Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Discussion: Conversion VNI, VIQR...en Unicode sous Excel, Word

  1. #1
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut Conversion VNI, VIQR...en Unicode sous Excel, Word

    Bonjour à toutes et à tous

    Quelqu'un connait comment convertir les fichiers Excel, Word du Vietnam sous VNI, VIQR... en Unicode pour pouvoir les lire correctement en France ?

    Y a-t-il un logiciel gratuit téléchargeable ?
    Faut-il installer Java Runtime Environment ? Car j'ai trouvé quelques sites (certains payants) avec le logiciel, mais il faudra installer JRE...

    Merci d'avance de votre réponse.
    Bonne soirée à vous tous.

    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 453

    Par défaut

    IL y en a beaucoup, mais je ne les connais pas bien (qu'on est bien quand on a décidé de virer les VNI et autres dès l'arrivée d'Unicode! des années de tranquillité)

    Voici ceux qui sont recommandés par sourceForge. Typiquement, peut-être un peu rudes dans l'interface, mais propres dans les résultats.

    UnicodeConverter

    VLConversion

    Vovisoft Vietnamese to Unicode Converter

    Bonne chasse aux encodages à la c*n.
    The Curse of the Were-Nem Chua

  4. #3
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Titre : Tặng hosting chất lượng cao cho Sinh Viên.
    Saturday, November 21, 2009
    From: "Info BSG." <[email protected]>
    To: Dédé Heo


    BSG CO.,LTD

    Kính gá»*i Quí vị Thành viên tech24.vn của BSG Group,
    Công ty TNHH TÄ� Các Ngôi Sao Doanh Nghiệp gá»*i tá»›i quý vị thành viên và toàn thể gia Ä‘ình lá»�i cảm Æ¡n chân thành, chúc sức khá»�e và nhiá»�u thành đạt trong công việc và cuá»™c sống .
    C'est curieux, je reçois des mails en vietnamien tous les jours et un spam d'une boite informatique, ça donne ça
    je me demande quel est ce jargon ?
    NVTL, tu veux probablement récupérer des fichiers anciens ?
    Ces encodages préhistoriques sont aussi horripilants que les magasins qui affichent des prix en Francs en petit ainsi que certaines administrations françaises tel La Poste, Pole Emploi.
    Pour les Francs, on devra encore les subir combien d'années ?
    On a commencé a utiliser l'Unicode sérieusement au Vientnam en 1998...

  5. #4
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par Nem Chua Voir le message
    IL y en a beaucoup, mais je ne les connais pas bien (qu'on est bien quand on a décidé de virer les VNI et autres dès l'arrivée d'Unicode! des années de tranquillité)

    Voici ceux qui sont recommandés par sourceForge. Typiquement, peut-être un peu rudes dans l'interface, mais propres dans les résultats.

    UnicodeConverter

    VLConversion

    Vovisoft Vietnamese to Unicode Converter

    Bonne chasse aux encodages à la c*n.
    Merci anh NemChua
    Je vais essayer dès que possible
    NVTL

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    NVTL, tu veux probablement récupérer des fichiers anciens ?
    Non pas du tout, j'ai reçu récemment (il y a 3 jours) des fichiers Excel et Word (Ban tuong trinh cac du an) sous ces formats...

    Cela m'a fait gratter la tête et comme je n'ai plus de cheveux, ça fait mal ....
    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Citation Envoyé par NoiVongTayLon Voir le message
    Non pas du tout, j'ai reçu récemment (il y a 3 jours) des fichiers Excel et Word (Ban tuong trinh cac du an) sous ces formats...
    C'est des gens des montagnes qui ont réussi a réparer un ordinateur Windows98 ?
    Tu peux leur dire que vu le climat humide du Vietnam, c'est un exploit mais demande leur de renvoyer leur projet en Unicode.
    Le pire est qu'au Vietnam, nous utilisions encore un autre système VN8000 je sais plus quoi, incompatible avec lesVNI et autres VPS et comme ça fait quelques années qu'ils ont complètement disparus, je croyais que tous ces encodages calamiteux étaient parti à la ferraille avec les ordinateurs Windows98.

  7. #6
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    C'est des gens des montagnes qui ont réussi a réparer un ordinateur Windows98 ?
    Tu peux leur dire que vu le climat humide du Vietnam, c'est un exploit mais demande leur de renvoyer leur projet en Unicode.
    Le pire est qu'au Vietnam, nous utilisions encore un autre système VN8000 je sais plus quoi, incompatible avec lesVNI et autres VPS et comme ça fait quelques années qu'ils ont complètement disparus, je croyais que tous ces encodages calamiteux étaient parti à la ferraille avec les ordinateurs Windows98.
    En effet, ce sont des gens qui habitent dans les petits villages, hors grandes villes.
    Je crois que je vais suggérer à la Fondation de leur financer un autre portable avec les logiciels récents
    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre