Discussion: animateur

Bonjour TLM
Comment traduit-on "animateur" en vietnamien ?
Merci de toutes réponses
cordialement
AnhTruc

Jeàn Lüc Dé Lâ Rùe

...désolé, et paix à son âme !

Bonjour AnhTruc,

Selon mon épouse : người dẫn chương trình

Envoyé par Nemo

Bonjour AnhTruc,

Selon mon épouse : người dẫn chương trình

Merci Nomo
Parce que certain parle de MC ?
prononcer Emxi

Cordialement
AnhTruc

MC (Master of Ceremony) est un acronyme anglais qui est aussi utilisé en vietnamien pour désigner un animateur d'un spectacle, d'un mariage, etc. Mais un animateur de télé, ce n'est pas pareil.

autrefois autrefois, un français vient me visiter
et il me donne en cado un CD
Je le met sur la platine, on va bien voir
I love you MC ; Putain c MC Solar
Un CD audio des Les Minikeums - Wikipédia
Hihi ya des trouvailles vraiment musickeums
malheureusement c pas un DVD
c un CD audio
après ma progéniture passe en boucle le CD
Ma femme est énervée, par la fenetre elle balance la radio
C pas une radio, c une chaine Panasonic HiFi
Le lendemain, j’amène la chaine pho 4 vu*
réparé gratuis, c leur nhien vu (VN prononce (vou)
Normal elle était encor sous garanti
pho 4 vu, c 2 ba tchum
Avez vous vu la pub "street art 3D" avec un dinosaure qui fait "at chum"
attention de ne pas tomber dans le "nid de poule"
à My Dinh, ce dinosaure est devenu maboul !
Record d'Asie du nid de dinausaure
fo d foto, sinon vous allez croire que je vous jette un sort



* pho 4 vu = dans l'argo DD : 2 dames = 4 seins = bon vu = Hai Ba Trum
31 mars 1993 :
Coco (Antoine de Caunes) : le minikeum qui apparaît le plus souvent. Il est très malchanceux, menteur, maladroit, râleur, et a plein d'autres défauts qui le rendent pourtant très drôle. Dans les cinékeums, il joue toujours un rôle d'antihéros, parfois même de méchant (mais plus idiot que vraiment cruel). Malgré ses défauts, Coco est parfois un très bon copain. Il cherche aussi à séduire les filles qui lui tapent dans l'œil (au propre comme au figuré). Éternel perdant, il est pourtant la vraie vedette des Minikeums. Les costumes de Coco sont parfois inspirés de ceux que portait Antoine de Caunes dans ses sketches.
Diva (Ève Baron, responsable de l’unité jeunesse France 3 de l'époque) : dans les cinékeums, elle joue souvent un rôle de femme fatale.
Jojo (Johnny Hallyday) : blagueur, chanteur et séducteur. Il est le petit ami officiel de Vaness. Jojo reproduit parfois les phrases et les gestes de son modèle.
Nag (Nagui) : simplet, gaffeur et naïf, mais très joyeux et amical avec à peu près tout le monde. Il est amoureux de Zaza, qui le lui rend bien. Sa réplique récurrente : "Hou là!" quand il fait une bévue.
M'sé (MC Solaar) : énergique et rebelle, il adore le rap.
Vaness (Vanessa Paradis) : petite amie de Jojo et meilleure amie de Zaza. Elle est beaucoup moins prétentieuse et plus gentille que Diva, ce qui lui donne beaucoup de succès auprès des garçons. Elle joue d'ailleurs souvent des rôles de princesse.
Zaza (Elsa) : la cadette des Minikeums. Très juvénile (elle zozotte) et candide, elle est la meilleure amie de Vaness. Bernard est tout d'abord son petit ami (voir la chanson "32 Juillet"), puis les scénaristes lui préféreront Nag. Dans les histoires les plus récentes, Zaza a souvent le premier rôle, grâce à sa personnalité douce mais brave.

Novembre 1994 :
Bernard (Bernard Pivot) : intellectuel, il lit souvent des histoires. Il est un peu l'ainé des Minikeums. Il est au départ en couple avec Zaza, avant que celle-ci soit avec Nag.
Josy (Josiane Balasko) : en contraste avec les autres filles des Minikeums, elle est très masculine. Parfois mégère, écologiste convaincue, Josy a un sérieux tempérament.

Noël 1994 :
Léon : (un koala) : surexcité et turbulent, il est l'animal de compagnie de Josy qui cherche désespérement à l'éduquer. Il n'apparaît pas dans les dernières émissions.

Septembre 1996 :
Mamikeum (Mireille Chalvon, ancienne responsable de l'unité jeunesse de France 3) : La doyenne des Minikeums.

Septembre 1997 :
Gégé (Gérard Depardieu) : il est caustique, actif et séducteur. Il est souvent en duo comique avec Coco, à cause de leurs différences et de leur rivalité (contrairement à Coco, Gégé est un éternel gagnant). Dans les cinékeums, il joue souvent un rôle de héros.
Mamikette (Maïté) : amatrice de bonne cuisine.

Septembre 1999 :
Zidou (Zinedine Zidane) : grand passionné de football.

Autre fois, à Hanoi, yavait la guerre contre les Chinois mais les rue étaient lisses
Maintenans, ya des nid de poule
des nids de buffles
et des nids de dinosaures
“hố tử thần”
un nid de poule 20 m par 10, c quelle sorte de dyno ?
surement des bête à 4 pattes végétariennes..

houllala, j'avais ecrit un long poème sur les "nid de poules" nid de buffles et les nid de dinosaures ;
A Hanoi, il y a 2 nid de dinosaures !
Mais je me suis probablement assoupi sur l'ordi et tous mes vers sont disparu, effacés, foutu...

Le nid du dinausore dino à Hanoi :

"Hố tử thần" lớn nhất ở Hà Nội vẫn liếp tục lan rộng. Ảnh: Anh Tuấn.

les Hanoiiens ne savent pas encore que ce tou est nid de dinauore "dino"

est ce que c lui qui vend des télé pho bon vu* ?

3D Street Art With Julian Beever

* 4 vu = 4 seins = 2 dames

Sous les pavé de Hanoi... une chambre !


sur la rue, il y a des vendeuses de télé qui ont adopté une sirène :


Mais attention au tyrannosaure rex qui a fait son nid sous les pavés d'Hanoi





Dans le "Hố tử thần", il y en a un vrai qui a déjà bouffé plein de nana


http://www.facebook.com/photo.php?fb...type=1&theater

Les messieurs sont plus prudent mais tombent quand même

c’était un concours organisé par les supermarché Pico, 1 mois avant le vrai trou !
Je l'ai toujours dit, les artistes sont parfois devin









Chủ nhật, ngày 19 tháng tám năm 2012- Chuyên mụcTin tức|Sự kiện hàng ngày |
Hố tử thần khổng lồ bất ngờ xuất hiện khiến rất nhiều người ngỡ ngàng, hoảng hốt. Mặt đường Lê Văn Lương bị cắt ngang bởi một hố sâu.

Khoảng 8h sáng nay 19/8, đường Lê Văn Lương đoạn chạy qua công trình thi công của Tập đoàn xây dựng Sông Đà Thăng Long (phường Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội) bất ngờ xuất hiện một hố tử thần không lồ.

Ghi nhận của PV, hố tử thần này rộng khoảng 20m, sâu khoảng 3m, cắt ngang mặt đường Lê Văn Lương, sụt cả vào dải phân cách.

Hãi hùng hố tử thần khổng lồ cắt ngang đường, Tin tức Việt Nam, Tin tức trong ngày, ho tu than, giao thong, sut lun, cong trinh xay dung, phan lan giao thong, dat sut, tin tuc, tin hot, tin nhanh, vn

Hãi hùng hố tử thần khổng lồ cắt ngang đường, Tin tức Việt Nam, Tin tức trong ngày, ho tu than, giao thong, sut lun, cong trinh xay dung, phan lan giao thong, dat sut, tin tuc, tin hot, tin nhanh, vn

Hãi hùng hố tử thần khổng lồ cắt ngang đường, Tin tức Việt Nam, Tin tức trong ngày, ho tu than, giao thong, sut lun, cong trinh xay dung, phan lan giao thong, dat sut, tin tuc, tin hot, tin nhanh, vn

Ngay sau khi nhận được tin báo, lực lượng CSGT, thanh tra giao thông, ban quản lý dự án xây dựng Tập đoàn Sông Đà Thăng Long đã tổ chức cấm đường cả 2 chiều để đảm bảo an toàn giao thông, đồng thời phối hợp kiểm tra hiện trường.