador et a Robin des Bois pour ces explications tres detaillees et claires !

Envoyé par robin des bois

(pour le reste de "l'aimable échange" -sur un autre topic, me semblet-il-, je préfère vous laisser entre vous !)

Et tu as tout a fait raison !
Cela prouve que tu es intelligent...
... en plus d'aimer les femmes qui prennent leur pied !