Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 16

Discussion: Hué, presque un siécle

  1. #1
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 464

    Par défaut Hué, presque un siécle

    Bonjour,
    Existerait il publications , biographies, ou autres concernant :
    l ' histoire de Ngô Dinh Khâ 1850-1925 ,
    et de son épouse Phan Thi Thân ?- 1964.
    Merci et bonne journée yen.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut

    Citation Envoyé par yen Voir le message
    Bonjour,
    Existerait il publications , biographies, ou autres concernant :
    l ' histoire de Ngô Dinh Khâ 1850-1925 ,
    et de son épouse Phan Thi Thân ?- 1964.
    Merci et bonne journée yen.
    Yen, je ne crois pas que c'est une bonne idée de demander l'histoire de Ngô Dinh Khâ sur ce forum.
    Pas l'histoire de Ngô Dinh Khâ même car il avait servi un très bon Empereur mais qu'on déraille ou certains développent dans le mauvais sens la suite de l'histoire ..... Je ne veux pas trop en parler, tu connais la raison.
    Je te donne par MP ou courriel la suite de cette conversation un peu plus tard mais d'ores et déja je peux te dire que la famille "Ngo Dinh" est originaire du village de Phu Cam, au Centre du Viêt Nam. Sa famille comprend des mandarins à la cour impérial de Huê : Ngo Dinh Khâ a été le conseillé de l'empereur Thanh Thai pendant la colonisation française. Khâ s'est retiré sur ses terres quand l'Empereur a été déposé.

    Une partie de cette histoire, je t'en ai déja parlé dans l'un de notre courriel.
    Entre parenthèse : L'Empereur Thanh Thai a toujours été, même étant gamin, mon préféré. Peut-être celui qui a eu le courage de vouloir libérer son pays .... ..
    (C'était celui que les français a envoyé en exil à la Réunion - Je parle du père du dernier Empereur - Duy Tân .....) Hors sujet ...... Désolé !

    L'Empereur Thanh Thai :

    Dernière modification par Agemon ; 02/05/2011 à 16h47.
    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  4. #3
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 464

    Par défaut loin de moi, l ' idée d' allumer des incendies!

    Citation Envoyé par Agemon Voir le message

    Yen, je ne crois pas que c'est une bonne idée de demander l'histoire de Ngô Dinh Khâ sur ce forum.
    Pas l'histoire de Ngô Dinh Khâ même car il avait servi un très bon Empereur mais qu'on déraille ou certains développent dans le mauvais sens la suite de l'histoire ..... Je ne veux pas trop en parler, tu connais la raison.
    Je te donne par MP ou courriel la suite de cette conversation un peu plus tard mais d'ores et déja je peux te dire que la famille "Ngo Dinh" est originaire du village de Phu Cam, au Centre du Viêt Nam. Sa famille comprend des mandarins à la cour impérial de Huê : Ngo Dinh Khâ a été le conseillé de l'empereur Thanh Thai pendant la colonisation française. Khâ s'est retiré sur ses terres quand l'Empereur a été déposé.

    Une partie de cette histoire, je t'en ai déja parlé dans l'un de notre courriel.
    Entre parenthèse : L'Empereur Thanh Thai a toujours été, même étant gamin, mon préféré. Peut-être celui qui a eu le courage de vouloir libérer son pays .... ..
    (C'était celui que les français a envoyé en exil à la Réunion - Je parle du père du dernier Empereur - Duy Tân .....) Hors sujet ...... Désolé !

    L'Empereur Thanh Thai :






















    Mon cher Agemon,
    Loin de moi l ' idée d' allumer des incendies, et de froisser qui que ce soit, l ' histoire est trop cruelle , pour celui qui l ' a vécu dans sa chair et dans son esprit, et je n ' ai pas poser ma question, pour entamer des polemiques stériles.
    Simplement rester dans l ' Histoire sur une partie du Vietnam qui m ' interesse. J ' ai choisi ces deux personnes, car elles refletent pour moi la condition du lettré dans toute la mise en place de la presence française à Hué ,et le rôle que pouvait avoir l ' épouse d' un mandarin , envers bien sur son époux , sa famille.Mes dernieres lectures:
    Le royaume d' Annam et les Annamites (1879) J.L. Dutreuil De Rhins,
    Hué la citadelle et ses palais Phan Thuân An
    La vie dans la cité pourpre interdite Tôn Thât Binh
    Souvenirs d' Annam 1886-1890 baille ne m ' ont pas fait beaucoup avancer!!
    Bonne journée yen




    Mon cher Agemon,
    Loin de moi , l ' idée d' allumer des incendies, et de froisser qui que ce soit, l ' histoire est trop cruelle, pour celui qui l' a vécue dans sa chair et dans son esprit, et je n ' ai pas posé ma question pour entamer des polémiques stériles. Simplement rester dans l ' HISTOIRE, sur une partie de l ' histoire du Vietnam qui m ' interesse.
    J ' ai choisi ces deux personnes , car elle refletent pour moi la condition du Lettré , dans toute la mise en place de la présence française à Hué, et le rôle que pouvait avoir l ' épouse d' un mandarin, envers bien sûr son époux , sa famille.
    Mes dernieres lectures:
    Le Royaume d' Annam et les Annamites( 1879) J. L. Dutreuil De Rhins
    Hué la citadelle et ses palais Phan Thuân An.
    La vie dans la Cité Pourpre Interdite Tôn Thât Binh
    Souvenirs d' Annam 1886-1890 ne m ' ont pas fait beaucoup avancer!
    Merci de m ' avoir répondu.
    Bonne journée yen

  5. #4
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut

    Tu m'as mal compris. Je ne parle pas de toi mais des autres qui, par plaisir, vont allumer à cette occasion comme Luky Luke dégainer, pour satisfaire le besoin de semer la zizanie entre-nous. Tu vois bien ce que je veux dire, je ne peux pas trop détailler.
    Il est loin de moi de penser que tu veux créer quoi que se soit...

    Allez pour le plaisir :

    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  6. #5
    Ne mérite pas notre confiance Avatar de frère Singe
    Date d'inscription
    avril 2006
    Localisation
    Paris (plus qu'un an à tirer!)
    Messages
    1 804

    Par défaut

    Suy bụng ta ra bụng người (bis)

  7. #6
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 464

    Par défaut traduction!

    Citation Envoyé par frère Singe Voir le message
    Suy bụng ta ra bụng người (bis)
    Pichou,
    Y comreni parez,
    cal attendre Xime per y veire pus clair!!
    Me semblo que lors de nostro soupet à Paris , parlabo y cantabo luo français coumo lou vietnamien.
    Xime es arribat , a pares compris!!
    A pus!!
    yen

  8. #7
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut

    Citation Envoyé par yen Voir le message
    Pichou,
    Y comreni parez,
    cal attendre Xime per y veire pus clair!!
    Me semblo que lors de nostro soupet à Paris , parlabo y cantabo luo français coumo lou vietnamien.
    Xime es arribat , a pares compris!!
    A pus!!
    yen
    Yen ! Tu parles le patois maintenant ? Figure toi que j'ai compris avec LEXILOGOS.

    A mon tour, un petit cadeau, vieilles fotos - ảnh xưa :

    Khách sạn Morin Huế - Ngày nay vẫn là khách sạn có tiếng tại thành phố Huế.
    Pas besoin de traduire c'est marqué sur la photo.



    Nhà thờ Phú Cam - Cathédrale Phú Cam


    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  9. #8
    Ne mérite pas notre confiance Avatar de frère Singe
    Date d'inscription
    avril 2006
    Localisation
    Paris (plus qu'un an à tirer!)
    Messages
    1 804

    Par défaut

    Citation Envoyé par yen Voir le message
    Pichou,
    Y comreni parez,
    cal attendre Xime per y veire pus clair!!
    Me semblo que lors de nostro soupet à Paris , parlabo y cantabo luo français coumo lou vietnamien.
    Xime es arribat , a pares compris!!
    A pus!!
    yen
    C'est une locution, un peu entre "c'est l'hôpital qui se fout de la charité" et " c'est celui qui le dit qui l'est"...

    Mot à mot, ça veut dire "[mettre] son propre ventre dans le ventre de l'autre". Je ne sais pas comment traduire "suy", mais en gros ça donne l'idée que tu projettes en quelqu'un tes propres (mauvaises) intentions/pensées. Autrement dit, une personne méfiante ou suspicieuse n'est certainement pas une oie blanche...

    Au plaisir de palabrer de nouveau un de ces jours, autour d'un pho!

  10. #9
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 464

    Par défaut photos

    Citation Envoyé par Agemon Voir le message
    Yen ! Tu parles le patois maintenant ? Figure toi que j'ai compris avec LEXILOGOS.

    A mon tour, un petit cadeau, vieilles fotos - ảnh xưa :

    Khách sạn Morin Huế - Ngày nay vẫn là khách sạn có tiếng tại thành phố Huế.
    Pas besoin de traduire c'est marqué sur la photo.



    Nhà thờ Phú Cam - Cathédrale Phú Cam

    Agemon , bonjour,
    Merci , pour ces deux cliches de Hué.
    Aurais-tu , la moindre idée , concernant le cliché de l ' hotel Morin , a quelle date cette photo aurait elle été prise il. Merci.
    Pour mes recherches , j ' ai trouvé un élément: séminaire de Penang ( Malaisie), peut etre par les Missions etrangéres?
    Bonne journée yen

  11. #10
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut

    Hello Yên !

    Pour l'hôtel Morin, je crois que c'est vers 1930.

    La mémé en train de vendre ses brochettes dans la rue Thai Thi Hoa Nghiem à Huê.



    Une autre en train de faire des Banh Bao carrément sur son vélo.



    Cuisiner, manger dans la rue. C'est super. Je les adore !



    Cơm hến




    Pour terminer Cố Đô Huế :

    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre