Discussion: [SéRie Temples et pagodes] CHUA BUT ThAP

Envoyé par yen

Merci , encore. Robin , pouvez -vous me dire si cette tour est octogonale . Merci , et tres bonne apres midi. yen

- J'en savais rien du tout ..

mais grâce à votre question , j'ai trouvé "çà "


- Réponses :

* si vous parlez de la "tour en pierre ": un "stupa octogonal"
* si vous parlez de" la tour en bois" : un moulin à prière en bois à neuf étages

vu que j'ai trouvé ce texte ci-dessous ..( qui n'est pas de moi !)
Guide de voyage au Vietnam : le Nord du Vietnam

La Pagode de But Thap (pagode de la tour du Pinceau) à 30 km au nord-est de la capitale (province de Ha Bac) pourrait dater du XIIIe siècle mais elle a été reconstruite au XVIIe siècle puis au XVIIIe siècle.
- Très riche stupa, octogonal en pierre, dédié au bonze chinois Chuô Kung.
- Dans la tour à deux étages, le moulin à prière en bois à neuf étages (les neuf vies de Bouddha) est daté du XIIIe siècle.
Le sanctuaire principal est entouré d'une galerie.
- Statue originale en bois de Quan Am
Une restauration récente a été financée et réalisée par des Japonais.
Elle est une des plus célèbres pagodes du Vietnam

.. et c'est ici :

Guide de voyage au Vietnam : le Nord du Vietnam


ps : et combien " le moulin à prières" a-t-il de côtés svp, hein ???

Envoyé par robin des bois

- J'en savais rien du tout ..

mais grâce à votre question , j'ai trouvé "çà "


- Réponses :

* si vous parlez de la "tour en pierre ": un "stupa octogonal"
* si vous parlez de" la tour en bois" : un moulin à prière en bois à neuf étages

vu que j'ai trouvé ce texte ci-dessous ..( qui n'est pas de moi !)
Guide de voyage au Vietnam : le Nord du Vietnam

La Pagode de But Thap (pagode de la tour du Pinceau) à 30 km au nord-est de la capitale (province de Ha Bac) pourrait dater du XIIIe siècle mais elle a été reconstruite au XVIIe siècle puis au XVIIIe siècle.
- Très riche stupa, octogonal en pierre, dédié au bonze chinois Chuô Kung.
- Dans la tour à deux étages, le moulin à prière en bois à neuf étages (les neuf vies de Bouddha) est daté du XIIIe siècle.
Le sanctuaire principal est entouré d'une galerie.
- Statue originale en bois de Quan Am
Une restauration récente a été financée et réalisée par des Japonais.
Elle est une des plus célèbres pagodes du Vietnam

.. et c'est ici :

Guide de voyage au Vietnam : le Nord du Vietnam


ps : et combien " le moulin à prières" a-t-il de côtés svp, hein ???

Robin , merci
Pouvez vous m 'expliquer , pourquoi , ce terme de stupas aux constructions octogonales ?
oui , j 'ai un "peu'" regardé les huit : pour le Bouddhisme : huit chemins existent , il y a huit régles de conduite , huit degrés existent pour les moines bouddhistes qui prononcent huit voeux huit et aprés.
bonne soirée yen

Envoyé par yen

Robin , merci
Pouvez vous m 'expliquer , pourquoi , ce terme de stupas aux constructions octogonales ?
oui , j 'ai un "peu'" regardé les huit : pour le Bouddhisme : huit chemins existent , il y a huit régles de conduite , huit degrés existent pour les moines bouddhistes qui prononcent huit voeux huit et aprés.
bonne soirée yen

huit ou Neuf svp??

j Je ne suis pas spécialiste -et donc sûr de rien .. mais je dirais que :

-ce sont des constructions nettement liées au Bouddhisme, à l'origine synonymes de pagodes, puis ensuite de monuments funéraires

- les stupas liés à la culture indienne sont de forme courbe, ronde (cf l'Asie Brune : Thaïlande, Birmanie, Laos et Cambodge)
- ceux liés à la culture ou influence chinoise ; seraient des tours à plusieurs étages selon l'importance du mort.. Je déouvre avec vous qu'elles semblent souvent octogonales !!!

Il est dit dans le txt de la notice de tourisme que ce monument semble avoir été érigé pour un Haut dignitaire chinois


Si quelqu'un veut bien nous aider dans cette réflexion .....

ps ; à tout hasard je voius ai trouvé une monographie étudiant un "stupa vietnamien " d'origine chinoise : je souhaite que vous y trouviez votre bonheur

Persée

Envoyé par robin des bois

huit ou Neuf svp??

j Je ne suis pas spécialiste -et donc sûr de rien .. mais je dirais que :

-ce sont des constructions nettement liées au Bouddhisme, à l'origine synonymes de pagodes, puis ensuite de monuments funéraires

- les stupas liés à la culture indienne sont de forme courbe, ronde (cf l'Asie Brune : Thaïlande, Birmanie, Laos et Cambodge)
- ceux liés à la culture ou influence chinoise ; seraient des tours à plusieurs étages selon l'importance du mort.. Je déouvre avec vous qu'elles semblent souvent octogonales !!!

Il est dit dans le txt de la notice de tourisme que ce monument semble avoir été érigé pour un Haut dignitaire chinois


Si quelqu'un veut bien nous aider dans cette réflexion .....

ps ; à tout hasard je voius ai trouvé une monographie étudiant un "stupa vietnamien " d'origine chinoise : je souhaite que vous y trouviez votre bonheur

Persée

Effectivement , si un ou une parmi vous , pouvait nous apporter , leur lumiere, cela permettrait d' avancer dans toute cette réflexion . Merci pour : "Persée" yen