Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: cherche aide traduction

  1. #1
    Passionné du Việt Nam Avatar de mekong
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    1 011

    Par défaut cherche aide traduction

    bonjour a tous

    de retour du vietnam, je reçois des e mails en vietnamien
    Quelqu 'un pourrait t il m aider et me les traduire ??
    Je les ai copié sous un fichier word



    mekong

    certains regardent la vase au fond de l'étang,
    d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau,
    il s'agit d'un choix.
    Dalaï Lama

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 370

    Par défaut Re : cherche aide traduction

    Citation Envoyé par mekong
    bonjour a tous

    de retour du vietnam, je reçois des e mails en vietnamien
    Quelqu 'un pourrait t il m aider et me les traduire ??
    Je les ai copié sous un fichier word



    Chào Mékông

    Je pense que parmi les membres du forum, il y a plusieurs personnes qui peuvent le faire mieux que moi, mais si aucun ne répond à ton appel, alors n'hésites pas à me contacter.

    PS : Tu peux envoyer le fichier word dans mon adresse MP.

    A+


    Bảo Nhân : fascination, impression and passion

  4. #3
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 453

    Par défaut Re : cherche aide traduction

    Je suis disponible aussi si besoin.
    The Curse of the Were-Nem Chua

  5. #4
    Avatar de Minh
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    811

    Par défaut Re : cherche aide traduction

    Je peux partager avec Nem Chua et Bao Nhan, malgre mon pauvre francais! ops:

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Aide à traduction
    Par flomama dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 1
    Dernier message: 16/02/2008, 00h12
  2. Aide Traduction Chanson
    Par HongTuyet dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 11
    Dernier message: 16/06/2007, 19h01
  3. [Aide Traduction] Recherche mes origines..
    Par maya07 dans le forum Vos Origines, vos Racines
    Réponses: 2
    Dernier message: 01/02/2007, 23h34
  4. cherche compétence en traduction...
    Par Freddy Dung dans le forum Petites Annonces
    Réponses: 1
    Dernier message: 26/10/2006, 11h48
  5. cherche aide musicale a propos du vietnamien!
    Par pupuce dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 8
    Dernier message: 31/03/2006, 10h17

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre