Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: une romancière d'origine vietnamienne à l'honneur

  1. #1
    Avatar de thuong19
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Localisation
    Corrèze
    Messages
    4 422

    Par défaut une romancière d'origine vietnamienne à l'honneur

    Nguyen Hoai Huong récompensée pour son premier roman.le sujet n'est pas commun ; l'histoire d'amour d'une jeune vietnamienne pour un soldat français pendant la bataille de Diên Biên Phu en 1954.
    c'est dans le Courrier du Viêtnam
    Une romancière française d'origine vietnamienne remporte le prix littéraire belge
    12/03/2013 14:56
    Le roman Bong mat diu êm (L'ombre douce) de Nguyên Hoài Huong, publié le 17 janvier chez Viviane Hamy (France), a remporté le Prix Première 2013 de Belgique.
    C'est la 7e édition de ce prix littéraire belge. La jeune écrivaine française d'origine vietnamienne a dépassé dix-neuf autres candidats et a remporté 5.000 euros.

    Le roman retrace l'histoire d'amour d'une jeune vietnamienne pour un soldat français pendant la bataille de Diên Biên Phu en 1954.

    Nguyên Hoài Huong et son roman Bong mat diu êm (L'ombre douce).
    Photo : CTV/CVN

    Histoire d’amour hors norme, portée par une écriture classieuse, Bong mat diu êm met en scène la rencontre entre Yann, soldat breton blessé au combat, et Mai, jeune vietnamienne qui seconde les équipes médicales. "Une des choses les plus difficiles à exprimer pour un auteur, c’est l’amour car il peut être divers, fugace, délicat. J’ai tenté de m’approcher le plus possible de cet inexprimable". Pour épouser Yann, Mai devra s’opposer à la volonté de son père, juge influent qui lui a choisi un autre mari. La guerre leur laissera-t-elle une part de bonheur ? Rien ne peut être dévoilé de ce qu’il adviendra à ce couple lumineux, innocent, confronté à la guerre et à ce qu’elle peut engendrer de pire.

    Cette 7e édition était ainsi parrainée par Marc Levy, qui a souligné : "Un prix de lecteurs ou de libraires, c’est le prix le plus important et le plus agréable à recevoir". En recevant son prix à Bruxelles, Nguyên Hoài Huong n’a pas dit autre chose : "Un prix de lecteurs est vraiment extraordinaire, car la relation entre l’auteur et le lecteur est fondatrice du livre et de l’écriture".

    La présidente du jury, Corinne Boulangier, la nouvelle directrice de la Première, qualifie son roman "d'une invitation à la curiosité", "d'une œuvre aussi bien valable sur le plan littéraire que sur celui de l'émotion".

    Le docteur en lettres modernes, la jeune lauréate du Prix Premier, se dit "infiniment ravie". Elle considère ce prix comme "un encouragement pour continuer son travail".

    L'auteure, née en 1976 en France, reste emprunte de l'histoire de ses parents arrivés du Vietnam en France dans les années soixante-dix. Son nom signifie "Se souvenir du pays", référence au déracinement de sa famille. De langue maternelle vietnamienne, elle a appris le français en allant à l’école. Détentrice d’un doctorat de lettres modernes portant sur "L’eau dans la poésie de Paul Claudel et celle de poètes chinois et japonais ", elle a déjà publié deux recueils de poésie : Mùi huong (Parfums) paru à l'Harmattan en 2005 et Su cô quanh (Déserts) en 2009. Elle enseigne actuellement la communication dans un IUT. L’ombre douce est son premier roman.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Passionné du Việt Nam Avatar de Dông Phong
    Date d'inscription
    février 2010
    Messages
    2 276

    Par défaut

    Citation Envoyé par thuong19 Voir le message
    Nguyen Hoai Huong récompensée pour son premier roman.le sujet n'est pas commun ; l'histoire d'amour d'une jeune vietnamienne pour un soldat français pendant la bataille de Diên Biên Phu en 1954.
    c'est dans le Courrier du Viêtnam
    Merci Thuong pour cette bonne nouvelle.
    Le nom de la romancière récompensée m'a donné l'envie de réécouter la célèbre chanson Tình hoài hương de Phạm Duy, chantée par Thái Thanh.
    Dông Phong



    <font size="3">
    Savant ne suis
    Poète ne puis
    Débauché ? bof...
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Mon blog : http://terrelointaine.over-blog.fr


Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. L'origine et le parcours de la langue vietnamienne
    Par celestialove dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 3
    Dernier message: 08/06/2011, 20h13
  2. cosmonaute d'origine viêtnamienne
    Par Bao Nhân dans le forum L'actualité générale du Vietnam (Archives)
    Réponses: 2
    Dernier message: 07/04/2009, 09h17
  3. reconnaissance origine vietnamienne
    Par polletseb dans le forum S'installer et vivre au Vietnam
    Réponses: 4
    Dernier message: 02/07/2008, 07h04
  4. Réponses: 1
    Dernier message: 26/04/2007, 09h42
  5. Une Australienne d'origine vietnamienne à l'Opéra de Sydney
    Par Bao Nhân dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 0
    Dernier message: 26/09/2006, 09h45

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre