Envoyé par
Lilie
Non je ne pense pas qu'il y ait un vocabulaire différent, c'est juste l'accent. Mais l'accent sud est vraiment différent du nord sur certains mots... C'est vrai que l'accent du Nord domine, mais c'est dommage que les vietnamiens du sud (il doit bien y en avoir!) n'aient pas fait des cours en viet sud. Enfin, j'arrive quand même à me débrouiller (en demandant les traductions) par ce qu'entre mon accent français et l'accent du nord, mon vietnamien peine à se faire comprendre. lol.:wink2: