recherche de traduction

Bonjour tout le monde !

J'aimerai savoir si quelqu'un pouvais m'aider a traduire Falconn en symbole vietnamien svp ?

merci bcp

Euh... ça veut dire quoi en français? C'est peut-être un détail pour toi, mais en général pour traduire un truc il faut d'abord en connaitre le sens... ;)

C'est juste le prénom de mon chien :jap: lol
& j'aurai aimer me le faire tatouer en vietnamien, donc savoir comment l'écrire, en calligraphie si possible

Merci bcp

Ben non, si ça n'a pas de sens, pas possible de l'écrire en Viet. A défaut de traduire tu peux transcrire, ça donnera un truc comme "Phan-con" mais je vois pas l'intérêt. Pourquoi ne pas tatouer directement "Falconn"?

Impressionnant, c'est l'amour fou, ton chien et toi :D
Mais bon, c'est pas plus bizarre que de se faire tatouer le nom de sa copine. Car un chien, lui, il ne te laissera jamais tomber pour quelqu'un d'autre ;)

Un peu de curiosité sur ce que ça donne sur Google traducteur, ils ont traduit:
falconn = chim ưng (faucon)
Un chien qui s'appelle faucon c'est rigolos non :D.