Discussion: Témoignage : l'esprit vietnamien

Je suis d'accord avec Fab34 !
C'est ce que je vois tous les jours...

Tout est respect entre les gens, ici.
Finalement, l'autocritique est très bien perçue, et vous ne resterez pas longtemps en état de dévalorisation : tout sera fait pour vous remettre d'aplomb ! Les vietnamiens sont tellement gentils...

Un contre-exemple, cependant : je cherchais une boutique où j'aurais pu recharger mon téléphone portable. Ne sachant pas vraiment lire les enseignes, j'ai erré un bon moment (alors que je suis convaincu que je suis passé devant 10 boutiques potentielles au moins...).
Finalement, je suis entré dans une petite échoppe avec une cabine téléphonique, pensant qu'elle ferait mon bonheur. Je fais comprendre, avec des gestes, que je veux acheter une recharge. Le mec me toise, puis m'envoie chier comme un gros plouc. Il s'est presque énervé, apparemment déçu que je ne lui achète rien d'autre... En fait, il ne vendait pas de recharge. (c'est trompeur, certaines boutiques ont des cabines et vendent des légumes en même temps...).
Toujours est-il qu'il n'a vraiment pas été sympa, ni patient avec moi. Ok, je me suis trompé, mais bon... De là à m'envoyer balader ainsi (je n'ai pas compris ce qu'il a dit en vietnamien, mais cela ne devait pas être triste, vu sa manière de parler et de bouger...).

Humour vietnamien, peut-être ?
Mettons cela sur le compte d'une mauvaise journée pour lui...

Saans doute tu était son 1er client de la journée

Envoyé par BenP

En fait, il ne vendait pas de recharge. (c'est trompeur, certaines boutiques ont des cabines et vendent des légumes en même temps...).

Je reformule ta phrase :
certaines boutiques vendent des légumes et en même temps, ont des cabines ou plutot un poste à disposition du public "diên thoai công cong".
Donc il est assez logique qu'il ne vendent pas de carte, le but étant que tu utilise "leur" téléphone

Envoyé par posecafe

Donc il est assez logique qu'il ne vendent pas de carte, le but étant que tu utilise "leur" téléphone

Des malins, ces vietnamiens...

Envoyé par BenP

Finalement, je suis entré dans une petite échoppe avec une cabine téléphonique, pensant qu'elle ferait mon bonheur. Je fais comprendre, avec des gestes, que je veux acheter une recharge. Le mec me toise, puis m'envoie chier comme un gros plouc. Il s'est presque énervé, apparemment déçu que je ne lui achète rien d'autre... En fait, il ne vendait pas de recharge. (c'est trompeur, certaines boutiques ont des cabines et vendent des légumes en même temps...).
Toujours est-il qu'il n'a vraiment pas été sympa, ni patient avec moi. Ok, je me suis trompé, mais bon...
Humour vietnamien, peut-être ?
...

Fallait pt'-etre glisser dans la fente des pépins de "Du dù" ou de " Luù "à la place des dongs..dongs

Envoyé par BenP

Je n'ai pas vraiment rencontré de problème majeur en terme d'humour, pour le moment... Peut-être une chose : lorsque les filles nous tapent le bras (pour une raison futile, c'est ce qui fait la beauté du geste !!!), il ne faut pas chercher à leur rendre la pareille (même doucement...) lorsqu'on est un homme... Et surtout, ne pas leur toucher la tête : c'est sacré !ops:

En France, tu touchais la tête des filles . J'espère que tu n'as pas essayé avec les mecs;D
BenP si je fait un saut sur Saigon:kimouss: avec plaisir

Une chose que j'ai remarqué parfois chez certains locaux quand vous leur faite une remarque, ne jamais le faire devant les autres, ils sont fiers même parfois trops fiers
ils ou elles peuvent en rire de votre remarque, ils ne se moque pas de vous;D parfois cela peut cacher un embarras. Le principale içi, je pense c'est d'installer un repect mutuel

Envoyé par calimero

Une chose que j'ai remarqué parfois chez certains locaux quand vous leur faite une remarque, ne jamais le faire devant les autres, ils sont fiers même parfois trops fiers

Cà c'est soi-disnt va

Envoyé par calimero

Une chose que j'ai remarqué parfois chez certains locaux quand vous leur faite une remarque, ne jamais le faire devant les autres, ils sont fiers même parfois trops fiers

Oui mais cette observation est valable pour toute l'Asie du Sud-Est..et sans doute plus

Ce qui n'empêche pas non plus un " Non-Asiatique", éventuellement un " Occidental comme moi "- d'avoir sa fierté à lui aussi. Hein pourquoi pas???

Un exemple vécu: qand un Asiatique Bon teint a fait exprès de ne pas me saluer en public... et que je l'ai retrouvé plus tard devant son Supérieur Hiérarchique... je ne l'ai pas raté publiquement.. en tenant un petit discours sur les diférentes formes de politesse internationales ... et pas seulement asiatiques!!!


Ben après , il ne m'aimait toujours pas...(çà c'est sûr!!!),mais il me courrait après pour me dire bonjour et me serrer la main..

Envoyé par robin des bois

... je ne l'ai pas raté publiquement.. en tenant un petit discours sur les diférentes formes de politesse internationales ... et pas seulement asiatiques!!!

Ben après , il ne m'aimait toujours pas...(çà c'est sûr!!!),mais il me courrait après pour me dire bonjour et me serrer la main..

Ah, je pense que tu t'en as fait un ennemi pour très longtemps...voire pour la vie
S'il vient vers toi pour te saluer, c'est purement de l'hypocrisie (si cela te convient, pourquoi pas ?) pour éviter le jugement des autres (et surtout de son chef hiérarchique ?)...Tout ça pour l'image, bien sûr. Mais fais gaffe, à la premère occasion, il ne te râtera pas. Maintenant, si tu t'en fiches...

M'est avis quand même que ce sont des choses à éviter au VN...

Envoyé par B-Kool

Ah, je pense que tu t'en as fait un ennemi pour très longtemps...voire pour la vie
S'il vient vers toi pour te saluer, c'est purement de l'hypocrisie (si cela te convient, pourquoi pas ?) pour éviter le jugement des autres (et surtout de son chef hiérarchique ?)...Tout ça pour l'image, bien sûr. Mais fais gaffe, à la premère occasion, il ne te râtera pas. Maintenant, si tu t'en fiches...

M'est avis qu'en même que ce sont des choses à éviter au VN...

Ce n'était pas au Vn mais unpays voisin...
Bien sur que c'est de l'hypôcrisie.. mais personnellemnt,je n'avais pas digéré qu'i me tourne ostensiblement le dos en public!!!
Il était peut-être devenu mon ennemi .. mais moi j'étais le sien... aussi ostensiblement que lui était le mien!!!
Monsieur n'acceptait pas que je lui demande de participer à un "groupe de travail" d'autant que c'était professionnellement un "Vrai Nul"!!!

Et je continue de penser qu'on ne doit pas tout accepter !!