quand des chercheurs français nous aident à découvrir notre histoire.
quand des chercheurs français nous aident à découvrir notre histoire. Phillippe Le Failler(on avait fait connaissance avec philippe dans un autre topic concernant ( recensement et estampage des pétroglyphes de la region de Lao Cai/Sapa:http://www.youtube.com/watch?v=gUliF2x4ptc) et Olivier Teissier sont 2 chercheurs de l'EFEO qui aident e Pays à connaitre son passé. tous deux vivent au Viêtnam, parlent couramment le tiếng việt , ont fondé une famille au pays
Remerciements à tous les deux.
Un Français passionné par l'histoire du Vietnam - 20/11/2011
http://img5.imageshack.us/img5/9706/lefailler.jpg
Le Dr Philippe Le Failler travaille à l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) de Hanoi depuis de nombreuses années. Il a passé beaucoup de temps à étudier l'histoire du Vietnam, notamment celle du Nord-Ouest et de ses minorités ethniques.
Au fil des années, le Dr Philippe Le Failler a fait beaucoup de recherches sur l'histoire des Viêt, en particulier sur les pétroglyphes de Sa Pa, province de Lào Cai (Nord).
En 1986, quand il était étudiant en faculté d'histoire en France, Philippe Le Failler a commencé à s'intéresser au Vietnam. Ce n'est qu'en 1994 qu'il a découvert le pays, à l'occasion d'un projet de recherche sur l'Asie du Sud-Est. En 1996, il est retourné au Vietnam et, depuis, il travaille à l'École française
d'Extrême-Orient.
Philippe Le Failler s'intéresse beaucoup à l'histoire du Vietnam des XIXe-XXe siècles, spécialement celle du Nord-Ouest et des ethnies minoritaires des provinces de Diên Biên, Lào Cai et Lai Châu. Dans les années à venir, il étudiera l'histoire des groupes ethniques du Nord-Est, des provinces de Cao Bang et Lang Son. Il a écrit quelques livres sur l'histoire de Lào Cai, Lai Châu et Diên Biên, la culture de l'ethnie Dzao... Il s'est également coordonné avec le Musée de Hanoi pour publier l'ouvrage L'architecture de la construction à Hanoi (1875-1945).
Récemment, le Dr Philippe Le Failler, le Dr Olivier Tessier et le Musée de Hô Chi Minh-Ville ont fait rééditer le livre Les techniques du peuple d' An Nam d'Henri Oger. C'est un ouvrage précieux qui décrit, à travers des croquis réalisés par l'auteur, la culture, la vie quotidienne et les mille et un petits métiers du peuple vietnamien au début du XXe siècle. Un témoignage unique à une époque où la photographie était encore peu pratiquée.
Le Dr Philippe Le Failler a consacré beaucoup de temps au champ mégalithique de Sa Pa, un ensemble de vestiges uniques des ethnies H'Mông et Dzao. Après des années de recherche, il a recueilli un grand nombre de gravures rupestres qu'il a fallu ensuite décrypter. Selon lui, ce champ mégalithique est un musée à ciel ouvert des ethnies H'Mông et Dzao. La survie du champ mégalithique de Sa Pa dépendra fortement de la population locale et des visiteurs. La préservation de ces pétroglyphes n'est pas simplement nécessaire pour le travail de recherche des scientifiques, c'est aussi un respect envers les valeurs culturelles uniques des habitants locaux.
La grande passion de Philippe Le Failler pour l'histoire vietnamienne a aidé à éclaircir certains pans de l'histoire nationale. Elle montre aussi l'amour d'un homme pour le Vietnam et son peuple.
Thuc Hiên/CVN
(Source : Vietnam Illustré)
20/11/2011
