Page 5 sur 5 PremièrePremière ... 345
Affichage des résultats 41 à 49 sur 49
Like Tree2Likes

Discussion: Savoir-vivre et SALUT au Vietnam

  1. #41
    Nouveau Viêt Avatar de wolfholz
    Date d'inscription
    mai 2008
    Messages
    42

    Par défaut

    Bonjour au-co, pour t'adresser à la fille de ton oncle, si elle est plus agée que toi, tu lui diras chị et toi par em, si plus jeune tu lui diras em et toi se sera anh, quand à sa fille c'est cháu.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #42
    Invité Avatar de ParfumsdOr
    Date d'inscription
    décembre 2010
    Messages
    3

    Lightbulb Un site sympa

    Bonjour,

    J'ai trouver un site très sympa pour apprendre le Vietnamien , qui en plus parle des rapports et relations culturelles.... donc qui répond aussi au sujet de ce post dans les détails...et qui plus est il est est tout nouveau...

    Perso c'est exactement ce qu'il faut et j'aime beaucoup...

    A vous de le découvrir : COURS DE VIETNAMIEN EN LIGNE


    Cordialement,

    Merci

  4. #43
    Avatar de thuong19
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Localisation
    Corrèze
    Messages
    4 417

    Par défaut

    Citation Envoyé par ParfumsdOr Voir le message

    Cordialement,
    ...........
    Merci
    salut ParfumsdOr
    la publicité commerciale n'étant pas autorisée sur Forumviêtnam, tu es prié d'enlever ta signature.
    Merci de ta compréhension

  5. #44
    Habitué du Việt Nam Avatar de bidji
    Date d'inscription
    janvier 2011
    Messages
    507

    Par défaut

    Citation Envoyé par ParfumsdOr Voir le message
    Bonjour,

    J'ai trouver un site très sympa pour apprendre le Vietnamien , qui en plus parle des rapports et relations culturelles.... donc qui répond aussi au sujet de ce post dans les détails...et qui plus est il est est tout nouveau...

    Perso c'est exactement ce qu'il faut et j'aime beaucoup...

    A vous de le découvrir : COURS DE VIETNAMIEN EN LIGNE


    Cordialement,

    Merci





    ce site à l'air vraiment bien, j'espère qu'il est efficace.
    Ne croire en rien car rien ne possède d'espoir

  6. #45
    Apprenti Viêt Avatar de thomz
    Date d'inscription
    juin 2009
    Messages
    68

    Par défaut

    Salut,

    Je suis confronte a un probleme recurrent depuis que j'entreprends de parler aux Viets autrement qu'en anglais ou en language des signes.

    J'ai 26 ans. Souvent, je deale avec des hommes nettement plus ages que moi (staff, xe om, etc...).

    Ils m'appellent toujours "Anh"... Alors que parfois ils ont a l'aise vingt piges de plus que moi.

    Comment suis-je cense les appeller?

  7. #46
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par thomz Voir le message
    Salut,

    Je suis confronte a un probleme recurrent depuis que j'entreprends de parler aux Viets autrement qu'en anglais ou en language des signes.

    J'ai 26 ans. Souvent, je deale avec des hommes nettement plus ages que moi (staff, xe om, etc...).

    Ils m'appellent toujours "Anh"... Alors que parfois ils ont a l'aise vingt piges de plus que moi.

    Comment suis-je cense les appeller?
    Bonjour Thomz,
    C'est normal qu'on t'appelle par "Anh". C'est assez courant et c'est plutôt par politesse...

    "Anh" ici veut dire aussi "le frère de son fils/sa fille...", c'est à dire qu'ils t'ont considéré comme leurs fils (à l'âge de leurs fils/filles) !!

    Si tu vois qu'ils sont beaucoup plus âgés que toi, par politesse tu pourras les appeler par "tonton" : "Chú" ou "Bác".

    Pour les plus jeunes, tu pourras les appeler par "Anh" (grand frère) ou "Em" (petit frère)...

    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  8. #47
    Apprenti Viêt Avatar de thomz
    Date d'inscription
    juin 2009
    Messages
    68

    Par défaut

    Citation Envoyé par NoiVongTayLon Voir le message
    Bonjour Thomz,
    C'est normal qu'on t'appelle par "Anh". C'est assez courant et c'est plutôt par politesse...

    "Anh" ici veut dire aussi "le frère de son fils/sa fille...", c'est à dire qu'ils t'ont considéré comme leurs fils (à l'âge de leurs fils/filles) !!

    Si tu vois qu'ils sont beaucoup plus âgés que toi, par politesse tu pourras les appeler par "tonton" : "Chú" ou "Bác".

    Pour les plus jeunes, tu pourras les appeler par "Anh" (grand frère) ou "Em" (petit frère)...

    NVTL
    Super merci NVTL, j'avais deja adopte l'option "Bac", avec toutefois la perpetuelle angoisse de dire une connerie , que voila soulagee...

  9. #48
    Invité Avatar de thenoir
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    4

    Par défaut

    Citation Envoyé par Son Lam Voir le message
    Chapo bà Anh Nem Chua pour le récap'.

    A savoir : la moindre erreur peut-être fatale (enfin, au moins signe d'une très mauvaise entrée en matière).



    Bon courage.
    Oui, bon courage

  10. #49
    Invité Avatar de thenoir
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    4

    Par défaut

    je moi, j'ai fait dernierement le test sur la connaissance du vietnamien sur www.testv.com. J'ai eu l'adresse du site ded quelqu'un de ce forum.

Page 5 sur 5 PremièrePremière ... 345

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Le guide du savoir vivre au Vietnam : us et coutumes...
    Par mike dans le forum S'installer et vivre au Vietnam
    Réponses: 62
    Dernier message: 03/03/2011, 10h36
  2. vivre au vietnam
    Par TigerBeer95 dans le forum S'installer et vivre au Vietnam
    Réponses: 32
    Dernier message: 25/01/2008, 09h02
  3. Comment vivre un architecte au Vietnam
    Par dydy999 dans le forum Travailler au Vietnam
    Réponses: 21
    Dernier message: 27/07/2007, 14h37
  4. Vivre au vietnam : les démarches ?
    Par danielle dans le forum S'installer et vivre au Vietnam
    Réponses: 1
    Dernier message: 27/06/2007, 00h22

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre