[Traduction] Demande d'aide pour mon mariage

Bonjour a tous,

Alors voila .. je ne suis pas vietnamienne, mais mon copain oui.
On se marie en 2009, selon la tradition française cependant comme thème nous avons choisi l'asie et plus particulièrement le Vietnam.
Pour les portes places, j'aurais souhaiter inscrire les noms des invités en français et en vietnamien mais mon copain ne sait pas ni le parler ni l'écrire.
Est ce que quelqu'un d'entre vous pourrais m'aider ?
Nous sommes environ 110 invités ..

Merci d'avance.