Affichage des résultats 1 à 1 sur 1

Discussion: Demande de traduction urgente

  1. #1
    Invité Avatar de guix
    Date d'inscription
    janvier 2009
    Messages
    2

    Par défaut Demande de traduction urgente

    Chers amis bonsoir,

    Je vous sollicite en urgence. J'aurai une traduction vraiment urgente à vous demander. Je vais partir au Vietnam dans quelques jours. C'est en faite un texte que j'ai recu et que j'aimerai bien remettre à ma copine en la voyant.

    Je vous remercie d'avance pour vos rapide réponse et vous souhaite une excellente soirée.

    Guillaume sierro
    Genève


    Chú xe ôm cuối dốc lên nhà thờ đá:
    2 đứa cứ lấy mà đi - không cần giấy tờ gì đâu. Người mình với nhau mà.....

    .......
    Vẫn tiếc....năm sau về, mình lại đi Sapa, mà lần này sẽ xin di Phượt.
    Cảm ơn nhà mình nhé, yêu nhà mình nhiều cực... Yêu bù cho cái vai bị đau vì có đứa dựa tận 10 tiếng đi tàu.Vệ sĩ xấu tính ạ.



    Tôi ở đó,trong một căn nhà có balcon nhìn ra đường, hình như không có thang máy để lên đây...Những mảnh tường loang lổ trắng và vàng, như đã lâu lắm rồi thì phải. Giữa nhà chiếc king-bed nhàu nhĩ, 1 tấm ga trắng tương phản với màu tường.
    Cái điện thoại kiểu cổ đổ chuông liên hồi, réo rắt...

    Có lẽ mọi chuyện không ổn, những dự tính của cô đang được thực hiện 1 cách khó khăn. Hình như nó bị cản trở bởi 1 điều gì đó, mà tôi nghĩ đó chính là bởi sự ngu ngốc và lười nhác của cô.
    Không, không đơn giản chỉ có thế, chúng bung bét lên rồi, cô đừng viễn hoặc mình nữa...
    Cô không thấy chính bản thân cô cũng đang run lên vì lo sợ sao?
    Nếu không thì cô sẽ thế nào nhỉ...
    Lo sợ à?
    Nó là tương lai đấy.......

    Không kịp nói 1 lời, tôi nghe đầu dây bên kia tút dài....
    Đâu đó lại có những tiếng chuông điện thoại dồn dã....tiếng chuông quen thuộc...

    Alo, alo...... tiếng alô quen thuộc ...
    lại những tiếng tút dài.....
    Giọng nói vừa nãy lại vang lên.....lo sợ à? nó là tương lai đấy.


    Tiếng bà ngoại gọi đằng xa, gọi mãi....bà biết tôi đang mơ thì phải.
    Người ta nói giấc mơ là sự tổng hợp của những gì ta đã nghĩ trong ngày, những gì mà ta không dám nói hay thể hiện ra bằng lời. Bần thần 1 lúc lâu, giọng nói đó vẫn vang lên trong đầu tôi....
    Lo sợ à?
    Nó là tương lai đấy......

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre