Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: traduction prénom

  1. 03/05/2013, 20h36 #1
    Lulu87
    Lulu87 est déconnecté
    Invité Avatar de Lulu87
    Date d'inscription
    mai 2013
    Messages
    1

    Par défaut traduction prénom

    Bonjour, Je voudrais me faire tatouer le prénom "Paul" en vietnamien !
    Pouvez vous me dire comment l'écrire ?Merci
    Répondre avec citation Répondre avec citation
  2. 03/05/2013 20h36 # ADS
    Publicité
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     
  3. 03/05/2013, 22h00 #2
    DédéHeo
    DédéHeo est déconnecté
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Salut Lulu,
    Tu penses quoi du logo de l'hôpital Saint-Paul à Hanoï ?

    Xanh Pôn
    Xanh Pôn là cách phiên âm từ Saint Paul trong tiếng Pháp, nghĩa là Thánh Phaolô
    Donc tu as le choix :
    Bôn, Pôn, Phaolô
    Répondre avec citation Répondre avec citation
« Discussion précédente | Discussion suivante »

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Traduction du prénom "Thien Loc"
    Par clairevod dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 4
    Dernier message: 22/08/2011, 15h51
  2. nom/prénom
    Par carphitom dans le forum Discussion Libre
    Réponses: 11
    Dernier message: 23/12/2010, 10h52
  3. prénom bébé
    Par littlephap dans le forum Vivre en France / Cuộc sống ở France
    Réponses: 28
    Dernier message: 25/08/2010, 07h57
  4. signification d'un prénom
    Par yen dans le forum Vos Origines, vos Racines
    Réponses: 3
    Dernier message: 07/03/2009, 19h28
  5. Traduction de prénom
    Par hoang63 dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 10
    Dernier message: 13/06/2007, 02h35

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Règles du forum

A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nos liens
Nous rejoindre