Titre de propriété en règle pour les voitures importées des expatriés.

Des viet kieus rapatrient leurs voitures importées devant l'exigence des autorités vietnamiennes d'enquêter sur l'authenticité des papiers de la voiture exigés pour son immatriculation.
Pourquoi ?Peut-être qu'ils craignent que la voiture achetée soit volée ou qu'on découvre que les documents soient faux !!!.
selon certains journaux , des viet kieus servent de prête-nom pour l'importation des voitures de luxe.


Viet Kieu repatriates’ car imports waiting for re-export

The luxurious cars, which were imported to Vietnam as the Viet Kieu repatriates’ assets, now are awaiting to be re-exported, after state management agencies have threatened to clarify the real origins of the imports.
Tran Thi TT in HCM City has asked for the permission of the customs agencies to re-export a Lexus ES350, made in 2012 and brought to Vietnam in early 2013.
Tran Thi TT is a Viet Kieu (overseas Vietnamese) who has both Vietnamese and US nationalities. TT said she has decided to re-export the Lexus car to the US, because she fears that it would take her too much time to have the information about the cars to be verified by the competent agencies before they grant licenses.
“This would have negative influences to my works. Besides, I would have to pay for the storage fee, which is really costly,” she said.
“The car, while being kept at the storehouse, may get broken down and rusty. A lot of other risks may also occur,” she continued.
The Viet Kieu has shown a strong determination to re-export the car to the US, committing to pay all kinds of fees as stipulated by the laws.
A customs official, who asked to be anonymous, said customs agencies have received some proposals like TT’s recently. Especially, the petitions mostly come from Viet Kieu, and the cars were imported by the Viet Kieu as their private assets.
He said that it’s not by chance that the proposals have been made recently, after the state management agencies announced they would take drastic measures to clarify the real origins of the car imports and stop the illegal imports.
Under the Circular No. 118 of the Ministry of Finance, every Viet Kieu repatriate can bring with himself to Vietnam a car that he is using. The car would be exempted from the import tax and the VAT.
The preferences, plus the tightening over the car imports both have prompted people to forge documents of Viet Kieu repatriates to evade tax when bringing luxury cars to Vietnam.
Local newspapers have reported that many rings that bring the cars to Vietnam under forged documents have been found. Every Viet Kieu can receive up to $8,000 for “leasing” his name to the rings which then bring cars to Vietnam.

Viet Kieu repatriates? car imports waiting for re-export | Vietnam Business News