Page 3 sur 10 PremièrePremière 12345 ... DernièreDernière
Affichage des discussions 41 à 60 sur 194

Forum: Les demandes de traduction

Si vous avez un mot, un texte à traduire, vous pouvez faire votre demande dans cette rubrique. Précision : les demandes de traduction ne sont pas systématiquement satisfaites. Cela dépend du bon vouloir des membres.

» Sujets importants

  1. Discussion importante Important : Dictionnaire franco-vietnamien

    Créée par mike, 09/11/2005 18h53
    • Réponses: 2
    • Affichages: 8 127
    marcopolo1949
    31/08/2006, 09h00 Aller au dernier message

  2. Discussion importante Important : Pour mettre des images sur le Forum

    Créée par mike, 09/11/2005 18h10
    • Réponses: 8
    • Affichages: 3 513
    mike
    08/12/2006, 23h11 Aller au dernier message

  3. Discussion importante Important : Précision au sujet des demandes de traduction.

    Créée par Team-FV, 23/04/2007 23h29
    • Réponses: 2
    • Affichages: 3 425
    Léon
    24/04/2007, 10h53 Aller au dernier message
» Sujets normaux

  1. Demande de traduction "Hoa Tím Ngày Xưa"

    Créée par NGƯỜI PHÁP, 12/08/2008 19h47
    7 Page •
    1 2 3 ... 7
    • Réponses: 66
    • Affichages: 7 310
    NGƯỜI PHÁP
    27/08/2008, 13h33 Aller au dernier message

  2. Demande Traduction

    Créée par FABIO1325, 02/09/2008 12h03
    • Réponses: 2
    • Affichages: 1 611
    FABIO1325
    02/09/2008, 15h35 Aller au dernier message

  3. Demande de traduction de la chanson "Em Còn Bé Lắm Anh Ơi"

    Créée par NGƯỜI PHÁP, 08/08/2008 13h45
    3 Page •
    1 2 3
    • Réponses: 25
    • Affichages: 4 724
    NGƯỜI PHÁP
    03/09/2008, 21h27 Aller au dernier message

  4. La Communauté Des Traducteurs de chansons vietnamiennes

    Créée par NGƯỜI PHÁP, 26/08/2008 16h43
    7 Page •
    1 2 3 ... 7
    • Réponses: 61
    • Affichages: 9 417
    HongTuyet
    23/09/2008, 22h48 Aller au dernier message

  5. SVP Traduction de "tennis de table"

    Créée par salfyt, 25/09/2008 20h10
    • Réponses: 1
    • Affichages: 1 654
    nct
    25/09/2008, 20h30 Aller au dernier message

  6. Que signifient ces caractères chinois ?

    Créée par Léa, 07/08/2008 10h56
    2 Page •
    1 2
    • Réponses: 18
    • Affichages: 4 475
    frère Singe
    30/09/2008, 11h06 Aller au dernier message

  7. Qui peut m'aider dans ma traduction ?

    Créée par christo, 01/10/2008 12h33
    • Réponses: 1
    • Affichages: 1 587
    DédéHeo
    02/10/2008, 09h16 Aller au dernier message

  8. Comment traduire "lính phòng không" ?

    Créée par Léa, 24/10/2008 08h53
    4 Page •
    1 2 3 ... 4
    • Réponses: 30
    • Affichages: 6 387
    abgech
    28/10/2008, 14h59 Aller au dernier message

  9. Demande d'une petite traduction :)

    Créée par kikoodelol, 08/11/2008 21h08
    • Réponses: 1
    • Affichages: 1 424
    kikoodelol
    09/11/2008, 11h42 Aller au dernier message

  10. Recherche d'un équivalent français pour "gửi lại"

    Créée par Léa, 05/11/2008 16h11
    • Réponses: 9
    • Affichages: 1 768
    Léa
    10/11/2008, 11h20 Aller au dernier message

  11. comment traduire mon sms.

    Créée par letitjuju, 15/10/2008 11h55
    • Réponses: 4
    • Affichages: 1 540
    nct
    17/12/2008, 16h03 Aller au dernier message

  12. Traduction de la Chanson "Xuan Ve" pour un Spectacle

    Créée par HongTuyet, 10/01/2009 16h55
    • Réponses: 0
    • Affichages: 1 584
    HongTuyet
    10/01/2009, 16h55 Aller au dernier message

  13. Red face De nouveau un demande de mini traduction

    Créée par kikoodelol, 05/01/2009 13h42
    • Réponses: 5
    • Affichages: 2 433
    thorgal
    20/01/2009, 16h20 Aller au dernier message

  14. Traduction: "charrier quelqu'un"

    Créée par salfyt, 30/01/2009 10h22
    • Réponses: 2
    • Affichages: 6 976
    DédéHeo
    30/01/2009, 14h54 Aller au dernier message

  15. J'aimerai de l'aide pour une traduction.

    Créée par Péfroo, 01/02/2009 02h57
    • Réponses: 5
    • Affichages: 3 111
    Yume
    01/02/2009, 17h20 Aller au dernier message

  16. petite traduction, aidez moi svp

    Créée par Yume, 02/02/2009 17h18
    • Réponses: 4
    • Affichages: 1 451
    frère Singe
    03/02/2009, 12h01 Aller au dernier message

  17. Traduction assez importante ;)

    Créée par oliviersapa, 02/01/2009 12h57
    3 Page •
    1 2 3
    • Réponses: 29
    • Affichages: 6 710
    Buuhoa
    08/02/2009, 08h56 Aller au dernier message

  18. Demandes De Traduction Caracteres Sino Vietnamien

    Créée par alma, 10/02/2009 14h29
    • Réponses: 3
    • Affichages: 1 531
    frère Singe
    11/02/2009, 11h39 Aller au dernier message

  19. ptite traduction SIOUPLAI !

    Créée par salfyt, 11/02/2009 22h10
    2 Page •
    1 2
    • Réponses: 16
    • Affichages: 2 922
    NoiVongTayLon
    13/02/2009, 19h33 Aller au dernier message

  20. Une traduction d'un proverbe?

    Créée par maelito, 12/02/2009 21h41
    • Réponses: 6
    • Affichages: 2 646
    khanhson
    14/02/2009, 05h15 Aller au dernier message
Page 3 sur 10 PremièrePremière 12345 ... DernièreDernière

Informations et options du forum

Utilisateur(s) sur ce forum

Il y a actuellement 6 utilisateur(s) sur ce forum. (0 utilisateur(s) et 6 invité(s))

Options d'affichage des discussions

Utilisez ce contrôle pour limiter l'affichage des discussions aux dernières discussions selon un certain temps.

Vous permet de choisir les données avec lesquels la liste des discussions sera triée.

Trier les discussions dans l'ordre...

Remarque : quand vous triez par date, l'ordre « décroissant » affichera les résultats les plus récents en premier.

Légende des icônes

Contient des messages non lus
Contient des messages non lus
Ne contient pas de messages non lus.
Ne contient pas de messages non lus.
Plus de 15 réponses ou 150 affichages
Discussion brûlante avec des messages non lus
Plus de 15 réponses ou 150 affichages
Discussion brûlante sans message non lu
Discussion fermée
Discussion fermée
Discussion à laquelle vous avez participé
Vous avez participé à cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Règles du forum

A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nos liens
Nous rejoindre