Page 17 sur 17 PremièrePremière ... 7151617
Affichage des résultats 161 à 165 sur 165
Like Tree2Likes

Discussion: [doc] À la recherche de l’origine de la langue vietnamienne

  1. #161
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de HAN VIËT
    Date d'inscription
    juillet 2011
    Messages
    610

    Par défaut

    Citation Envoyé par Bao Nhân Voir le message
    Concernant l'origine de la langue vietnamienne, on nous dit souvent que plus le moitié de son vocabulaire est d'origine chinoise. Mais, phonétiquement, je constate que les Viets les prononcent à la façon assez proche de celle des Cantonnais, parfois des coréens.
    Vietnamien : 幸 = hạnh , Cantonais : = hang6
    Source : ICI
    _ hạnh , c'est du Han viêt
    _ ça se dit hên en sud VN ( faux nôm vrai Han
    )
    _ il se dit que certains membres de la dynastie des Ly' pour échapper au massacre par les Trân se sont réfugiés en Corée et certains sont devenus des nobles et éventuellement des rois . Le nom de famille Ly' et très répandu en Corée C'est une histoire assez connue au VN , est ce une légende urbaine ou une histoire vraie ? Qui a des lumières là dessus ?

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #162
    Passionné du Việt Nam Avatar de Dông Phong
    Date d'inscription
    février 2010
    Messages
    2 276

    Par défaut

    Citation Envoyé par HAN VIËT Voir le message
    _

    ...
    _ il se dit que certains membres de la dynastie des Ly' pour échapper au massacre par les Trân se sont réfugiés en Corée et certains sont devenus des nobles et éventuellement des rois . Le nom de famille Ly' et très répandu en Corée C'est une histoire assez connue au VN , est ce une légende urbaine ou une histoire vraie ? Qui a des lumières là dessus ?
    Bonjour HAN VIET,
    Oui, en Corée les Rhee (comme l'ancien président Rhee Syngman = Lý Thừa Vãn) se disent descendants des Lý vietnamiens qui s'y étaient réfugiés pour échapper aux Trần après la prise de pouvoir de ceux-ci en 1225.
    Tous les ans, il y a des Coréens qui viennent à la 3ème lune au village de Đình Bảng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, pour honorer le đền Lý Bát Đế (temple consacré aux huit premiers rois Lý).

    Sources :
    -
    Đền Đô (Đền Lý Bát Đế) - Tu Son Town

    - Lý Long T


    Dông Phong
    Dernière modification par Dông Phong ; 20/11/2013 à 08h20.
    Savant ne suis
    Poète ne puis
    Débauché ? bof...
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Mon blog : http://terrelointaine.over-blog.fr


  4. #163
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de HAN VIËT
    Date d'inscription
    juillet 2011
    Messages
    610

    Par défaut

    Citation Envoyé par Dông Phong Voir le message
    Bonjour HAN VIET,
    Oui, en Corée les Rhee (comme l'ancien président Rhee Syngman = Lý Thừa Vãn) se disent descendants des Lý vietnamiens qui s'y étaient réfugiés pour échapper aux Trần après la prise de pouvoir de ceux-ci en 1225.
    Tous les ans, il y a des Coréens qui viennent à la 3ème lune au village de Đình Bảng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, pour honorer le đền Lý Bát Đế (temple consacré aux huit premiers rois Lý).Sources :
    -
    Đền Đô (Đền Lý Bát Đế) - Tu Son Town
    - Lý Long T
    Dông Phong
    _ merci des informations ; j'aime beaucoup regarder les images des temples anciens , surtout s'il y a derrière une histoire ou une légende intéressante , ce qui est le cas
    _ les mots coréens qui ressemblent aux VN ou aux cantonais sont -ils coréens ou ont -ils été apportés par les réfugiés VN ?
    _ le fondateur de la dernière dynastie coréenne qui a régné de 1392 à 1910, le général Yi seong Gye ( Ly' thành Quê' ) serait d'origine VN . Il a donné au pays le nom de Joseon ou Triêu Tiên ( matin frais , pas calme )
    _ aux dernières nouvelles , il y a des dissensions graves entre les 2 vassaux des USA Corée , Japon entravant le fonctionnement de la coalition anti- chinoise .
    Le motif est que le nouveau premier ministre japonais Shinzo Abe veut minimiser les crimes japonais commis contre les Coréens et notamment l'affaire des femmes coréennes (" de réconfort " ) forcées à la prostitution . le grand père de Abe a été accusé de crimes de guerre .
    La présidente coréenne Park geun Hye Phác Cận Huệ est assez montée contre les Japonais . Ella a demandé aux Chinois d'après l'article du New york times d'ériger une statue en hommage à un héros coréen An Jung geun An Trọng Căn qui a assassiné un gouverneur occupant japonais , ce que les Chinois auraient accepté de faire .

  5. #164
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 370

    Par défaut

    Citation Envoyé par HAN VIËT Voir le message
    _ hạnh , c'est du Han viêt
    _ ça se dit hên en sud VN ( faux nôm vrai Han
    )
    _ il se dit que certains membres de la dynastie des Ly' pour échapper au massacre par les Trân se sont réfugiés en Corée et certains sont devenus des nobles et éventuellement des rois . Le nom de famille Ly' et très répandu en Corée C'est une histoire assez connue au VN , est ce une légende urbaine ou une histoire vraie ? Qui a des lumières là dessus ?
    Merci à vous pour l'explication, HAN VIET !
    Bảo Nhân : fascination, impression and passion

  6. #165
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Citation Envoyé par HAN VIËT Voir le message
    _ hạnh , c'est du Han viêt
    _ ça se dit hên en sud VN ( faux nôm vrai Han
    )
    ...
    幸 = hạnh , Cantonais : 幸 = hang6
    Est une racine chinoise de mot sophistiqué qui sert a former les mots chinois sino-viet comme "hạnh phúc" bonheur
    Pourquoi existerait-il un nôm d'un mot chinois? C'est idiot !
    Le nôm, c'est déjà, assez tordu comme ça
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

Page 17 sur 17 PremièrePremière ... 7151617

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. L'origine et le parcours de la langue vietnamienne
    Par celestialove dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 3
    Dernier message: 08/06/2011, 20h13
  2. Etudiants en langue vietnamienne
    Par Bao Nhân dans le forum Diễn Ðàn Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Réponses: 4
    Dernier message: 21/06/2010, 18h32
  3. ateliers de langue vietnamienne
    Par carine.lapert dans le forum Nouveau membre – Présentation
    Réponses: 0
    Dernier message: 18/05/2009, 12h54
  4. Scrabble en langue vietnamienne....
    Par frère Singe dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 24
    Dernier message: 15/05/2009, 00h32
  5. [recherche personnes origine vietnamienne] memoire de sociologie
    Par paola dans le forum Petites Annonces
    Réponses: 4
    Dernier message: 02/04/2008, 22h49

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre