Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: Demandes De Traduction Caracteres Sino Vietnamien

  1. #1
    Invité Avatar de alma
    Date d'inscription
    janvier 2009
    Messages
    1

    Par défaut Demandes De Traduction Caracteres Sino Vietnamien

    Bonjour ,
    Je suis collectionneur de plaques Annaméennes qui étaient utilisées autrefois pour différentes fonctions à la Cité Impériales de HUE , ainsi que d'anciennes médailles du Vietnam appelées , khanh, boi, tien et bai..
    Sur ces plaques figurent des caractères Sino Vietnamien que je souhaiterais faire traduire.
    Qui pourrait m'aider
    D'avance merci de votre réponse
    Cordiales salutations
    Indolao32

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par alma Voir le message
    Bonjour ,
    Je suis collectionneur de plaques Annaméennes qui étaient utilisées autrefois pour différentes fonctions à la Cité Impériales de HUE , ainsi que d'anciennes médailles du Vietnam appelées , khanh, boi, tien et bai..
    Sur ces plaques figurent des caractères Sino Vietnamien que je souhaiterais faire traduire.
    Qui pourrait m'aider
    D'avance merci de votre réponse
    Cordiales salutations
    Indolao32

    Bonjour Alma et

    Tu peux trouver quelques infos dans le lien ci-après :

    Khanh Bôi Tiên Bai

    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  4. #3
    mai
    mai est déconnecté
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de mai
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    781

    Par défaut

    bonjour j'ai déjà fait la même demande sur FV sans résultat..Mais je réitère..

  5. #4
    Ne mérite pas notre confiance Avatar de frère Singe
    Date d'inscription
    avril 2006
    Localisation
    Paris (plus qu'un an à tirer!)
    Messages
    1 804

    Par défaut

    Citation Envoyé par alma Voir le message
    Bonjour ,
    Je suis collectionneur de plaques Annaméennes qui étaient utilisées autrefois pour différentes fonctions à la Cité Impériales de HUE , ainsi que d'anciennes médailles du Vietnam appelées , khanh, boi, tien et bai..
    Sur ces plaques figurent des caractères Sino Vietnamien que je souhaiterais faire traduire.
    Qui pourrait m'aider
    D'avance merci de votre réponse
    Cordiales salutations
    Indolao32
    Pourrais-tu mettre des images des plaques en question?

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre