Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 20

Discussion: Films

  1. #1
    Nouveau Viêt Avatar de Mayumi
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    37

    Talking Films

    Bonjour !
    Alors, comme faire ça pour le japonais m'a pas mal aidé.. Je voulais savoir si vous connaissiez des films vietnamiens assez marrants, très interessants et prenant, qui ont été sous-titrés en français ? (que l'on peut regardé en streaming, bien sûr )

    Je trouve que regarder un film dans une langue en sous-titrés français, ça aide bien à apprendre la langue, et à avoir une facilité de la compréhension orale !


    Voilà !
    Merci d'avance à ceux qui ont une réponse
    Giấc mơ là đẹp
    夢はすげ~

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Habitué du Việt Nam Avatar de bidji
    Date d'inscription
    janvier 2011
    Messages
    507

    Par défaut

    moi j'ai réussi à trouver l'odeur de la papaye verte: RedList - Réseau social de partage et cyclo, voici le lien: RedList - Réseau social de partage
    J'ai bien aimé cyclo et pas du tout l'odeur de la papaye verte. Mais ce sont de très bon films.Enfin je crois
    Ne croire en rien car rien ne possède d'espoir

  4. #3
    Nouveau Viêt Avatar de Mayumi
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    37

    Par défaut

    Merci De quoi parle Cyclo ? ^^
    Giấc mơ là đẹp
    夢はすげ~

  5. #4
    Habitué du Việt Nam Avatar de bidji
    Date d'inscription
    janvier 2011
    Messages
    507

    Par défaut

    cyclo, ca parle d'un jeune homme qui tombe dans le banditisme suite à des soucis financiers; enfin si ma mémoire est bonne
    Ne croire en rien car rien ne possède d'espoir

  6. #5
    Habitué du Việt Nam Avatar de kilian
    Date d'inscription
    mai 2010
    Messages
    319

    Par défaut

    c'est l'histoire d'un jeune xich-lô qui se fait voler son cyclo et qui rejoint une sorte de gang pour gagner de l'argent et rembourser ses dettes. le film se déroule dans un milieu urbain (HCM).

    edit : bidji a répondu avant moi, du coup ma réponse recoupe la sienne
    "je suis en faveur des droits des animaux aussi bien que des droits de l'homme, c'est la manière d'être entièrement humain" Abraham Lincoln

  7. #6
    Nouveau Viêt Avatar de Mayumi
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    37

    Par défaut

    Ah je vois !
    Ca a l'air interessant mais pas trop mon truc..
    Y a un film que j'aimerais beaucoup regarder !
    C'est lui : Giai Cuu Than Chet // Full 1 Link // Xem Phim Viet Nam Online // DVDRIP // HD - YouTube
    Seulement, il est seulement en VO, pas en VOSTFR. Comme je ne comprends pas beaucoup de vietnamien, je suis déçue car il n'existe pas en VOSTFR. Du moins... Personne ne s'y interesse.
    C'est dommage, il a l'air vraiment marrant. Si vous connaissez quelqu'un qui peut le traduire, ça serait sympa de lui en parler

    En attendant, j'essaierai de trouver un autre film ou des petites videos, histoires d'entraîner mes oreilles au vietnamien ^^
    Giấc mơ là đẹp
    夢はすげ~

  8. #7
    Habitué du Việt Nam Avatar de kilian
    Date d'inscription
    mai 2010
    Messages
    319

    Par défaut

    Citation Envoyé par Mayumi Voir le message
    En attendant, j'essaierai de trouver un autre film ou des petites videos, histoires d'entraîner mes oreilles au vietnamien ^^
    tu peux regarder sur ce topic récent pour les séries vietnamiennes. Sinon le site de vtc diffuse aussi des films et vidéos VN mais en continu.
    "je suis en faveur des droits des animaux aussi bien que des droits de l'homme, c'est la manière d'être entièrement humain" Abraham Lincoln

  9. #8
    Nouveau Viêt Avatar de Mayumi
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    37

    Par défaut

    Merci
    Mais le problème... Je ne comprends pas le vietnamien :/ Donc je peux pas vraiment regarder :/
    Giấc mơ là đẹp
    夢はすげ~

  10. #9
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut

    Tu mets en sous titre japonais.
    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  11. #10
    Nouveau Viêt Avatar de Mayumi
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    37

    Par défaut

    Je trouve pas de streaming en VOSTJP :/
    Les teams de fansub ne s'interessent pas beaucoup au Vietnam en fait. Surtout au Japon et à la Corée du Sud :/
    Donc avant de trouver le film que je veux (voir plus haut) en sous-titrés anglais, japonais ou français... Je peux attendre ><
    Sauf si une bonne âme française qui est bilingue vietnamien veut bien prendre la peine de le sous-titrer, ça serait si bien !
    Giấc mơ là đẹp
    夢はすげ~

Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Films en vietnamien
    Par Son Lam dans le forum Le Vietnam sur le net
    Réponses: 18
    Dernier message: 21/06/2006, 21h53
  2. Le 28e Festival international de films de femmes à Créteil
    Par mike dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 4
    Dernier message: 18/03/2006, 03h13
  3. [cinéma] infos sur les films : Mê Thao..
    Par Marseille 13013 dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 10
    Dernier message: 09/03/2006, 21h06
  4. Musée guimet, cycle de films vietnamiens
    Par maya dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 4
    Dernier message: 11/01/2006, 22h52

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre