Discussion: Prendre des cours de vietnamien

Bonjour tout le monde !

Je pars à Saigon à la fin du mois pour un an. Comme j'y reste longtemps, je compte bien améliorer mon vietnamien. Je le parle mais je ne sais pas l'écrire ni le lire.

Une fois sur place j'irai voir dans les écoles et universités mais en attendant si vous avez des bons plans à proposer ou une expérience personnelle à partager, ça serait cool !

See you vietnam's lovers !

Cool !
Et moi, je ne sais meme pas encore le parler ! (a vrai dire, je l'ecris et le lis mieux que je ne le parle...).

Il faut avoir le temps, pour l'apprendre... Et malheureusement, je n'en n'ai pas !

Tu apprends par toi même ou t'as un prof ?

C'est sûr que le temps est un gros problème et il faut être assidu aussi.

Moi, j'apprends vraiment a l'arrache !
Je n'ai pas le temps d'avoir un prof, alors je travaille des que j'en ai l'occasion, et un peu n'importe comment, avec un peu n'importe qui...

Pourtant, je suis reellement tres motive, et j'enrage de ne pouvoir m'y consacrer plus...

Je trouve qu'il n'est pas normal de vivre dans un pays ou l'on est incapable de comprendre et de se faire comprendre...

Objectif dans un an : pouvoir faire passer et enregistrer des messages simples sans difficultes...

alors je travaille des que j'en ai l'occasion, et un peu n'importe comment, avec un peu n'importe qui...

Oui, tu nous as déjà parlé des ces "n'importe qui" avec qui tu apprends le vietnamien... ^^

Je pense qu'à partir du moment où tu as compris l'état d'esprit d'une culture c'est ensuite plus facile pour en assimiler la langue.

Bon courage à toi !

Je progresse quand meme...mais j'aimerai que cela aille plus vite : je suis tres frustre de ne pouvoir me faire comprendre et comprendre ce qu'on me dit... Je rate plein d'informations utiles...

J'arrive le 4 Août à HCM , vous me laisser 15 jours en guise de retrouvailles avec mon mari et si vous voulez, je veux bien vous apprendre le vietnamien

Je travaillerai un peu avec toi, si cela ne te dérange pas, Kimsang...
Mais je n'aurai malheureusement pas le temps de faire de vrais cours. On fera un peu de viet pendant nos rencontres.

Merci pour ta proposition...

15 jours avec Ktran... Ca y est, je suis jaloux !

Envoyé par kimsang

J'arrive le 4 Août à HCM , vous me laisser 15 jours en guise de retrouvailles avec mon mari et si vous voulez, je veux bien vous apprendre le vietnamien

C'est super sympa ! J'en serai ravie ! J'espère que t'es une bonne prof car je suis une mauvaise élève...

Envoyé par GiangHuong

C'est super sympa ! J'en serai ravie ! J'espère que t'es une bonne prof car je suis une mauvaise élève...

Je suis quelqu'un de super patiente ; je pense que c'est une qualité pour ce type d'apprentissageOn en reparlera quand je serai sur place si tu veux toujours apprendre le vietnamien.